Hvad er oversættelsen af " MEGET ROLIGERE " på engelsk?

• much quieter
• much calmer
• lot calmer
• lot quieter
• much easier

Eksempler på brug af Meget roligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og meget roligere.
And a lot quieter.

Imidlertid havde Gregor blevet meget roligere.
However, Gregor had become much calmer.

Meget roligere og mindre.
Much calmer and smaller.

Han virker meget roligere.
He seems much calmer.

Meget roligere og sikrere er en bilkørsel med den ideelle hundekasse.
Much calmer and safer is a car drive with the ideal dog box.

Han virker meget roligere end i går.
He seems much calmer than he was yesterday.

Et par dage efter ringede han igen, meget roligere.
A few days later he called again, more calm.

Der var meget roligere dengang.
Was much quieter then.

Jeg ville foretrække at bo et meget roligere sted.
I would prefer to live somewhere much quieter.

Han er meget roligere end sidste uge.
He's much calmer than he was last week.

Et par dage efter ringede han igen, meget roligere.
A few days later, he calls back, much calmer.

Han virker meget roligere end i går.
Than he was yesterday. He seems much calmer.

Jeg har taget min beslutning. Mit liv er meget roligere nu.
I made my decision, and my life is a lot calmer now.

Hun er blevet meget roligere det sidste års tid.
She seems so much calmer the last year or so.

Vi gav hende noget beroligende i går aftes. Hun er meget roligere i dag.
We gave her a sedative last night, and today she's much calmer.

Båden ride er meget roligere end diesel både.
The boat ride is much quieter than diesel boats.

Udseende af det tredje yngste medlem af familien er meget roligere.
The appearance of the third youngest member of the family is much calmer.

Han er meget roligere, end jeg ville være.
He's a hell of a lot calmer than I would be.

Flere ændringer blev foretaget senere. Det blev gjort meget roligere og en dobbelt jackpot funktion blev tilføjet.
More changes were made later. It was made much quieter and a double jackpot feature was added.

Jeg er en meget roligere og lykkeligere person på grund af den viden.
I am a much calmer and happier person because of this knowledge.

Dette er rimeligt, for i hjemmet vil barnet føle sig meget roligere end i en ukendt barberbutiksindstilling.
This is reasonable, because at home the child will feel much calmer than in an unfamiliar barber shop setting.

Patienten er meget roligere reagerer til at drikke andre mennesker.
The patient is much calmer reacts to drinking other people.

På trods af mange forudsigelser af denne karakter, vil I opdage, at de sidste få måneder vil være meget roligere end I er blevet forledt til at tro.
In spite of many predictions of that nature, you will find that the last few months will be much calmer than you have been led to believe.

Jeg skal nok blive meget roligere, når jeg får et svar.
I will be a lot calmer once I get an answer.

OPHOLDET I DOWN. mig til at teoretisere over kullene; hans oolitiske opretstaaende equisetum(rævehale) er en skrækkelig anstødssten for min undersjøiske flora. Jeg skulde dø meget roligere, hvis nogen vilde løse kulspørs-maalet for mig.
I endeavoured to stir up Lyell(who has been staying here some days with me) to theorise on the coal: his oolitic upright Equisetums are dreadful for my submarine flora. I should die much easier if some one would solve me the coal question.

Du bemærker, hvor meget roligere og fredeligere, du føler dig.
You notice how much more calm and peaceful you feel.

Jeg er meget roligere nu. Jeg føler forbløffende, mit sind er så klar og min krop er ren.
I really feel sharp again. I am much calmer now. I feel amazing, my mind is so clear and my body is clean.

Spise uden for landsbyen er meget roligere hyggeligere og meget billigere.
Eat outside the village is much quieter cozier and much cheaper.

Støjende meget roligere end trimmere- enhver ferie, du kan forkæle din morgen med en høj lyd.
Noisy much quieter than trimmers- any holiday you can spoil your morning with a loud noise.

Eksperimentere med at skabe din egen sæt s, ved hjælp af 108 individuelle tromme og percussion lyde eller spille sammen med 40 tromme mønstre af varierende sværhedsgrad. Rolig og lydhør Kick pedalen controller er meget roligere end en traditionel trommepedal rebounding off en bass pad men giver en tilsvarende foranstaltninger, der tillader spilleren at udvikle pedal færdigheder.
Experiment with creating your own kits using the 108 individual drum and percussion sounds or play along with the 40 drum patterns of varying difficulty. Quiet and Responsive The kick pedal controller is a lot quieter than a traditional drum pedal rebounding off a bass pad but gives a comparable action that allows the player to develop pedal skills.

Hvordan man bruger "meget roligere" i en Dansk sætning

Vi fandt hurtigt ud af at Paw elskede at bruge sin næse og at han efter lidt næsearbejde var meget roligere og gladere udenfor.

Som du vil se nedenfor, har et par en spændende Phoenix Suns-inspireret palette, mens de andre sportsgrene er en meget roligere grå / blå / hvid ordning.

Plus, rulletypen vil blive meget roligere under drift.

Efter noget tid konstaterede vi med glæde, at Paw blev meget roligere og meget mindre gøende, når han var udenfor.

Jeg havde det så godt og hele huset bar præg af en meget roligere og rar atmosfære.

Og selvom du vil lave korte negle til brylluppet, bliver du meget roligere og meget komfortabel.

Nu er det nok nok med de dårlige tanker - det gør også sindet meget roligere.

Hvis du gør dette, kan du tackle enhver form for konflikt, der måtte opstå mellem dig og en anden person på en meget roligere måde.

Endelig stod jeg der på fliserne, meget roligere end jeg burde have været.

Det gav en meget roligere forbrænding og den stoppede med at vælte piller ind !

Hvordan man bruger "much calmer, much quieter" i en Engelsk sætning

You have stayed much calmer than me.

She became much calmer and happier.

Much quieter than hard surfaces floors.

I’m much calmer and less reactive.

Sunday was definitely a much calmer affair.

Much quieter and can accelerate faster.

I’m much calmer and more even emotionally.

Things have gotten much quieter lately.

Friendly, clean, much quieter than expected.

Here the band strums much calmer tones.