Eksempler på brug af Meget slående på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her kan I se en meget slående læresætning.
Fjerdragten på fugle i flugt er meget slående.
Plumage of birds in flight very striking.Et meget slående eksempel, der bekræfter dette faktum, Spanien blev.
A very striking example that confirms this fact, Spain became.Vedrørende udgifterne til patentansøgninger er det meget slående.
On the cost of patent application, it is very striking.For mig at se findes der i dag to meget slående kendetegn ved verden.
Det er en meget slående rød, faktisk er det næsten en postkasse rød og det ser fantastisk ut.
It's a very striking red, in fact it's almost a post box red and it looks stunning.Åh, og jeg måske har glemt at give dig en anden meget slående statistik.
Oh, and I might have forgotten to give you another very striking statistic.En meget slående forskel mellem Italien og Tyskland ligger i andelen af boligejere.
A most striking difference between Italy and Germany consists in the share of dwelling owners.Trendy ure hvad der passer meget slående trendy tøj og karakterfulde damer og herrer!
Trendy watches what suits very striking trendy clothes and characterful ladies and gentlemen!Hvorpå de nyeste medlemslande- Spanien ogPortugal- hidtil har klaret dette, er meget slående.
The performance so far of the newestEC members- Spain and Portugal- is quite striking.Et meget slående eksempel på dette forhold er ændringen i huden i løbet af menstruationscyklus.
A very striking example of this relationship is the change in skin during the menstrual cycle.Stenvendere er tætte, kortbenede vadefugle med,kort tæt næb og meget slående fjerdragt.
Turnstones are stocky, short-legged waders with shortish,sturdy beaks and very striking plumage.Et meget slående ur, som passer meget trendy tøj og særprægede mine damer og herrer!
A very striking watch what suits Vagten har to dragehoved som motiver,og det giver det et meget slående og unikt fantasy look.
The guard has two dragon heads as motifs,and this gives it, a very striking and unique fantasy look.Table Mountain er en meget slående vartegn og mange mennesker kommer til området for bare at vandre til toppen af det.
Table Mountain is a very striking landmark and many people come to the area just to hike to the top of it.Det er præcist på dette punkt, at Folkefrontens falske rolle meget slående blev afsløret.
It is precisely on this question that the perfidious role of the Popular Front was very strikingly revealed.Den Avant D3 er meget slående at se på, og det har været håndskulptureret og hældt og giver det et meget poleret look.
The Avant D3 is very striking to look at, and it has been hand sculpted and poured giving it a World Snooker Championship, som finder sted den årlige pass,er meget slående og vigtig begivenhed for fans.
World Snooker Championship, which takes place the annual pass,is very striking and important event for the fans.Aspektet af spillemaskinen er meget slående med dens guldramme og levende symboler, hvilket betyder, at spillerne kan nyde masser af sensationsprægede action.
The aspect of the slot machine is very striking with its golden frame and vividly coloured symbols, meaning that players can enjoy plenty of eye-grabbing action.Overrask dig selv ellerandre med dette smukt farvede fremtrædende borger ur! En meget slående ur, der passer meget trendy tøj og karakterfulde damer og herrer!
Surprise yourself orsomeone else with this beautifully colored prominent citizen watch! A very striking watch which suits En anden meget slående tegn på, at kvindendet lider anoreksi, er det en vedvarende forstyrrelser af menstruationscyklus- mangel på tre eller flere på hinanden følgende menstruation.
Another very striking indication that the womanit suffers from anorexia, it is a persistent disruption of the menstrual cycle- lack of three or more consecutive menstrual periods.Kombineret med en quiltet ahorn top billede den C-6 Deluxe Plus har en meget slående ocean blue burst finish og er sikker på at skille sig ud på noget tidspunkt.
Combined with a quilted Maple top image the C-6 Deluxe Plus has an extremely striking ocean blue burst finish and is sure to stand out on any stage.Jeg ved fra de meget slående andragender, jeg har modtaget fra lægestanden- og det vil jeg gerne takke dem for- at flere unge kvinder rent faktisk nu lider af lungekræft.
I know from the very impressive representations that I have received from Kombineret med en quiltet ahorn top billede den C-6 Deluxe Plus har en meget slående Se-thru cherry brast finish og er sikker på at skille sig ud på noget tidspunkt.
Combined with a quilted Maple top image the C-6 Deluxe Plus has an extremely striking see-thru cherry burst finish and is sure to stand out on any stage.På denne kande er den røde begitning- den såkaldte armenske bolus, som introduceres på værkstederne i Iznik omkring 1560- anvendt med en koloristisk økonomi ogen designmæssig styrke, der er meget slående.
The red slip- called Armenian bole, which was introduced in workshops in Iznik in around 1560- was used on this jug with a coloristic economy andan artistic force that are truly striking.Vedlagte billede af afgrøden cirkel i øverste højre meget slående minder spiralmonterede- sinusformet bevægelse af ladede partikler i et magnetisk felt af lyn decharge.
The attached image of the crop circle in the upper right very strikingly reminds spirally- sinusoidal movement of charged particles in a magnetic field of lightning discharge.I almindelighed, den mest populære snooker i England, men vi fangede det alt for godt sidst. World Snooker Championship, som finder sted den årlige pass,er meget slående og vigtig begivenhed for fans.
In general, the most popular snooker in the UK, but we caught it too well lately. World Snooker Championship, which takes place the annual pass,is very striking and important event for the fans.Eftersom de skifter forskellige dele af deres fjerdragt på forskellig tid kan deres udseende sent om sommeren være meget slående, med dele af fjerdragten stadig brun, og andre dele allerede sorte med de hvide pletter og metalliske skær som er karakteristisk for de voksnes fjerdragt.
Since they moult different patches of their plumage at different times, by late summer they may look very striking, with parts of their plumage still pale brown, and other parts already blackish with the white spots and metallic sheen characteristic of adults' plumage.Er look, fordybelse ogspændingsfeltet mellem dagslys og tusmørke er vigtige elementer som inspiration til indretningen af boligen i sommerens plantetrend, der meget slående har fået navnet Twilight Bloom.
The 70s look, contemplation and the interplay between daylight andtwilight are important inspirational elements in interior design in this summer's plant trend, which has been given the very striking name of Twilight Bloom.
