Hvad er oversættelsen af " YDERST SANDSYNLIGT " på engelsk?

• very likely
• extremely likely
• highly likely

Eksempler på brug af Yderst sandsynligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Usandsynligt. Det er yderst sandsynligt.
Unlikely. it is very likely.

Yderst sandsynligt, kære ven. For jeg har netop bygget en.
Very likely actually, Darling, because I have just built one.

Usandsynligt. Det er yderst sandsynligt.
Actually… Unlikely. it is very likely.

Det er yderst sandsynligt, at data lagret i så store mængder vil sive ud.
There is every chance that data stored in such large quantities for such long periods could leak out.

Usandsynligt. Det er yderst sandsynligt.
Unlikely. Actually, it is very likely.

Det er yderst sandsynligt, at Aryabhata kendte tegn for nul, og det tal på det sted værdi system.
It is extremely likely that Aryabhata knew the sign for zero and the numerals of the place value system.

Men i situation, du finder, skal du være bevidst om, at det er yderst sandsynligt, efterligning post, som potentielt kan forårsage mere skade.
Yet in situation you find, you need to be conscious that it is extremely likely imitation item that may potentially cause more injury.

Det er yderst sandsynligt, at det næste land i regionen, som vil blive gjort til genstand for forandringer efter Tunesien og Egypten, er Yemen.
It is highly likely that the next country in the region to experience change, after Tunisia and Egypt, will be Yemen.

Men i situation, du finder, skal du være bevidst om, at det er yderst sandsynligt, efterligning post, som potentielt kan forårsage mere skade.
Yet in situation you find, you should be conscious that it is highly likely imitation item that may potentially create even more injury.

Det er yderst sandsynligt at du vil blive bombarderet med sponsorede links, som vil udsætte dig for kommercielt og endda potentielt skadeligt indhold.
It is very likely that you will be flooded with sponsored links that would expose you to commercial and even potentially harmful content.

Men hvis du opdager, du har brug for at være opmærksomme, at det er yderst sandsynligt forfalsket produkt, der kan potentielt skabe mere skade.
Yet in situation you locate, you have to be aware that it is highly likely counterfeit product that could potentially create even more harm.

Jeg mener, at det er yderst sandsynligt, at spørgsmål vedrørende Iran, Afghanistan/Pakistan, Sydkaukasus og naturligvis Mellemøsten vil blive taget op.
I think it is extremely likely that issues such as Iran, Afghanistan/Pakistan, the South Caucasus and, of course, the Middle East will be raised.

Men hvis du opdager, du har brug for at være opmærksomme, at det er yderst sandsynligt forfalsket produkt, der kan potentielt skabe mere skade.
However in instance you discover, you have to know that it is extremely likely imitation product that could potentially trigger even more damage.

Dette er ikke alt og det er yderst sandsynligt at den skadelige browserkaprer også vil implementere værktøjer(f. eks. BHO) til at overvåge dine virtuelle aktiviteter, og identificere hvilke annoncer der vil fange din opmærksomhed.
This is not all, and it is highly likely that the malicious browser hijacker will also implement tools(e.g. BHO) to spy on your virtual activities and identify what advertisements would catch your attention.

Hvis du ikke er forsigtig, mens du installerer denne software, det er yderst sandsynligt, at du vil få potentielt uønskede programmer på computeren, samt.
If you are not careful while installing such software, it is extremely likely that you will get potentially unwanted applications on your computer, as well.

Den seneste række af ransomware-infektioner distribueres af Urausy-trojan, og det betyder at hvis du er inficeret med EC3 Europol Virus, er yderst sandsynligt, at der findes andre skadelige trusler i dit system.
The newest batch of ransomware infections are distributed by Urausy trojan, and it means that you are infected with EC3 Europol Virus, it is very likely that there are other malicious threats in your system as well.

Det er bestemt ikke, hvad luftfartsselskaberne ønskede, og det var yderst sandsynligt, at disse luftfartsselskaber ville have rettet sig efter amerikanernes krav under alle omstændigheder.
It is certainly not what the airlines wanted, and there was every likelihood that these airlines would have complied with American requirements anyway.

På grundlag af de allerede foreliggende identifikationslister ville det altså på nuværende tidspunkt formodentligt være yderst sandsynligt, at folkeafstemningen ville falde ud til Polisarios fordel.
On the basis of the identification lists that already exist, it is most likely that the outcome of the referendum will favour the Polisario.

Så hvis du bliver omdirigeret til en ukendt hjemmeside, er det yderst sandsynligt at når du klikker på noget der, vil du være med til at tilføje yderligere profit til den mistænkelige hjemmeside.
So if you get redirected to an unknown website, it is very likely, that once you click on anything over there, you will add up to the overall revenue of that suspicious website.

Derfor kan vi antage, at Shopperz spredes pakket med freeware, og hvis dette adware-program installeres på din computer, er det yderst sandsynligt, at du har fået andre uønskede programmer med i købet.
Thus, we can assume that Shopperz gets distributed bundled with freeware, and if this adware application is installed on your computer, chances are that you have quite a few unwanted programs on board.

Hvis du ikke er forsigtig, mens du installerer denne software, det er yderst sandsynligt, at du vil få potentielt uønskede programmer på computeren, samt. Hvad Er Cool Browser Gør? Normalt adware-programmer er browserudvidelser der er knyttet til Internet Explorer, Mozilla Firefox, og Google Chrome.
If you are not careful while installing such software, it is extremely likely that you will get potentially unwanted applications on your computer, as well. What Does Cool Browser Do? Usually adware programs are browser extensions that are attached to Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome.

Hvor dette ikke ser ud til at skabe særlige problemer inden for udgiftsområde 1, er det yderst sandsynligt, at betalingsbevillingerne til strukturfondene vil blive udnyttet fuldt ud.
While this does not seem to create particular problems in category 1, the payment appropriations for the structural funds will very likely be fully used.

Hvis du har set den"Du bruger en gammel version af Chrome" snydere pop-ups på din pc, det er yderst sandsynligt, at du måske er begyndt at se dem som et resultat af et potentielt uønsket program allerede er til stede på din computer, og det er derfor, vi anbefaler, at du læser denne artikel for at lære, hvordan du sikrer din pc og stoppe sådanne pop-ups og uønsket programmer fra at blive vist i fremtiden også.
If you have seen the"You Are Using an Old Version of Chrome" scamming pop-ups on your PC, it is extremely likely that you may have started seeing them as a result of a potentially unwanted program already present on your computer and this is why we advise that you read this article to learn how to secure your PC and stop such pop-ups and unwanted programs from appearing in the future as well.

Med tanke på reinkarnation- et ubestridt faktum i Martinus' verdensbillede- er det yderst sandsynligt, at mange mennesker i tidligere liv har været bange og rædselsslagne ved tanken om, hvad der sker efter døden.
Taking reincarnation into account- an irrefutable fact in Martinus's world picture- it is highly likely that many people have suffered from fear and anguish in their previous lives at the thought of what will happen after death.

Vinci(GUE).-(IT) Fru formand, de katastrofale over svømmelser for nylig i Piemonte og i tilstødende områder i Norditalien var ikke fuldstændig uforudsete, men blev anset for yderst sandsynlige af alle ansvarlige organer.
Vinci(GUE).-(IT) Madam President, the devastating floods of recent days in Piedmont and neighbouring parts of northern Italy were not completely unforeseen but considered highly probable by all of the responsible bodies.

Dog vil de fleste mænd finde sådanne virkninger yderst ikke sandsynligt.
However, most men will certainly discover such effects very unlikely.

Dog vil de fleste mænd finde sådanne virkninger yderst ikke sandsynligt.
Nevertheless, most males will locate such results extremely unlikely.

Dog vil de fleste mænd finde sådanne virkninger yderst ikke sandsynligt.
Nonetheless, most men will find such results highly unlikely.

Ikke desto mindre vil de fleste fyre finde sådanne resultater yderst ikke sandsynligt.
Nonetheless, most males will discover such effects extremely not likely.

Dog vil de fleste mænd finde sådanne virkninger yderst ikke sandsynligt.
Nevertheless, most guys will discover such results very unlikely.

Hvordan man bruger "yderst sandsynligt" i en Dansk sætning

Kriminalforfatteren Edgar Wallace understregede i en artikel, at det var yderst sandsynligt, at hun faktisk havde haft hukommelsestab.

Derfor er det yderst sandsynligt at den eneste effekt af en succesfuld boykot af storbankerne er at de igen ville blive redet af skatteborgernes penge.

Hvis du prøver at holde ferie i en feriebolig i Marbella, er det yderst sandsynligt at du vil vende tilbage gang på gang.

Herimod har man acces foran hurtigt at påbegynde dit spilleeventyr plus yderst sandsynligt modtage aldeles kasino bonuskode, boost.

Dermed virker det yderst sandsynligt, at byretten vælger at gå i samme retning, når dommen afsiges.

Kongen og kirken var oppe at toppes, og det virker yderst sandsynligt, at angrebet på borgen havde rod i denne konflikt.

Hannerne kan også have anvendt nakkekammen som display og yderst sandsynligt har de som kronhjorte prøvet kræfter med hinanden.

Bortset fra de mindre usandsynligheder skrider romanen yderst sandsynligt frem, og forfatteren viser sig som en krydsklippenes mester.

Min kone konstaterede for nylig at Bellman nok har lånt motivet fra Molières skuespil Misantropen, og det virker yderst sandsynligt.

Hvordan man bruger "highly likely, very likely, extremely likely" i en Engelsk sætning

It's highly likely that it's deductible.

It’s very likely Washington overtakes Celtic.

I'll still very likely buy it.

It’s highly likely you can use it!

These changes are very likely unstoppable.

Poppy will very likely need surgery.

not very likely what you wish.

Yes -- that extremely likely would be the reason.

That’s very likely the right answer.

Excellent observation, and very likely accurate.