Hvad er oversættelsen af " MEGET UPRAKTISK " på engelsk?

• very impractical
• extremely impractical
• extremely inconvenient
• highly impractical

Eksempler på brug af Meget upraktisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mennesketøj er meget upraktisk.
Human attire is very impractical.

Det er meget upraktisk- at køre i den forkerte side af vejen.
It's very impractical- driving on the wrong side Of the road.

Det er dog også meget upraktisk.
However, it is also very impractical.

Det er meget upraktisk, og det ligner mere en fængsling af vore rettigheder end et frihedsbrev.
It is very impractical, and it is more like an imprisonment of our rights than a charter.

Lineær tidsopfattelse virker meget upraktisk.
Linear time seems so impractical a state of being.

Verden anser Jesu lære for meget upraktisk, fordi den slags kærlighed findes ikke i verden.
The world doesn't consider that teaching of Jesus very practical- because the world is empty of that kind of love.

Den lyse møbelstof, selvom se stilfuld, men meget upraktisk.
Light upholstery fabrics, although they look stylish, but very impractical.

Jeg har prøvet at bruge det og det er meget upraktisk, hvis man er nødt til at være hvor som helst inden for et par timer.
I have tried using it and it's extremely inconvenient if you have to be anywhere within a couple of hours.

Når jeg skimmer denne rapport vil jeg mene, at brug af disse våben i en reel konflikt ville være meget upraktisk, ikke sandt?
From a quick glance at this report I would say that using these weapons in a real conflict would be extremely impractical, no?

Begrænsning af mulighederne herfor er efter min mening meget upraktisk, og det vil jeg overhovedet ikke gøre til et krav.
In my opinion, it is extremely impractical to restrict the options in this respect, and I certainly do not want to see this become a requirement.

Denne haircut er ideel til piger med et rundt ansigt ovalt, da de aflange tråde strækker sig visuelt dette billede. Den eneste advarsel- lidt dækker trådene tæt på en del af anmeldelsen, hvilket er meget upraktisk for piger, der er aktive hele dagen.
This haircut is ideal for girls with a round face oval, as the elongated strands visually stretch this image. The only caveat- slightly covering the strands close part of the review, which is very impractical for girls who are active throughout the day.

Det er derfor umuligt og meget upraktisk at faktisk spise mængden af hele hindbær skulle levere nok raspberry ketoner behov for vægttab fordelene.
It is strongly unwise and impossible to eat in fact had to supply more than enough entire raspberries raspberry ketones the amount needed for the weight-loss benefits.

Fra en grundlæggende mappe og liste udsigt til noget, der så godt på mobile enheder, men var meget upraktisk på desktop-systemer.
From a basic folder and list view to something that looked well on mobile devices but was highly impractical on desktop systems.

Mass transit, naturligvis, er en anden stor form af transport, men på steder som Guam det er lidt mere vanskeligt, da vi ikke har en meget god transitsystemet. Jeg har prøvet at bruge det og det er meget upraktisk, hvis man er nødt til at være hvor som helst inden for et par timer. Jeg elskede forsendelsessystemet i Tokyo, og ville bruge det hele tiden, hvis jeg boede der.
Mass transit, of course, is another great form of transportation, although in places like Guam it's a bit more difficult as we don't have a very good transit system。 I have tried using it and it's extremely inconvenient if you have to be anywhere within a couple of hours。 I loved the transit system in Tokyo, however, and would use that all the time if I were living there。

Vi beder de enkelte brugere om at identificere sig selv og de oplysninger, som brugeren anmoder om at få adgang til, ændre eller fjerne, før behandlingen af sådanne anmodninger, og vi kan afvise at behandle anmodninger, der er urimeligt gentagende eller systematiske, kræver uforholdsmæssig teknisk indgriben, der kan skade beskyttelsen af andres personlige oplysninger, eller som vil være meget upraktiske(f. eks. anmodninger om oplysninger, der er lagret på bånd med sikkerhedskopier) eller andet, hvor adgang ikke er påkrævet.
We ask individual users to identify themselves and the information requested to be accessed, corrected or removed before processing such requests, and we may decline to process requests that are unreasonably repetitive or systematic, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, or would be extremely impractical(for instance, requests concerning information residing on backup tapes), or for which access is not otherwise required.

Den eneste advarsel- lidt dækker trådene tæt på en del af anmeldelsen, hvilket er meget upraktisk for piger, der er aktive hele dagen.
The only caveat- slightly covering the strands close part of the review, which is very impractical for girls who are active throughout the day.

Vi vil muligvis afvise at behandle forespørgsler, der er useriøse/indeholder chikane, sætter andres fortrolighed i fare, er meget upraktiske, eller for hvilke adgang ellers ikke er påkrævet i henhold til lokal lovgivning.
We may decline to process requests that are frivolous/vexatious, jeopardize the privacy of others, are extremely impractical, or for which access is not otherwise required by local law.

I henhold til lovene i visse jurisdiktioner kan vi afvise at behandle anmodninger, der er urimeligt gentagende, kræver uforholdsmæssig stor teknisk indsats, kompromitterer andres privatliv, er meget upraktiske, eller hvortil der ikke på anden måde kræves adgang ifølge den lokale lovgivning.
Under the laws of some jurisdictions, we may decline to process requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort, jeopardise the privacy of others, are extremely impractical, or for which access is not otherwise required by local law.

Justere disse to kontrolelementer kan gøre feje stram eller en bred samt oprette en op/ned feje. Den lodret Format Den oprindelige Vibrophase design reme det meget upraktisk for musikere, som dens store størrelse og bevægelige dele ville gøre det alt for dyrt og umuligt at rejse med.
Adjusting these two controls can make the sweep tight or wide as well as create an up/down sweep. The Vertical Format The original Vibrophase's design made it highly impractical for musicians, as its large size and moving parts would make it overly expensive and impossible to travel with.

Og en badedragt med en net-nederdel er åbenbart moderne- i mine øjne mere upraktisk, omend jeg da intet har imod at kvinder viser lår og underliv frem men det virker nu upassende andre steder end på stranden eller ved poolen.
And a swimsuit with a net-skirt is supposedly fashionably- in my eyes more inconvenient, although I then have nothing against women showing off thighs and stomach but it seems rather inappropriate at places other than on the beach or by the pool.

Han er nok det mest upraktiske, jeg kender.
He's probably the most impractical person I know.

Dette er formentlig en af de mere upraktiske ting- vi har kildekoden til BSD-versionerne af ifconfig mv., men de er noget anderledes.
This is probably one of the more awkward ones- we have source for the BSD versions of ifconfig et al, but the semantics are somewhat different.

Akryl muligheder anerkendt som den mest upraktisk, fordi efter forureningen skal de bortskaffes.
Acrylic options recognized as the most impractical, because after the contamination they must be disposed of.

Hvordan man bruger "meget upraktisk" i en Dansk sætning

Efter min egen overbevisning er det meget upraktisk.

Udbredelsen som betalingsmiddel er dog stærkt begrænset — ikke mindst fordi de voldsomme prisudsving gør det meget upraktisk.

Udover at der dermed ville blive brugt en del liter vand, kan denne metode også være meget upraktisk om vinteren.

Den, vi havde overtaget, kørte som sagt på petroleum og skulle startes på benzin, og det var meget upraktisk, når man kørte i marken.

Egentlig meget fint, men meget upraktisk, når man gerne vil lege fin dame, som snart er færdigudannet.

Havremotorer er gode til en tur i skoven, men meget upraktisk når man skal have købmandsvarer med hjem.

Håndtaget har ikke kunne blive siddende og gasdysserne er konstrueret meget upraktisk da der kan komme snavs derned.

Mit hår er altid sat op i hverdagen da jeg lige nu er i praktik i en vuggestue og ikke kan have håret til at hænge da det er meget upraktisk.

Ja meget upraktisk til et lille barn, men den er så lækker, så jeg strikker den alligevel.

Ifølge formanden for Venstre på Mors, Poul Østergaard, er opslaget meget upraktisk.

Hvordan man bruger "extremely impractical, extremely inconvenient, very impractical" i en Engelsk sætning

This can be extremely impractical and difficult to cope with.

For one, it would be extremely inconvenient and time consuming.

Very impractical because of the sheer volume of data.

My workouts had felt very impractical and I needed a change.

This has been extremely inconvenient for my students.

is very impractical which brings us to the combined system.

Doing something very impractical is likely during this transit.

This makes them very impractical for easy everyday, anywhere use.

This design proved extremely inconvenient for two-player gaming.

Another thing that makes blenders extremely inconvenient is their complexity.