Eksempler på brug af Meget originale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er meget originale malerier.
Al-Khwarizmi kan ikke have været meget originale.
Al-Khwarizmi may not have been very original.Han er også meget originale, der kommer med ideer, der rangerer ham blandt de førende matematikere fra hele tiden.
He is also highly original, coming up with ideas which rank him among the leading mathematicians of all time.Vi tilbyder dig at lave en meget originale retter.
We offer you to make a very original dishes.Forbes skriver i:Han altid beskedent betragtet sig selv som et mindre kollaboratør med Einstein end som en geværkolbe for sidstnævntes meget originale idéer.
Forbes writes in:He always modestly regarded himself as less of a collaborator with Einstein than as a butt for the latter's highly original ideas.Farvede isterninger er meget originale og usædvanlige.
Colored ice cubes are very original and unusual.Hos Abrahamsen har det ført til en lille, menkoncentreret produktion af meget originale værker.
With Abrahamsen this has led to a small butconcentrated output of very original works.Den blomster i forsommeren er meget originale campanulate blomster blågrà ̧nt broget med mà ̧rke ring i midten.
It flowers in early summer is very original campanulate flowers bluish-green mottled with dark ring in the center.Disse HK-Living mango plader er meget originale.
These HK-Living mango plates are very original.I denne meget originale arbejde Saks systematisk udviklede teorien om integration og differentiering ud fra countably tilsætningsstof sæt funktioner.
In this highly original work Saks systematically developed the theory of integration and differentiation from the standpoint of countably additive set functions.Træ souvenirs kan blive meget originale souvenirs.
Wooden souvenirs can become very original souvenirs.Kakutani dog formået at fortsætte med at producere en strøm af papirer, der indeholder meget originale idéer.
Kakutani, however, managed to continue to produce a stream of papers containing highly original ideas.Thunderkick er kendt for at producere slots med nogle meget originale og finurlige funktioner, og de har gjort det igen her med Turning Totems.
Thunderkick are known for producing slots with some very original and quirky features and they have done it again here with Turning Totems.Jeg mener, at den i store træk afspejler hr. Busks ogfru de Langes meget originale initiativ.
In general terms,I find it reflects the very original initiative of Mr Busk and Mrs de Lange.At være en meget originale møbler og atypisk, konsol barok hvid med spejl har en barok indretning, lavet af fine skulpturer på grund af lister, sten eller blade.
Being a very original and atypical furniture, the white baroque console with mirror has a Baroque decoration, formed of fine sculptures with the motives of moldings, rockeries or foliage.Faktisk ser tatoveringerne på fingrene meget originale og usædvanlige ud.
Indeed, the tattoos on the fingers look very original and unusual.Den britiske virksomhed«Giovanni International Holdings Ltd», fremstiller produkter under mærket Giovanni, er i stand til at skabe en eksklusiv,pålidelig og meget originale barnesenge.
The British company«Giovanni International Holdings Ltd.», Producing products under the brand name Giovanni, is able to create an exclusive,reliable and highly original cots.Forbløffende styrtet bang begrebet INNER ROCKSTAR producerer en lang række meget originale"bands" og store musikalske output og koreografier.
Amazingly the crash bang concept of INNER ROCKSTAR produces a large number of very original"bands" and great musical outputs and choreographies.Artwork og tekst udlånt af Sue Rodwell og Steve Fitchett. De har en fotografisk atelier i baglandet til Queenslands Gold Coast,hvor de gør nogle fremragende og meget originale portrætter.
Artwork and text courtesy of Sue Rodwell and Steve Fitchett. They have a photographic studio in the hinterland of Queensland's Gold Coast,where they do some outstanding and highly original portraiture.Einstein oprindeligt var uinteresserede i papiret, mensenere indså den meget originale idéer indeholdt i det og tilskyndet Kaluza at offentliggøre sine tanker.
Einstein initially was uninterested in the paper, butlater realized the highly original ideas contained within it and encouraged Kaluza to publish his ideas.De har en fotografisk atelier i baglandet til Queenslands Gold Coast,hvor de gør nogle fremragende og meget originale portrætter.
They have a photographic studio in the hinterland of Queensland's Gold Coast,where they do some outstanding and highly original portraiture.Violinen træder frem som erobrer, der kender sit værd, ogNielsen udfolder vitalt sit meget originale temastof og afrunder med endnu en stor solokadence- denne gang på det"rigtige" sted i en klassisk solokoncert.
The violin comes to the fore as a conqueror who knows his value, andNielsen expresses his highly original thematic material with vitality and rounds it off with yet another great solo cadenza- this time in the'right' place in a classical concerto.Beliggende mellem Museum of Fine Arts og Natural History Museum,er dette meget populært sted i byen med 70 stande og meget originale gaveideer!
Nestled in between the Museum of Fine Arts and the Natural History Museum,this is Og' en pude, der i stedet for at have inden for den sædvanlige vifte af lameller har en meget originale hydrauliske system, med ventiler og flåd involveret olie passager.
And' a cushion that instead of having within the usual range of lamellas has a very original hydraulic system, with valves and floats involved oil passages.Hos BigBuy, dropshipping leverandør af henvisningen i Europa,finder du det bedste udvalg af engros-produkter, fra traditionelle spil som Ludo/ Frustration" til meget originale og sjove spil.
At BigBuy, dropshipping supplier of reference in Europe, you will find the bestselection of wholesale products, from traditional games such as Ludo/"Frustration" to very original and fun games.I 1948 komponerede han sin eneste opera, Susanne, som har libretto af Mogens Lorentzen,og i 1949 skrev han det meget originale orkesterværk Archæopteryx, som skildrer den ældste kendte fugl, øglefuglen, som uddøde i Jura.
In 1948 he composed his only opera, Susanne, which has a libretto by Mogens Lorentzen, andin 1949 he wrote the highly original orchestral work Archæop teryx, depicting the oldest-known bird, which became extinct in the Jurassic.I samme ånd Rashed skriver: Det er umuligt at overstress originaliteten af de undfangelse og stil af al-Khwarizmi's algebra… men en anden opfattelse er truffet af Crossley der skriver:[Al-Khwarizmi]kan ikke have været meget originale… og Toomer der skriver i.
In a similar vein Rashed writes: It is impossible to overstress the originality of the conception and style of al-Khwarizmi's algebra… but a different view is taken by Crossley who writes:[Al-Khwarizmi]may not have been very original… and Toomer who writes in.Fortsatte fjernelse af lithoplinthwn fra væggen forsegling og afslørede næsten hele facaden begravelses monumentet,Det er en meget originale sammensætning for den tilsvarende type af arkitekturen i den makedonske grav, sidste kvartal 4 århundrede f. kr….
Continued removal of lithoplinthwn from the wall sealing and revealed almost the entire facade funerary monument,that is a highly original composition for the corresponding type of architecture of the Macedonian Tomb, the last quarter of 4 century BC.De senere års krig var særdeles vanskelige indsats i Japan og mange japansk matematikere undladt at holde deres forskning går gennem vanskeligheder i disse tider.Kakutani dog formået at fortsætte med at producere en strøm af papirer, der indeholder meget originale idéer.
The later war years were particularly difficult ones in Japan and many Japanese mathematicians failed to keep their research going through the difficulties of these times. Kakutani,however, managed to continue to produce a stream of papers containing highly original ideas.Violinen træder frem som erobrer, der kender sit værd, ogNielsen udfolder vitalt sit meget originale temastof og afrunder med endnu en stor solokadence- denne gang på det"rigtige" sted i en klassisk solokoncert.2. del begynder med oboens søgende tema over tonerne B-A-C-H.
The violin comes to the fore as a conqueror who knows his value, andNielsen expresses his highly original thematic material with vitality and rounds it off with yet another great solo cadenza- this time in the'right' place in a classical concerto. The second part begins with the oboe's searching theme over the notes B-A-C-H.
