Eksempler på brug af
Meget mere tilfredsstillende
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Kønnet bliver en meget mere tilfredsstillende for begge.
The sex will become a lot more satisfying for both.
At tage tid på forspil kan gøre dine orgasmer meget mere tilfredsstillende.
Taking time on foreplay can make your orgasms much more satisfying.
Nej, jeg har en meget mere tilfredsstillende straf.
Oh, no. I have a far more satisfying brand of punishment for her.
Fra magt til at skade en bygning… Hurtig eskalation. til noget meget mere tilfredsstillende.
He's gone from the power to damage a building Rapid escalation. to something far more satisfying.
Google Maps gør vores brugeroplevelse meget mere tilfredsstillende, hvilket betyder, at patienterne vil gøre brug af vores tjeneste igen.
Google Maps make our user experience much more satisfying, which means patients will use our service again.
Blandt de fremragende fordele ved dette er, at det kunne gøre samleje meget mere tilfredsstillende.
One of the excellent benefits of this is that it can make intercourse much more satisfying.
Sammenfattende er resultatet meget mere tilfredsstillende end nogen aftale, der kunne være afsluttet i en tidligere fase i lovgivningsproceduren.
To conclude, the outcome is far more satisfactory than any agreement that could have been concluded at an earlier stage of the legislative procedure.
Når du får der, vil du opdage at din relationer forbedre, dine mål opfyldes mere let, og atdit liv vil synes meget mere tilfredsstillende.
Once you get there, you will discover that your relationships improve, your goals are more easily met, andthat your life will seem much more satisfying.
Det er så meget mere tilfredsstillende for mig at stemme for den, eftersom jeg havde en meget uheldig oplevelse ved Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
I have all the more satisfaction in voting for it in that I had a very unfortunate experience at the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Male Extra hjælpemidler personer i Frankrig ved at øge sexlyst, forebygge for tidlig climaxing, ogogså levere længere og også meget mere tilfredsstillende sex.
Male Extra aids individuals in Cork Ireland by increasing sex drive, preventing premature climaxing, andalso supplying longer and also much more satisfying sex.
ADI editoren er en genvej til en fungerende webside, ogdu kan skrue på næsten alting ved den, men det er meget mere tilfredsstillende at bruge Wix editoren selv, og styre hvert individuelle element af din nye side.
The ADI editor is a shortcut to a working website, andyou can tweak almost everything about it, but it's a lot more satisfying to use the Wix editor yourself and control each individual element of your new site.
Derfor var det også så meget mere tilfredsstillende under afstemningen at støtte fru Jędrzejewskas betænkning om 2011-budgettet og forslaget om Parlamentets beslutning, som begge foreskriver ambitiøse budgetmæssige prioriteringer for næste år.
It therefore gave me all the more satisfaction, during the vote, to endorse Mrs Jędrzejewska's report on the 2011 budget and the motion for a European Parliament resolution, both of which provide for ambitious budget priorities for next year.
Utrolig lydkvalitet Forstærker TT guitar effects processor leverer forstærker modellering med utrolig lydkvalitet,tilbyder en meget mere tilfredsstillende og realistisk guitar optagelse erfaring end almindelige tone plug-ins og apps.
Incredible Sound Quality The Amplifi TT guitar effects processor delivers amp modelling with incredible sound quality,offering a much more satisfying and realistic guitar recording experience than ordinary tone plug-ins and apps.
Når det er en almindelighed at robotter anvendes i industrien, vil det kedelige samlebåndsarbejde, som denne teknologi erstatter- og det er den eneste"trussel"- få en ende og afhængigt af arbejdernes alder, kan de gå på pension elleromskole sig til jobs inden for andre områder, der vil være meget mere tilfredsstillende og bedre lønnet.
When robots are commonly used by industries, the tedious assembly line jobs this technology replaces-and that is the only"threat"-will end, and depending on workers' ages, they can retire orprepare for jobs in other fields that will be much more satisfying and financially rewarding.
Hun skrev: Jeg fandt min tjeneste som præsident beskatte men meget, meget tilfredsstillende.
She wrote: I found my service as president taxing but very, very satisfying.
Men husk på, at ost med banan er meget, meget tilfredsstillende og nærende måltid, så ikke stole på, at efter at barnet indvilliger i at spise- noget andet- suppe eller snittes med kartoffelmos, for eksempel.
However, keep in mind that cheese with banana is very, very satisfying and nutritious meal, so do not rely on the fact that after the child agrees to eat- anything else- soup or chop with mashed potatoes, for example.
Med en forhøjelse af blodtilførslen til din penis,din partner vil straks se og føle hvor meget sværere og mere tilfredsstillende din erektion er og kommer til at tigge for at give hende den tilfredshed med, at hun craves.
With an increase in blood flow to your penis,your partner is instantly going to see and feel how much harder and more satisfying your erection is and is going to beg for you to give her the satisfaction that she craves.
Tværtimod vil Kommissionen, nårdet gælder dette finansieringsinstrument, som jo er meget vigtigt for udviklingspolitikken, nå mere tilfredsstillende resultater, og dette gælder især spørgsmålet om støttens hurtighed.
On the contrary,the Commission also wants to achieve more satisfactory results for this financing instrument, which is so important to development policy, and this applies in particular to the question of the speed of aid.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文