Hvad er oversættelsen af " MEGET TRÆG " på engelsk?

• very sluggish
• really slow
• extremely sluggish
• very slow
• extremely slow-moving
• really sluggish
• very slow-moving

Eksempler på brug af Meget træg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun var meget træg.
She was real sluggish.

Som vi modnes vores kroppens stofskifte vedrører typisk en meget træg pris.
As we age our body's metabolic price usually pertains to a quite slow price.

Imens har medlemsstaterne i EU forudsagt en meget træg og uensartet tilbagevenden til vækst i 2010 og 2011.
Meanwhile, Member States across the EU have forecast a very sluggish and uneven return to growth in 2010 and 2011.

Som vi alder vores kroppens metaboliske pris ofte vedrører en meget træg sats.
As we age our body's metabolic price often involves an extremely sluggish rate.

App var meget træg og langsom på grund af de overgange, nu Application responstid det er en meget bedre og hurtigere.
The App was very sluggish and slow because of the transitions, Now the Application response time its a lot better and quicker.

Og blandt andet var der en klage af meget træg adfærd.
And among other things there was a complaint of very sluggish behavior.

Den helbredende periode er meget træg og lang, fordi på grund af brændernes åbne sår kan dampens hænder f. eks. Have suppuration.
The healing period is very sluggish and long, because because of the open wounds of the burn with a hand steam, for example, suppuration may appear.

Som vi alder vores fysiske kroppens stofskifte normalt vedrører en meget træg sats.
As we mature our body's metabolic rate frequently involves a very slow price.

På lidt længere sigt forudser Styrelsesrådet-- på baggrund af den aktuelle analyse og vurdering-- en fortsat afmatning i den globale økonomi og en indenlandsk efterspørgsel, der forbliver meget træg i de kommende kvartaler, i takt med at spændingerne på de finansielle markeder fortsætter med at påvirke aktiviteten.
Looking further ahead, on the basis of its current analysis and assessment, the Governing Council continues to see global economic weakness and very sluggish domestic demand persisting in the coming quarters as the impact of the financial tensions on activity continues.

Hvis du er bare en af dem, der tager ganske mindre dog stadig ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are among those that consume very less but still have extreme weight then this means that your metabolic rate works very slow.

Dette resultat er mindre tilfredsstillende end oprindeligt skønnet, hovedsagelig på grund af en meget træg udvikling i efterspørgslen fra udlandet.
This out-turn is less satisfactory than originally forecast, largely because of the very sluggish trend of external demand.

Hvis du er bare en af dem, der tager ganske mindre dog stadig ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are just one of those that take quite less however still have excessive weight then this implies that your metabolic rate works really sluggish.

Som vi modnes vores fysiske krops metaboliske pris typisk vedrører en meget træg pris.
As we mature our body's metabolic rate usually concerns a very slow-moving rate.

Hvis du er en af dem, der tager meget mindre men stadig har ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are just one of those that eat quite much less yet still have too much weight after that this suggests that your metabolic process works really slow.

Som vi modnes vores fysiske krops metaboliske pris typisk vedrører en meget træg pris.
As we age our physical body's metabolic rate typically involves a very slow rate.

Hvis du er en af dem, der tager ekstremt mindre endnu stadig har overdreven vægt, efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are just one of those that eat quite less however still have too much weight then this indicates that your metabolism works extremely sluggish.

Som vi alder vores fysiske kroppens stofskifte ofte vedrører en meget træg pris.
As we mature our physical body's metabolic rate usually comes to an extremely slow rate.

Hvis du er en af dem, der tager meget mindre men stadig har ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are one of those that eat extremely less but still have too much weight after that this means that your metabolism works extremely sluggish.

Som vi alder vores kroppens metaboliske pris ofte vedrører en meget træg sats.
As we age our physical body's metabolic rate commonly involves an extremely slow-moving rate.

Hvis du er en af dem, der tager ekstremt mindre endnu stadig har overdreven vægt, efter at dette indebærer, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are just one of those that eat extremely less yet still have excessive weight after that this implies that your metabolism works very sluggish.

Hvis du er en af dem, der forbruger ganske mindre dog stadig har overdreven vægt, efter at dette indebærer, at din metaboliske proces virker meget træg.
If you are just one of those that eat extremely less yet still have excessive weight after that this implies that your metabolism works very sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der tager meget mindre og stadig have ekstrem vægt så dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are one of those that consume really less but still have excessive weight after that this indicates that your metabolism works really slow.

Hvis du er bare en af dem, der spiser meget mindre endnu stadig har ekstrem vægt efter, at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are one of those who eat quite much less however still have extreme weight then this implies that your metabolic rate works very slow-moving.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske meget mindre, men stadig har ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are one of those who eat very less but still have too much weight after that this suggests that your metabolic process works very sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske meget mindre, men stadig har ekstrem vægt så dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are one of those that consume really much less however still have excessive weight then this indicates that your metabolism works really slow.

Hvis du er bare en af dem, der tager rigtig meget mindre men stadig har for meget vægt, efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are among those who eat very much less but still have too much weight then this indicates that your metabolism works extremely sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger ekstremt meget mindre og stadig have overdreven vægt, efter at dette tyder på, at din metaboliske proces virker meget træg.
If you are one of those that consume quite less however still have extreme weight then this indicates that your metabolism works very sluggish.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger ganske meget mindre, men stadig har ekstrem vægt så betyder det, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are just one of those that take really less but still have excessive weight then this suggests that your metabolic rate works really slow-moving.

Hvis du er bare en af dem, der forbruger ekstremt meget mindre og stadig have overdreven vægt, efter at dette tyder på, at din metaboliske proces virker meget træg.
If you are one of those who consume very much less yet still have extreme weight then this indicates that your metabolic rate works really slow.

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske meget mindre, men stadig har ekstrem vægt så dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
If you are among those who consume extremely much less however still have too much weight then this means that your metabolic process works extremely slow-moving.

Hvordan man bruger "meget træg" i en Dansk sætning

Hvis De har meget træg mave eller lider af kraftig forstoppelse.

Storbritannien: Efter en meget træg august er handlen på vej tilbage til normalen.

De norske nøgletal har været lidt blandede på det seneste, men peger på en meget træg vending efter den oliemarkedsdrevne nedtur.

Patienten bliver meget træg og svag, mens urinens farve kan ændre sig.

Masken er meget træg og Masken er meget træg og klistret så den er lidt sjov at påføre, men den varmer lækkert og giver et vildt flot skær..

I starten gik det meget træg og vi ventede og ventede på en byggetilladelse men til sidst fik vi da en grave støbe tilladelse så vi kunne komme i jorden.

Jeg gav koncerten 4 ud af 6 stjerner, og det var mest fordi, at første halvdel var meget træg, men da de endelig ramte "tonen", så de sig ikke tilbage.

Denne sæson var C's start meget træg, især i La Liga.

Browser hijacker kan gøre din browser meget træg, der får browser til at udføre ekstremt mærkelig og kedelig.

Processen med at drive virksomhederne fra indledende interesse til regulær opstart af jobrotationsforløb har vist sig at være meget træg.

Hvordan man bruger "really slow, very sluggish, extremely sluggish" i en Engelsk sætning

Progress feels really slow right now.

We’re really slow at vendor risk management.

AEJ has gotten really slow recently.

Speaking for me becomes really slow sometimes.

Is site now very sluggish for everyone?

Microsoft Excel becomes extremely sluggish and Power Point just does not open.

It is very sluggish and will not go.

They really slow the game down.

Buenas noches from a very sluggish internet connection!

Very sluggish and slow with his movements.