Hvad er oversættelsen af " MEGET VENTEDE " på engelsk?

• much anticipated
• much awaited
• highly anticipated
• highly-anticipated

Eksempler på brug af Meget ventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den meget ventede efterfølger er her.
The much anticipated sequel is here.

For nylig frigivet, den meget ventede iOS 10.2.
Recently released, the much awaited iOS 10.2.

Den meget ventede stjerner krige kan ses under stjernerne i denne uge pop up biograf på Punta Moral.
The much awaited stars wars can be watched under the stars in this weeks pop up cinema at Punta Moral.

Hazard 2 hazard 2 Den meget ventede efterfølger er her.
Hazard 2 Hazard 2 The much anticipated sequel is here.

Den meget ventede Barcelona Shopping Night er indstillet til at kick off 2012 julehandlen med nogle gnistre.
The much anticipated Barcelona Shopping Night is set to kick off the 2012 Christmas shopping season with some sparkle.

Red Alert! hazard 2hazard 2Den meget ventede efterfølger er her.
Red Alert! Hazard 2Hazard 2The much anticipated sequel is here.

Så den meget ventede Biden-Pail debat er overstået og nyheder analytikere rive den fra hinanden for at se, hvem der fik føringen efter det.
So, the much awaited Biden-Pail debate is over and the news analysts are tearing it apart to see who got the lead after it.

Den seneste Facebook-fidus, dog, indebærer meget ventede'modvilje' knappen.
The latest Facebook scam, however, involves the much anticipated'dislike' button.

Black Knight II er den meget ventede efterfølger til sin forgænger, det oprindelige Black Knight slotspil.
Black Knight II is the much anticipated sequel to its predecessor, the original Black Knight slot game.

Farve pod 2: dimension pod: dimension pod er den meget ventede efterfølger til farve pod.
Color Pod 2: dimension Pod: dimension Pod is the much anticipated sequel to color Pod.

Den meget ventede funktionalitet gør det lettere at holde data, såsom indstillinger, adgangskoder eller udvidelser, der er i sync automatisk.
The much awaited functionality makes it easier to keep data such as settings, passwords or extensions in sync automatically.

Farve pod 2: dimension pod: dimension pod er den meget ventede efterfølger til farve pod. indsamle f.
Color Pod 2: dimension Pod: dimension Pod is the much anticipated sequel to color Pod. Collect color.

Det ser ud til, at den meget ventede Samsung Galaxy S IV vil blive frigivet i midten af marts, med ankomsten af foråret, i løbet af en konference, der afholdes i Moskva.
It seems that the much awaited Samsung Galaxy S IV will be released in mid-March, with the arrival of spring, during a conference to be held in Moscow.

Meget nyligt lanceret, muligvis en af de få butikker, der sælger, meget ventede Huawei P10 på fantastisk pris.
Very newly launched, possibly one of few shops selling, highly awaited Huawei P10 at great price.

Denne meget ventede musikfestival finder sted den 4. juli og 5, og byder på over 40 forskellige kunstnere fra hele verden, herunder über-berømte Snoop Dogg!
This highly-anticipated music festival will take place on July 4 and 5, featuring over 40 different artists from around the world, including the über-famous Snoop Dogg!

Den populære serie af racing spil Asphalt Han har netop lanceret sin nye og meget ventede spil til mobile enheder.
The popular series of racing games Asphalt He has just launched its new and highly anticipated game for mobile devices.

Denne meget ventede legendariske forstærker er fås nu igen, at tilbyde dig ultimative 1200 WattKan prale med en mægtig 1200 Watt, den Orange OBC810 kan håndtere enhver størrelse gig.
This much awaited legendary amp is now available again, to offer you 1200 Watts of ultimate power. Boasting a mighty 1200 Watts, the Orange OBC810 can handle any size gig.

Bedre sent end aldrig, Samsung har i dag rullet ud af den meget ventede Oreo opdatering til sin phablet Note8, selv sent.
Better late than never, Samsung today rolled out the much awaited Oreo update to its phablet Note8, although late.

Efter måneders visning, dette meget ventede Air Jordan Retro endelig har en bekræftet dato, da det vil ankomme blot fire uger efter genudstedelse af den oprindelige rapecolorway der tjente som inspiration.
After months of previewing, this highly-anticipated Air Jordan Retro finally has a confirmed date as it will arrive just four weeks after the re-issue of the original rapecolorway that served as the inspiration.

Takket være kraften i vores enheder og skærme, der er utrolig, Vi kan nydes med disse spil. Gameloft bringer os Asphalt XtremeDen populære serie af racing spil Asphalt Han har netop lanceret sin nye og meget ventede spil til mobile enheder.
Thanks to the power of our devices and screens that are incredible, We can be enjoyed with these games. Gameloft brings us Asphalt XtremeThe popular series of racing games Asphalt He has just launched its new and highly anticipated game for mobile devices.

Det er den mest ventede del nogensinde.
This has been the most anticipated part.

Er det mest ventede år for tech-entusiaster.
Is the most anticipated year for the tech enthusiasts.

Fødselsdag er den mest ventede ferie for barnet.
Birthday is the most awaited holiday for the child.

Mest ventede Train Simulation Spil nu er klar til at underholde dig.
Most Awaited Train Simulation Game now is ready to entertain you.

Dette er den mest ventede efterfølger til World Domination serien.
This is the most awaited sequel to the World Domination series.

Nytårsferien er den mest ventede i hvert barns liv.
New Year's holidays are the most awaited in the life of every child.

Dette er den mest ventede funktion af iOS 11.3.
This is the most awaited feature of iOS 11.3.

Her kommer den mest ventede tid i hver kvindes liv- graviditet.
Here comes the most awaited time in the life of every woman- pregnancy.

Dette kunne være din mest ventede chance.
This could be your most awaited chance.

Grand Theft Auto IV er det mest ventede spil af århundredet.
Grand theft auto IV is the most anticipated game of the century.