Hvad Betyder SCENISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escénica
• escenario
• escénico
• panorámico
• pintoresco

Eksempler på brug af Scenisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men den skulle være scenisk.
Sólo iba a ser una escena.

Scenisk sker der en hel masse.
En un escenario ocurren muchísimas cosas.

Og dette her er jo også scenisk….
Y también fue el escenario….

Scenisk var det også ret originalt.
Además la escenografía era muy original.

Fremkald et passende scenisk klima for et givet rum.
Evocar un clima escénico apropiado para un espacio determinado.

Scenisk og med masser af kærlighed i luften.
Una historia divertida y con mucho amor en el aire.

Et af værkets afsæt har været at det skulle kunne bruges scenisk.
Mi única crítica es que podrían usar un escenario.

Sceniske fly og kamel safaris er også tilgængelige.
Vuelos escénicos y safaris en camello también están disponibles.

Hermit Road er en syv mile scenisk kørsel langs canyon fælgen, med mange synspunkter.
Hermit Road es una unidad escénica de siete millas a lo largo del borde del cañón, con numerosos miradores.

Plump koi patruljerer landets krystalklare søer, hvis grænser er dekoreret med Art Deco sceniske paneler.
Los gordos koi patrullan los lagos cristalinos de la propiedad, cuyos bordes están decorados con paneles escénicos Art Deco.

På trods af deres brutale sceniske image, kan de ikke lide støjende virksomheder og klubber i det normale liv.
A pesar de su brutal imagen escénica, en la vida normal no les gustan las compañías ruidosas y los clubes.

Se de store seværdigheder i San Francisco Bay Area fra luften under en privat 35-minutters scenisk flyvning.
Vea desde el aire los principales lugares de interés del área de la Bahía de San Francisco en un velo panorámico de 35 minutos.

Efter blot to timers scenisk kørsel fra Bangkok, vil du ankommer til et sted, hvor nydelse er hele vejen rundt.
Después de apenas dos horas en coche panorámico desde Bangkok, se llega a un lugar donde el placer es todo.

De udvalgte vandreture er alle nemme og er blevet valgt til at kombinere minimal indsats med maksimal scenisk belønning.
Los paseos presentados son todos fáciles y han sido elegidos para combinar el mínimo esfuerzo con la recompensa máxima de paisajes.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Scenisk udsigt over Firenze ved solnedgang i drømmende filtreret stil.
Personalizacion para Fotomural Estándar Vista panorámica de Florencia al atardecer en el estilo filtrada soñadora.

Start din New York City besøg med denne unikke kombination af en helikopter lufthavnstransport og scenisk NYC tour!
¡Comience su visita a la ciudad de Nueva York con esta combinación única de traslado en helicóptero al aeropuerto y una visita panorámica de Nueva York!

Nyd udsigten over New England under den sceniske 80-minutters flyvning, og tag i faldet i dit eget tempo.
Disfrute de las vistas de Nueva Inglaterra durante el vuelo panorámico de 80 minutos, y disfrute de las cataratas a su propio ritmo.

Denne sceniske 45- til 60-minutters flyvning byder på en uforglemmelig solopgang og en fejring af Putrajayas vartegn og dejlig sø.
Este vuelo panorámico de 45 a 60 minutos ofrece un amanecer inolvidable y una vista panorámica de los monumentos y el hermoso lago de Putrajaya.

Dets frembringelser inden for litteratur, musik og scenisk kunst aftvinger os gang på gang respekt og beundring.
Sus éxitos en el ámbito de la literatura, la música y las artes escénicas merecen una y otra vez nuestra admiración y respeto.

De sceniske korsange med deres antydninger af middelalderlig musik er også hyppigt blevet benyttet som filmmusik og i pop og rock.
Los cánticos corales escénicos con sus sonidos que recuerdan la música medieval se han utilizado en numerosas ocasiones como banda sonora o en el pop y el rock.

Denne tur består af tre dele: En bustur med audioguide, et scenisk cruise på Seinen efterfulgt af en lækker 2-retters frokost i Eiffeltårnet.
Este tour de 3 partes incluye un recorrido en bus con audio comentarios, un crucero pintoresco por el Sena, seguido de una comida de 2 platos en la Torre Eiffel.

Achingly scenisk med sit eget slot, det 11. århundrede akvædukt og en labyrint af brosten gader, er dette det perfekte kaffepause område.
Apestosamente pintoresco, con su propio castillo, acueducto del siglo XI y un laberinto de calles adoquinadas, este es el territorio perfecto para tomar un café.

En koncertopførelse(af det ufærdige arbejde) blev foranstaltet den 15. marts 1900; en scenisk opførelse fandt sted på nationalteatret i Prag den 11. maj 1924.
Una interpretación de la obra inacabada tuvo lugar el 15 de marzo de 1900 y fue escenificada en el Teatro Nacional de Praga el 11 de mayo de 1924.

Når du arbejder med lagdelte sceniske elementer som f. eks. skove med bjerge og solen, kan denne teknik give en dramatisk effekt.
Cuando se trabaja con elementos de paisajes por capas, como los bosques con montañas y el sol, esta técnica puede aportar un efecto dramático.

Mahogni er toppet med almindelig ahorn og sluttede med en fantastisk sliverburst, leverer spillere med en vintage stil og en stærk scenisk nærvær.
La caoba es con Arce llano y terminada con un sliverburst impresionante, entrega de los instrumentistas con un vintage estilo y una presencia en el escenario de gran alcance.

Tilpasning til Fotolærred Scenisk udsigt over yulong floden blandt grønne skove og karst bjerge i yangshuo amt guilin, china.
Personalizacion para Cuadro en Lienzo Vista escénica del río yulong entre bosques verdes y montañas del karst en el condado de yangshuo de guilin, China.

Eller for de følelse mere aktive, en 30-minutters-lange klint-top gå ved siden af havet giver panoramaudsigt på vej til at Llafranch, en anden scenisk landsby.
O, para las personas activas, una de 30 minutos de duración, superior a pie acantilado junto al mar ofrece vistas panorámicas sobre la manera de Llafranch, otro pintoresco pueblo.

På tilbageturen foretager vi en scenisk overflyvning af Reykjavik, der giver dig mulighed for at observere Islands hovedstad fra et unikt fugleperspektiv.
En el camino de regreso haremos un paseo panorámico sobre Reykjavik, para que tengas una vista aérea única de la capital de Islandia.

Landsbyen omkring Queenstown er fuld af storslået udsigt over bjergene, men du behøver ikke at rejse ud af byen for at tage nogle sceniske panoramaer.
El campo que rodea Queenstown está lleno de magníficas vistas a la montaña, pero no es necesario viajar fuera de la ciudad para disfrutar de algunos paisajes panorámicos.

Når du arbejder med lagdelte sceniske elementer som f. eks. skove med bjerge og sol eller dale og havudsigter, kan denne teknik give en dramatisk effekt.
Al trabajar con elementos de paisajes por capas, como bosques con montañas y el sol, o valles y paisajes marinos, esta técnica puede aportar un efecto dramático.

Hvordan man bruger "scenisk" i en Dansk sætning

Den spilles af tre unge kroatiske skuespillere, som byder publikum ind med stort scenisk nærvær.

Efter en kort men scenisk køretur ud på landet, besøger I sammen med jeres guide en charmerende, lille landsby.

Den anden del, altså bearbejdelsen af Kafkas tredjepersonsbeskrivelse af Josef K.’s afmagt til scenisk manifest sandhed ligger det tungere med.

En scenisk beretning fortælles ofte i medsyn, dvs.

The Dead Brother varede ca. 60 minutter, hvorpå der var en kort samtale om scenisk nærvær mellem Varley og Kuhlmann.

Ifølge Reumert-juryen tiltrak Sicilia Gadborg Høegh stor scenisk opmærksomhed om sin udtryksfulde krop, og der opstod et særligt åndeløst nærvær omkring hendes person.

En dialog kan opfattes som en scenisk beretning (se ovenfor) i medsyn, idet det, der siges, jo sker her og nu og altid står i nutid.

Scenisk kvalitetstid er vel den pæne måde at beskrive det på.

Et scenisk rum, hvor kontrasterne kan danse deres skabelsesdans.

Sansen for detaljen gavnede ikke mindst hans stilfulde Leanderfremstillinger som både malerisk og scenisk var små mesterværker.

Hvordan man bruger "escenario, escénico, escénica" i en Spansk sætning

Ultimate como DLC, con escenario incluido.

1991 Espacio escénico y diseño vestuario: Réquiem.

Caja escénica italiana, corte longitudinal en perspectiva.

Comparaciones Construcción Escénica La estructura del escrito.

Este sigue siendo nuestro escenario base.

Nos denominamos como "un espacio escénico contemporáneo".

Dicho escenario está aún muy lejano".

Una experiencia escénica con vocación de totalidad.

Dirección escénica de Edson Lechuga, escritor mexicano.

"Dilma quedará fuera del escenario político".