Hvad er oversættelsen af " MEGET SMERTEFULD " på engelsk?

• very painful
• extremely painful
• most painful
• incredibly painful

Eksempler på brug af Meget smertefuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget smertefuld.
Very painful.

Og voksning er meget smertefuld metode.
And waxing is very painful method.

Meget smertefuld, i første omgang.
Very painful, at first.

En ankel kan jo være meget smertefuld.
After all, an ankle can be very painful.

En meget smertefuld ting.
One very painful thing.

Urinering er hyppig og meget smertefuld.
Urination is frequent and very painful.

Og ser meget smertefuld ud.
And that looks really painful.

Endometriose: Denne lidelse kan i sig selv være meget smertefuld.
Endometriosis: This disorder is very painful on its own.

En meget smertefuld død.
Maybe you should… a very agonizing death.

Han så hende lide en meget smertefuld død.
He watched her die a very painful death.

En meget smertefuld ting. Ja, en ting.
Yes, one thing. One very painful thing.

Min afføring blev meget smertefuld at få ud.
My stool became incredibly painful to pass.

Disse bump kaldes Heberden noder og kan blive meget smertefuld.
These bumps are called Heberden nodes and can become extremely painful.

Det er en meget smertefuld procedure.
It's a very painful procedure.

Men så kommer hele citronen virkelig tilbage til den anden side, så tak for det. Meget smertefuld visuel.
But then the whole lemon really does bring it back around to the flip side. Very painful visual.

Det er en meget smertefuld fødselsdag for hende.
It is a very poignant birthday for her.

Ellers må du acceptere en meget smertefuld sandhed.
Otherwise, you would have to face a very painful truth.

Det er en meget smertefuld sygdom som en alvorlig influenza.
It's a very painful disease, like a severe flu.

Dette fænomen er, at sige det mildt, meget smertefuld og uinteressant.
This phenomenon is, to put it mildly, extremely painful and unattractive.

Været en meget smertefuld oplevelse. Men for mig har de sidste 20 år.
But, for me, the last 20 years was a very painful experience.

Den kan i sjældnere tilfælde sprede sig bagud i bindevævet til en byld, som dels er meget smertefuld, men som ubehandlet kan vokse og blokere luftrøret.
Very rarely it can spread backwards to the connective tissue to form a very painful boil that- if left untreated- can grow and block the windpipe.

Dette er en meget smertefuld ordspil, tante Hilda.
This is a very painful pun aunt Hilda.

Det er en meget smertefuld proces, hvor man har at udføre flere methodologic trin: Skil iPhoneGøre sin vej til chippen. Den smertefulde processen med at fjerne chippen. Skrivning NAND hukommelse til at kopiere ved at forbinde kabler til det pads.
It is a very painful process where one has to perform several methodologic steps: Disassemble the iPhoneMake his way to the chip. The painful process of removing the chip. Writing the NAND memory to copy by connecting cables to it's pads.

Ikke engang under meget smertefuld tortur?
No. Not even under incredibly painful torture?

Hans kone har meget smertefuld gigt, hendes fingre er krogede som bitre rødder.- Men han vil ikke lade Samuel hjælpe hende.
His wife suffers from a most painful arthritis, her fingers twisted like bitter roots, yet he keeps Samuel from ministering to her.

Piratfisken, den ser meget smertefuld ud for dig.
The piranha, it looks very painful for you.

Brodden var meget smertefuld, men Abu Bakr, hvis manerer hvor af så høj kvalitet, rørte sig ikke, og heller ikke gjorde han skrige i smerte, da han frygtede, at han kunne forstyrre Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), mens han sov.
The sting was extremely painful, yet Abu Bakr, whose manners where of such high quality, did not move, nor yet did he cry out in pain as he feared he might disturb the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) whilst he slept.

Med en radikal og meget smertefuld, ny procedure.
On a radical and extremely painful new procedure.

Ud over en meget smertefuld levetids gennemgang, at lide præcis som alle de personer, hvis liv blev påvirket af deres selvdestruktion, gjorde, vil de opleve en eller flere vanskelige livstider i en lav tredje tæthedsgrads civilisation, hvor den karmiske karussel drejer for fuld kraft.
In addition to an extremely painful lifetime review, suffering exactly as did all persons whose lives were affected by their self-destruction, they will experience one or more difficult lifetimes in a low third density civilization where the karmic merry-go-round is going full tilt.

Mit problem var meget smertefuld hånd slidgigt.
My problem was very painful hand osteoarthritis.

Hvordan man bruger "meget smertefuld" i en Dansk sætning

Check-in var meget smertefuld, og check-out var heller ikke så hurtigt (på trods af det forudbetaling) .

Vi var bare enormt bange for at vores barn nu ville blive taget fra os, så fødslen var meget smertefuld for Mette.

Tilstedeværelsen af ​​spiralen provokerer især lang og meget smertefuld menstruation hos følsomme kvinder.

Nu skal jeg til at genoptræne min skulder som fremdeles er meget smertefuld.

Eller acceptere de uskyldige amateur, eskorte i bergen på annoncelight er meget smertefuld omgang jeg.

Denne sygdom er ikke rar at have, da den kan være meget smertefuld.

Parodontose findes I flere sværhedsgrader fra let rødme af tandkødet til alvorlig meget smertefuld tandkødssygdom.

En betændt ganen, nogle mennesker også kaldet en ganen, kan være meget smertefuld, især når de spiser.

Hvis du laver fejl i områder med følsom hud, kan det virke som om shugaring er en meget smertefuld procedure.

Hvordan man bruger "extremely painful, very painful" i en Engelsk sætning

Extremely painful Also some people called out.

During this extremely painful time, Mr.

Both are very painful and obvious.

Bunions are another very painful affliction.

Which sounds extremely painful doesn’t it?

It’s very painful especially, the headaches.

Swallowing becomes very painful and labored.

Hydrofluoric acid produces extremely painful burns.

Memorable, and extremely painful at the time.

That was very painful for me.