Hvad er oversættelsen af " MEGET TILBØJELIGE " på engelsk?

• very prone
• very likely
• much prone
• very liable
• highly likely

Eksempler på brug af Meget tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Musikhistorikere er meget tilbøjelige til at glemme disse instrumenter.
Musical historian are very disposed to forget the schalmeis.

Hvis produktet så er også ønsket af kunden, han er meget tilbøjelige til at købe det.
If the product is then also desired by the customer, he is very likely to buy it.

Efter naturen er vi meget tilbøjelige til at ville være populær bland mennesker.
By nature we are very prone to seeking the approval of our friends.

Imidlertid er PSD-billeder af Photoshop meget tilbøjelige til korruption.
However, PSD images of Photoshop are very prone to corruption.

Orddokumenter er meget tilbøjelige til korruption og skade på grund af forskellige årsager.
Word documents are very prone to corruption and damage due to various reasons.

Planter, som udelukkende leve ved Søkysten, ere meget tilbøjelige til at faa kjødede Blade.
Plants which live exclusively on the sea-side are very apt to have fleshy leaves.

Disse er meget tilbøjelige til forskellige faktorer, der kan gøre det fejlagtigt og beskadiget.
These are very prone to different factors which may make it erroneous and corrupted.

Unge er de første ofre for arbejdsløshed og er meget tilbøjelige til at forlade skolen for tidligt.
Young people are the first victims of unemployment and are very prone to dropping out of school.

Rudimentære Organer er meget tilbøjelige til at variere i Ud- vikling(og ogsaa i andre Henseender) hos Individer af samme Art.
Rudimentary organs are very liable to vary in development and in other respects in the individuals of the same species.

Ligesom alle andre medier filformater, er MOV filer også meget tilbøjelige til at blive beskadiget og korrupt.
Like any other media file formats, MOV files are also much prone to get damaged or corrupt.

Duodenum sår er meget tilbøjelige til komplikationer i form af spiring i tilstødende organer, perforering og kraftig blødning.
Ulcers of the duodenum are very prone to complications in the form of sprouting into neighboring organs, perforation and profuse bleeding.

Opdræt af mere alvorligt ramt hunde er meget tilbøjelige til at producere hårdt ramt afkom.
Breeding of more severely affected dogs is highly likely to produce severely affected offspring.

Naturligvis, alle andre, kan lide at shoppe på nettet, uanset hvad slags ting, vi er meget tilbøjelige til at have.
Naturally, everybody else likes to shop on line, whatever sort of thing we're very likely to have.

Outlook PST-filer er meget tilbøjelige til korruption på grund af mange faktorer.
Outlook PST files are very prone to corruption due to many factors.

Der skal lægges særlig vægt på rationen af zwergpinscher, da disse hunde er meget tilbøjelige til fedme.
Particular attention should be paid to the ration of zwergpinscher, since these dogs are very prone to obesity.

Dette gør videofilen meget tilbøjelige datatab eller korruption på grund af nedenstående årsager.
This makes the video file highly prone data loss or corruption due to below mentioned reasons.

Og hvis en af forældrene eller dem begge resten er nul, så er denne periode er meget tilbøjelige til at opfatte tvillinger.
And if one of the parents or both of them the remainder is zero, then this period is very likely to conceive twins.

Dette betyder, at VR og AR er meget tilbøjelige til at kaste op for nye og vanskelige spørgsmål om privatlivets fred.
This means that VR and AR are very likely to throw up new and difficult questions about privacy.

Som USB Kore, uanset kan være mærket er håndlavet enhed og så det er meget tilbøjelige til data tab som enhver anden lagerenhed.
As USB drive, whatever may be the brand is, handmade device and so it is much prone to data loss like any other storage device.

Disse RAR arkiv er meget tilbøjelige til forskellige korruption spørgsmål, så det er vigtigt at beskæftige sig med disse arkiver meget nøje.
These RAR archive are very prone to various corruption issues so it is important to deal with these archives very carefully.

At, hvad den tørre statistik er accepteret som normal, det er meget tilbøjelige til at gå eller endda støde din elskede.
It, what the dry statistics is accepted as normal, it is very likely to pass or even offend your beloved.

Word-filer eller dokumenter er meget tilbøjelige til at skade, og brugerne står over for antallet af scenarier, der resulterer i korruption af disse dokumenter.
Word files or documents are very prone to damage and users face number of scenarios that result in corruption of these documents.

Den viser også, at de er singler uden forsørgerpligt, og at de er meget tilbøjelige til at vende tilbage til deres fødeland.
It also shows that they are single, with no dependants, and that there is a high propensity for them to return to their native homes.

Your Video Player Infected Pop-up s er meget tilbøjelige til at blive vist, når du bruger Internet Explorer, Google Chrome eller Mozilla Firefox, fordi adware program er normalt kompatible med alle disse internetbrowsere.
Your Video Player Infected pop-ups are very likely to be displayed when using Internet Explorer, Google Chrome or Mozilla Firefox because adware program are usually compatible with all these Internet browsers.

I tilfælde af, at den unge mors krop erstretching, de er meget tilbøjelige til at forekomme og kan være en teenager.
In the event that the adolescent mother's body isstretch marks, they are highly likely to occur and can be a teenager.

If vil gerne kort trykke det Foto produktion, svejsning og korrekt på den ordninger for det nybegynder at gøre nogle få, meget tilbøjelige til at lykkes.
If would like to briefly pressing the Photo production, welding and correct on the arrangements for the beginner to do a few, very likely to succeed.

Hvis produktet så er også ønsket af kunden, han er meget tilbøjelige til at købe det. Den vigtigste opgave for window dressing i denne sammenhæng er at tiltrække sig opmærksomhed.
If the product is then also desired by the customer, he is very likely to buy it. The main task of window dressing in this context is to attract the attention.

Den samme Forfatter og nogle Botanikere har endvidere bemær- ket, at tidt forekommende Dele ogsaa er meget tilbøjelige til at va- riere i Bygning.
The same author and some botanists have further remarked that multiple parts are also very liable to variation in structure.

Dette betyder, at VR og AR er meget tilbøjelige til at kaste op for nye og vanskelige spørgsmål om privatlivets fred. Mozilla sagde sin nye browser vil bygge videre på de tilladelser, der er model for web-platform,“som giver endnu mere beskyttelse end native apps giver”.
This means that VR and AR are very likely to throw up new and difficult questions about privacy. Mozilla said its new browser will build on the permissions model of the web platform,“which provides even more protection than native apps provide”.

Selv disse RAR arkiver er nyttige på forskellige måder, men samtidig disse filer er meget tilbøjelige til forskellige korruption spørgsmål.
Although, these RAR archives are useful in different ways but the same time these files are very prone to various corruption issues.

Hvordan man bruger "meget tilbøjelige" i en Dansk sætning

Dages genindlæggelser og potentielt meget tilbøjelige til salg.

Offentliggjort undersøgelse af deltagere var en meget tilbøjelige til.

Margrete indledte forhandlinger med svenske stormænd, som var meget tilbøjelige til at lade Oluf bestige den svenske trone.

Aluminium ledninger efter to årtier bliver meget tilbøjelige til oxidation og overophedning, hvilket ofte fører til brande.

Vi er som danskere meget tilbøjelige til at bruge sort og grå, og det er da kedeligt i længden, siger hun med et smil.

Hvis du aldrig har ejet et kreditkort, kundekort, havde et realkreditlån eller taget et lån, før du er en ukendt risiko og er meget tilbøjelige til at få afvist til et lån.

Mennesker med udiagnosticeret diabetes er meget tilbøjelige til at blive plaget med tandkødssygdomme, da disse har forringede muligheder for at bekæmpe bakterielle infektioner i munden.

Vi har snakket en del om det og hans forældre er meget tilbøjelige til at sammenligne, meget mere end os andre.

Hvis du e-mail skurke, de skal lære din egen e-mail-adresse, og hvis du betaler bøden, du er meget tilbøjelige til at miste en vidunderlig beløb af indkomst.

Stærk og store, det er meget tilbøjelige til vand redning.

Hvordan man bruger "very likely, very prone, much prone" i en Engelsk sætning

And very likely still performing together.

Pest Susceptibility: Very prone to water-borne diseases.

And very likely save some lives.

Rats are very prone to respiratory infections.

I'll still very likely buy it.

Eh, the Kurds were very much prone to secession.

They are also very prone to stress.

It’s very likely Washington overtakes Celtic.

Usually I'm very prone to winter depression.

Therefore, they are very likely misunderstood.