Hvad er oversættelsen af " MEGET SVÆR TID " på engelsk?

• very difficult time
• incredibly difficult time
• very hard time

Eksempler på brug af Meget svær tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en meget svær tid.
It was very difficult.

Sidst jeg så Chris, gik han gennem en meget svær tid.
The last time I saw Chris, he was going through a very difficult time.

Det var en meget svær tid.
It was a very difficult time.

Han var en vigtig støtte for min far og for mig i en meget svær tid.
He was a strong support for both my father and me during a very difficult time.

Det var en meget svær tid.
It was a really rough time for her.

Hun ser ud til at have haft en meget svær tid.
She seems to have had a very hard time.

Det er en meget svær tid for Dreyfus.
This is a very important moment For the inspector Dreyfus.

Hun har hjulpet familien igennem en meget svær tid.
She helped this family through a very difficult time.

Det er en meget svær tid her i landet at være politibetjent.
It's a very difficult time in this country to be a police officer.

Hør, jeg ved det har været en meget svær tid, Jared.
Look, I know this has been a really… hard time, Jared.

EL Hr. formand! Det har været en meget svær tid for borgerne i Sydeuropa, som blev ramt af de ødelæggende brande.
EL Mr President, the citizens of southern Europe who have suffered from the catastrophic fires have had a very difficult time.

En, der har været der for mig i en meget svær tid.
Somebody who's been there for me during a very difficult time.

For at hjælpe landet gennem en meget svær tid. Han afbrød sin pension på min anmodning.
Through an incredibly difficult time. in an effort to help our country He came out of retirement at my request.

Hvis I ikke er klar over det så gennemgår han en meget svær tid lige nu!
In case you haven't heard, he's kind of going through a hard time right about now!

For at hjælpe landet gennem en meget svær tid. Han afbrød sin pension på min anmodning.
In an effort to help our country through an incredibly difficult time. He came out of retirement at my request.

Jeg ved godt, at det er en meget svær tid for dig.
I know that you're going through a very, very rough time.

Således Ulam har altid haft en meget svær tid at bringe sig selv til at skrive noget til offentliggørelse, enten i lange hånd eller med en skrivemaskine.
Thus Ulam has always had a very hard time bringing himself to write anything for publication, either in long hand or with a typewriter.

De ved, at de vil blive kritiseret, men det er… det er en meget svær tid her i landet at være politibetjent.
They know they're going to be second guessed, but it's… it's a very difficult time in, in this country to be a police officer.

I en note til medarbejdere, Google CEO Sundar Pichai sagde den seneste uge har været“en meget svær tid” for virksomheden, som den memo havde påvirket Google-medarbejdere, der følte sig“bedømt på baggrund af deres køn”.
In a note to employees, Google CEO Sundar Pichai said the past week has been“a very difficult time” for the company, as the memo had impacted Google employees who felt“judged based on their gender”.

De ved, at de vil blive kritiseret, men det er… det er en meget svær tid her i landet at være politibetjent.
But it's… it's a very difficult time in, in this country to be a police officer. They know they're going to be second guessed.

Det må være en meget svær tid for dig.
It must be a very difficult time for you.

Det må være en meget svær tid for ham.
I mean, this must be an extremely difficult moment for him.

Så gennemgår min familie en meget svær tid. Som mange af jer ved.
Very difficult time… my family is in the middle of a… As many of you know.

Din eksmand har hjulpet mig igennem denne meget svære tid.
Your ex-husband's been doing a… Great job helping me through this very difficult time.

Overvej en donation for at hjælpe jana gennem denne meget svære tid.
Please consider a donation to help Jana through this very difficult time.

Din eksmand har hjulpet mig igennem denne meget svære tid.
Great job helping me through this very difficult time. Your ex-husband's been doing a.

Jeg overkom meget svære tider ved at tænke på den by.
I got through some very tough times thinking about this city.

Selvfølgelig, Vi ved alle, at 45 årige har en meget sværere tid, fordi den mandlige fiksering på ungdommen forvrider dating pool.
Of course, we all know that 45 year-olds do have a much harder time, because the male fixation on youth distorts the dating pool.

Selvom sparvedlivosti skyld, bør vi erkende, at de har en meget sværere tid end andre.
Although sparvedlivosti sake, we should recognize that they have a much harder time than others.

Den store fordel er dog, at euroen har givet en økonomisk stabilitet i politisk og økonomisk meget svære tider.
The big advantage of the euro is, however, that it has provided economic stability in politically and economically very difficult times.

Hvordan man bruger "meget svær tid" i en Dansk sætning

Rocina er en fantastisk stærk hest psykisk, og hun holder virkelig modet oppe i en meget svær tid.

Efter en meget svær tid rejste Dylan Teuns sig pludselig ud af det rene ingenting og kørte et fantastisk Liege, hvor han var en af de absolut stærkeste.

Det er en meget svær tid for Jakob.

Vi har gennemgået en meget svær tid, hvor vi mistede alt.

Det var en meget svær tid, men det vendte.

Christen Kjeldsen blev ejer i en økonomisk meget svær tid.

Mange tanker også til dem i en meget svær tid.

Da hun var 12 år fik hendes far kræft, og det var en meget svær tid, hvor hun lavede endnu mere ballade.

Det kan give en overraskende udtagelse til Durmisi, der nu lige pludselig kan se grønsværen nærme sig efter en meget svær tid.

Her er han blevet rost for sin ledelse i en meget svær tid for byen.

Hvordan man bruger "very difficult time, very hard time, incredibly difficult time" i en Engelsk sætning

People have a very difficult time understanding China.

will have a very difficult time getting funding.

She had a very hard time of it.

He has a very difficult time with this.

David made an incredibly difficult time more manageable.

I had a very hard time healing up.

It was an incredibly difficult time for my family.

A very difficult time finding true bearings.

It’s a very hard time for everyone.

Have a very difficult time finding pieces.