Hvad er oversættelsen af " SCENISK " på engelsk?

• scenic
• theatrical
• stage
• performing

Eksempler på brug af Scenisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næsten alt er knyttet til sceniske værker.
Almost everything is tied to theatrical works.

Dette er den sceniske, forkortede version af Schmitts roman af samme navn.
This is the scenic, shortened version of Schmitt's novel with the same title.

Drown: en sjov kærlig, scenisk havet, skydespil.
Drown: A fun loving, scenic ocean, shooting game.

Med sine sceniske talenter kunne Bastian fortsætte sin karriere som skuespiller.
With his stage talents Bastian was able to continue his career as an actor.

Den svenske baryton Tor Lind er formidabel i både sin sceniske og vokale fremførsel.
The Sweedish baritone Tor Lind is formidable in both his stage and vocal performance.

Nielsens sceniske mesterværk i klassisk indspilning med dirigenten John Frandsen.
Nielsen's stage masterpiece in a classic recording with the conductor John Frandsen.

Han har studeret lydkunst, elektronisk musik og scenisk komposition ved Goldsmiths, DIEM.
He has studied sound art, electronic music and stage composition at Goldsmiths, DIEM.

Nogle af de mest sceniske campingpladser på øen ligger helt ned til stranden i øens nordlige ende, bl.a. Böda Sand.
Some of the most scenic beachside campsites are on the north of the island, one of them is Böda Sand.

Her finder man områder, der er naturmæssigt og scenisk interessante, såsom Roques de Anaga;
Here you will find places of natural and scenic interest, such as the Roques de Anaga;

Med humor, galskab og bizarre kommentarer til tidens strømninger, er der lagt op til en bomstærk scenisk cocktail.
With humour, madness and bizarre comments on current trends, it's set for a rattling strong theatrical cocktail.

Derudover har hun dygtiggjort sig scenisk i Istanbul ved koreograf Hazal Selcuk.
Moreover, she has graduated in performance in Istanbul by choreographer Hazal Selcuk.

Samarbejdet med dansk romantiks første store digter fortsattes med nogle sceniske arbejder.
The collaboration with the first great poet of Danish Romanticism continued with some dramatic works.

Dets frembringelser inden for litteratur, musik og scenisk kunst aftvinger os gang på gang respekt og beundring.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.

Træd ind i den kongelige eventyrverden, når Amalienborgsmuseet udfolder Hendes Majestæt Dronningens sceniske univers.
Step into the royal land of fairy-tales when the Amalienborg Museum unfolds Her Majesty the Queen's theatrical universe.

Forskellige sceniske rum bygges op af mikrofonstativer, gulvtape og en simpel videooptagelse med aftenens publikum.
Different stage-sets are built up from microphone stands, floor tape, and a simple video recording of the evening's audience.

Kassandra Productions virke er præget af et grænsesøgende kunstnerisk arbejde med en forkærlighed for et komplekst scenisk formsprog.
Kassandra Production is characterized by provocative artistic work with a penchant for a complex theatrical idiom.

Dette sceniske rejsemål nær den svenske grænse er kendt for sin klare himmel, og faktisk er stjernekiggeri en udbredt aktivitet på disse kanter.
This scenic holiday spot close to the Swedish border is known for its clear sky, and stargazing tours are actually a thing here.

Gå en tur på den brostensbelagte trafikløse plads i dag og indfang Kremls sceniske tårne og St. Basils Katedralen med et kamera.
Walk the cobbles of the traffic-free square today and capture on camera the scenic Kremlin Towers and St Basil's Cathedral.

Et imaginært scenisk forløb."Samtidig fortæller Gudmundsen-Holmgreen, at der er en meget høj procentdel af Schubert i værket.
An imaginary sequence of scenes."At the same time Gudmundsen-Holmgreen says that there is a very high per cen tage of Schubert in the work.

Vi vil lære nogle grundlæggende tekniske principper, som hjælper os til at give masken liv og skærper vores sceniske nærvær.
We will learn some essential technical principles, which help us to bring the mask to life, and which can sharpen our stage presence.

Scenisk magnetisme", kaldte svenske anmeldere stykket, som foregår på engelsk, og som efter et internationalt turne nu også er nået til Danmark.
Scenic magnetism," wrote the Swedish reviewers about the play which is in English, and which has now reached Denmark after an international tour.

Forestillingen spilles i den såkaldte'ny cirkus'-genre, der kombinerer de klassiske cirkusdiscipliner med moderne, scenisk arbejde.
The show is performed in the so-called'new cirkus' genre, which combines traditional circus disciplines with modern, theatrical work.

Ruten fra Haugastøl til Finse stiger 222 meter gennem scenisk natur, med masser af kulturgenstande fra dengang Bergensbanen blev opført.
The cycle route from Haugastøl to Finse rises 222 metres through scenic nature, with plenty of cultural artifacts from the time when the Bergen railway line was built.

Som reflekterer over verden og livet, men den essayistiske tone afbrydes af poesi, fiktion og sceniske og dramatiske indslag.
Here is a narrator who is reflecting on the world and life, the essay-like tone interspersed with poetry, fiction, and scenic and dramatic elements.

Scenisk uropførelse 2. maj1999, Tiroler Landestheater, Innsbruck. Dirigent: Niels Muus, iscenesættelse: Juha Hemánus.- Tidligere opført i radio og koncertant.
Stage performance: 2nd May 1999, Tiroler Landestheater, Innsbruck. Conductor: Niels Muus. Director: Juha Hemánus.- Previously performed in radio and concert versions.

Sloganet danner således et samlende konceptuelt udsagn som aktiviteterne i begge rum spilles op imod, et slags scenisk bagtæppe for værkets to akter.
The slogan thus forms a unified, conceptual statement that the activities in both rooms are played against, a sort of theatrical backdrop for the work's two acts.

Læs mere Køb/lyt Carl Nielsen Maskarade Nielsens sceniske mesterværk i klassisk indspilning med dirigenten John Frandsen Læs mere Køb/lyt Den Danske Revy 1945-50, Vol.
Read more Buy/listen Carl Nielsen Maskarade Nielsen's stage masterpiece in a classic recording with the conductor John Frandsen Read more Buy/listen Den Danske Revy 1945-50, Vol.

Man kan så spørge sig selv, hvordan vi med et så stramt budget skal kunne beskytte og fremme den sproglige mangfoldighed, fremme sprogundervisningen samt undervisningen i musik og scenisk kunst.
That said, one wonders how, with such a limited budget, we will be able to safeguard and promote linguistic diversity and encourage language learning and the teaching of music and performing arts.

Hun havde sin sceniske debut som Cherubino i Figaros Bryllup på Det Kongelige Teater i 1983, og denne præstation indbragte hende Musikanmelderringens Kunstnerpris.
She made her stage debut as Cherubino in The Marriage of Figaro at the Royal Danish Theatre, Copenhagen, in 1983, and this performance brought her the Artist's Prize of the Danish Music Critics.

Når landet mørknar er en fascinerende fortelling om det barske livet på Grønland i middelalderen, og Kvæven overbeviser igjen med sine kunnskaper, innsiktsfulle og sammensatte personportretter og heftige sceniske fremstillinger.”.
Når landet mørknar is a fascinating tale of the harsh life in Greenland in the Middle Ages, and Kvæven again convinces with his knowledge, insightful and composite person portraits and fierce scenic representations.”.

Hvordan man bruger "scenisk" i en Dansk sætning

Og fordi der er alt for lidt scenisk variation i den 45 min.

Du skriver meget scenisk, så man kan se det hele for sig.

Dukken er også et "scenisk objekt" og denne teknik kan derfor danne grundlag og forståelse for arbejdet med andre mere abstrakte sceniske objekter.

Placeringen er stor - afsondret og stille blandt andre større egenskaber (vi tog en dejlig scenisk gåtur i nabolaget og virkelig nød).

Med En Drengs Historie er der skabt en scenisk trilogi over Dostojevskijs verdenslitteratur.

Hun har desuden vundet Danmarks ældste kunstpris Teaterpokalen for en enestående, scenisk præstation.

Her var evne – en kvik replik, et lidt drilsk smil og et ikke helt almindeligt håndelag for scenisk fremstilling – og i de følgende år udnyttede hun den flittigt.

Kommer du igennem nåleøjet skal du som solist være tilmeldt holdet ‘Scenisk ensemblesang’ (se under “Akademi” i topmenuen) og være medlem af Helikon.

Stedet er omgivet af fantastisk scenisk udsigt over New York City.

Det er en munter sketch, som man sagtens kan give en scenisk opførelse.

Hvordan man bruger "stage, theatrical, scenic" i en Engelsk sætning

The stage was still there, unchanged.

Actually, once Debbie entered stage left!

The co-gendered stage shares similar looks.

That’s theatrical because it’s not true.

Joe National Wild and Scenic River.

Scenic Switzerland With Romantic Paris Tou..

All are constructed with theatrical make-up.

Croix National Scenic Riverway every day.

Only Scenic offers this once-in-a-lifetime experience.

Very scenic course with some history.