Hvad er oversættelsen af " MEGET OPHIDSET " på engelsk?

• very excited
• very agitated
• very upset
• very heated
• highly agitated
• really upset
• very aroused
• extremely agitated
• much agitated

Eksempler på brug af Meget ophidset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er meget ophidset.
I am very upset.

Han går tilbage til B. Han bliver meget ophidset.
He goes back up to B, he gets very excited.

Jeg er meget ophidset.
I'm very aroused.

Husk på, gamle ven, at hun var meget ophidset.
You must remember, old sport, that she was very excited.

Han var meget ophidset.
He's very angry.

Jeg er ikke exobiolog, men den virker meget ophidset.
I'm no exobiologist, but I would say he is becoming highly agitated.

Han lød meget ophidset.
He sounded very upset.

Jeg er ikke exobiolog, men den virker meget ophidset.
But I would say this fellow is becoming highly agitated. I'm no exobiologist.

Du bliver meget ophidset.
You get very excited.

Mona Sahlin, som var ansvarlig for Estonia-sagen, blev meget ophidset.
Mona Sahlin, who was in charge of the Estonia issue, was very upset.

Amber var meget ophidset.
Amber was real upset.

Symptomerne typisk ikke opstår indtil hunden udøver eller bliver meget ophidset.
Symptoms do not typically arise until the dog exercises or becomes overly excited.

Hun er meget ophidset.
She's pretty pissed off.

Når jeg er trukket ind på lårene, får jeg virkelig glæde af drillende fornemmelser og bliver meget ophidset.
Drawn up the inside of my thighs has me really enjoying the teasing sensations and becoming very aroused.

Hun var meget ophidset.
She was highly agitated.

Da Abu Jahl kom ud af hans hus var det bemærkelsesværdigt, hvordan bleg hans ansigt var blevet, og at han var meget ophidset.
As Abu Jahl came out of his house it was noticeable how pale his face had become and that he was very agitated.

Og den var meget ophidset.
And it was very agitated.

Hun er meget ophidset, så vi bør begrænse hendes besøg.
She's been very agitated lately. I think it best we restrict her visitors.

Ja, han var meget ophidset.
Yeah, he was very upset.

Hun er meget ophidset, fordi hun har ventet på denne dag siden hun var en lille pige.
She is very excited because she has waited this day since she was a little girl.

Han lød meget ophidset.
And he sounded very aggravated.

Dove er meget ophidset, fordi det er dagen for dit bryllup og ønsker alt skal være perfekt.
Dove is very excited because it's her wedding day and she wants everything to be perfect.

Han har været meget ophidset.
He's been really agitated.

Han er meget ophidset og forvirret.
He's very excited and confused.

Han var fuld og meget ophidset.
He was drunk and really upset.

Blev han meget ophidset. at der sker mange seismiske forstyrrelser på kloden hver dag… Ja, da jeg fortalte ham… Venstre fod.
He became very excited. that many seismic events occur daily all around the globe, Yes, when I assured him Left foot.

Han er bevæbnet og meget ophidset.
He's armed, sounds extremely agitated.

Adam var meget ophidset over den.
Adam was very excited to see it.

Men det stod langt fra klart, da der tilbage i firserne var en meget ophidset debat om en fast forbindelse.
But this was far from clear back in the 1980s when there was a very heated debate over the subject.

Han var meget ophidset og nervøs.
He was very agitated and nervous.

Hvordan man bruger "meget ophidset" i en Dansk sætning

Stadig meget ophidset over han ikke kunne få lov til at køre.

Det bliver modspilleren meget ophidset over, og prøvede at puste sig op overfor Mathias.

Det sker ofte automatisk, når kvinder bliver meget ophidset, fordi den synlige del af klitoris vokser.

Peter var meget ophidset af, hvad der var blevet sagt.

Mohammad står ved siden af, og er meget ophidset og ked af det, og har rigtig svært ved at få sat ord på, hvad han vil sige.

I starten blev jeg meget ophidset over, at nogle kaldte det en terrasse.

Moderen ringede til skibsføreren, moderen som var meget ophidset troede vi virkelig havde prøvet på at slå datteren ihjel.

Han ringer fra en moske, hvor man kan høre at stemningen er meget ophidset.

Dertil kom at hun suttede med megen følsomhed; Bruno, der var meget ophidset af situationen, kom desværre ret hurtigt.

Jeg er også meget ophidset over at de ikke engang viste os..

Hvordan man bruger "very upset, very agitated, very excited" i en Engelsk sætning

Lula was very upset with this.

Irene too was very agitated by this post.

I was very upset and I went to bed very upset as well.

She’s very upset and cries bullets.

The 27% are very agitated and vocal today.

Everyone was very upset and nervous.

She got very excited about it.

He seemed very agitated and was heard talking to himself.

I'm not very excited about this.

Pisching was very excited about it.