Eksempler på brug af
Meget vigtigt at finde
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Det er meget vigtigt at finde ud af bivirkning af Graviola før du bruger den.
It is quite vital to figure out the side-effect of Graviola before utilizing it.
LT Hr. formand! På dette vanskelige tidspunkt er det meget vigtigt at finde mulige kilder til økonomisk vækst.
LT At this difficult time, it is very important to find possible sources of economic growth.
Derfor er det meget vigtigt at finde ud af, hvad er de almindelige årsager til svimmelhed.
Therefore it is very important to find out what are the common causes of dizziness.
Du drøm endelig tage stangen af dine drømme,og det er meget vigtigt at finde det perfekte sted.
You dream of finally starting the bar of your dreams,and for this it is very important to find the perfect place.
Derfor er det meget vigtigt at finde et behageligt sted at nyde masser af festlig salute.
Therefore, it is very important to find a comfortable place to enjoy plenty of festive salute.
Der er ingen begrænsning på fyring, mender er en begrænset tid for hvert niveau og for dig er det meget vigtigt at finde den måde at fjerne alle bolde fra bestyrelsen før tids up.
There is no limit on firing, butthere is a limited time for each level and for you it is very important to figure out the way to eliminate all the balls from the board before time's up.
Husk på at det er meget vigtigt at finde ud af, om programmet er pålidelige før installationen.
Keep in mind that it is very important to find out whether the program is reliable prior the installation.
Der er en masse skjulte ting i spillet,de fleste af dem er meget vigtigt at finde, fordi uden dem, aberne vil ikke være i stand til at fremme.
There are a lot of hidden things in the game,most of them are very important to find because without them, the monkeys will not be able to advance.
Det er meget vigtigt at finde et sted, hvor ingenkan du stoppe, og du vil være i stand til at bo sammen længe nok.
It is very important to find a place where no onecan you stop and you will be able to stay together long enough.
I de første dage efter ferien er det meget vigtigt at finde så meget tid udelukkende for sig selv.
In the first days after the holiday it is very important to find as much time exclusively for themselves.
Det er meget vigtigt at finde et stof i en tilstrækkelig mængde, således at manglen kan medføre føtale misdannelser.
It is very important to obtain the substance in a sufficient amount so that the shortage may lead to fetal malformations.
Endelig- jeg mener, at jeg stadig er inden for mine femminutter- mener jeg også, at det er meget vigtigt at finde den rette balance mellem EU's politik og handling på lokalt niveau.
Finally- I think I am still within the five minutes,Mr President- I also believe it is very important to find the right balance, as it were, between European policies and action at local level.
Derfor er det meget vigtigt at finde løsninger på EU-plan, som trods alt er det, vi foretager os her.
That is why it is so important to look for answers at a European level, which is, after all, what we are doing here.
Det er også en rigtig god mulighed for at skabe gode og nære relationer, hvor vi er der for hinanden oggiver plads til at tale om Gud. Derfor er det meget vigtigt at finde en god kirke at komme i, og når du har fundet det, er det vigtigt at finde en god netværksgruppe, som i vores kirke er et mindre fællesskab, hvor vi mødes jævnligt for at inspirere, udfordre og støtte hinanden i at leve som kristen.
It is also a really good opportunity to create good and close relationships where we can be there for each other andcreate space to talk about God. This is why it is very important to find a good church to attend, and when you have found one, it is important to find a good small group. In our church those are small fellowship groups where we meet regularly to inspire, challenge, and support each other in life as a Christian.
Derfor er det meget vigtigt at finde og købe det passende træningsudstyr. Alt for tit ender dårlige motionscykler fra discounteren eller supermarkederne som støvfanger eller stumtjener.
That's why it is all the more important to find and buy the correct or- more precisely- the appropriate training machine.
Derfor er det meget vigtigt at finde noget unikt eller i det mindste interessant efter en gave til det tredive års jubilæum.
That is why, looking for a present for the thirtieth anniversary, it is very important to find something unique or at least interesting.
Det er derfor meget vigtigt at finde denne bro, og det er også vigtigt, at kommissæren vil gøre en særlig indsats for dette.
It is thus very important to find that bridge and it is also important that the Commissioner wants to make a particular effort on this.
I lyset af dette er det meget vigtigt at finde en løsning, som ikke fuldkomment sætter en stopper for disse kontakter netop nu, hvor økonomien begynder at blive bedre.
In the light of this, it is very important to find a solution that does not put a complete stop to these contacts at the very moment when the economy is in the process of improving.
Det er meget vigtigt at finde ud af om det er sandt og fjerne andre eksisterende infektioner, fordi de kan forårsage alvorlig skade på din PC og de kan ikke engang tillade dig at bruge din PC frit.
It is very important to find out whether it is true and remove other existing infections because they might cause serious harm to your PC and they might not even allow you to use your PC freely.
På dette stadie er det meget vigtigt at finde et instrument, der klart og utvetydigt informerer den europæiske befolkning om, hvordan det indre marked fungerer, og om de enorme fordele, det kan føre med sig for forbrugere og små og mellemstore virksomheder.
It is very important at this stage to find an instrument that clearly and unequivocally informs the European public how the single market works, as well as the huge benefits that it can bring to consumers and small and medium-sized enterprises.
Jeg synes det er meget vigtigt at finde en måde at frigøre sig fra hvad man skriver, således at du ikke identificerer dig så meget med dit arbejde, at du ikke kan acceptere kritik og reaktioner, og det er faren for at være så meget i affekt som jeg kan være.
I think it is very important to find a way to be detached from what you write, so that you can't be so identified with your work that you can't accept criticism and response, and that is the danger of having as much affect as I do.
Derfor er det meget vigtigt at finde en god kirke at komme i, og når du har fundet det, er det vigtigt at finde en god netværksgruppe, som i vores kirke er et mindre fællesskab, hvor vi mødes jævnligt for at inspirere, udfordre og støtte hinanden i at leve som kristen.
This is why it is very important to find a good church to attend, and when you have found one, it is important to find a good small group. In our church those are small fellowship groups where we meet regularly to inspire, challenge, and support each other in life as a Christian.
Derfor er det meget vigtigt at finde en markedsorienteret, men gennemsigtig løsning for energileverancerne. I Kommissionen mener vi principielt,at der nok skal være markedsbestemte priser, men at f. eks. tilpasningen til markedspriserne i Ukraine bør ske gradvist og ikke fra den ene dag til den anden, og at man ikke må lægge pres på her.
That is why it is so very important that we find, in future, a solution to energy supplies that is both market-based and transparent, for we in the Commission are fundamentally persuaded that, while prices must reflect the market, the adjustment of market prices, among other things, in Ukraine must happen gradually rather than overnight, and that no pressure must be brought to bear.
Huske, det er mere vigtigt at finde en god forex EA end at finde en EA hurtigt.
Remember, it is more important to find a good forex EA than to find an EA quickly.
Det er ekstremt vanskeligt at undgå uregelmæssigheder, mendet er endnu mere vigtigt at finde dem og afværge dem.
It is exceptionally difficult to avoid irregularities, butit is even more important to find them and prevent them.
Det er klogt at være velinformeret om processen og endnu mere vigtigt at finde en mægler eller en finansielle advisior, der kan gøre dit liv bilæggelse værd at din mens.
It is wise to be well informed about the process and even more important to find a broker or a financial advisior who can make your life settlement worth your while.
Det er endnu mere vigtigt at finde en løsning nu, især fordi både Indien og Pakistan er atommagter.
It is even more important now that we find a solution, especially as both India and Pakistan are nuclear powers.
Det er på nuværende tidspunkt meget vigtig at finde en balance mellem at anerkende de fremskridt, der er nået hidtil, og fastholde presset for at sikre fortsatte bestræbelser, som kan bane veje for demokratiske reformer.
At this stage, it is very important to strike a careful balance between recognising the progress achieved so far and maintaining a firm pressure for continued efforts, which can pave the way for democratic reforms.
Resultater: 28,
Tid: 0.042
Hvordan man bruger "meget vigtigt at finde" i en Dansk sætning
Derfor er det, for samtlige forældre, meget vigtigt at finde en cykelanhænger, hvor sikkerheden er i top, og det må den siges at være her.
Det er meget vigtigt at finde ud af, hvordan man skal forholde sig til Bibelen som bog — og som du gør nu, Mosebøgerne.
Derfor er det meget vigtigt at finde og bevare tingene i tide.
Hver model har sin styrke, og det er meget vigtigt at finde den rigtige model i den konkrete situation.
Børn er oftest også mere ude i løbet af en dag, hvilket gør det meget vigtigt at finde en funktionel jakke til årstiden.
Derfor er det meget vigtigt at finde nogle piller som er testet til at virke, og som er et godkendt præparat i Danmark.
I øvrigt tror jeg, det er meget vigtigt at finde de rigtige personer, som kender byen og kan mærke dens sjæl, siger Jane Jegind.
Det er meget vigtigt at finde en læge, der kan identificere årsagerne til smerte og straks fjerne dem.
Dét er nok meget vigtigt at finde en rengøringsservice medtage mødestabile, tillidsfulde og så servicemindede rengøringsassistenter, dér respekterer både kunden og gården.
Hvis du har hypertension, og du vil helbrede det, er det meget vigtigt at finde ud af, hvilken årsag fører til en stigning i blodtrykket.
Hvordan man bruger "very important to find" i en Engelsk sætning
It is very important to find out you easily.
It’s very important to find great a contest.
It is very important to find the right person.
Very important to find out this information.
These questions are very important to find answers for.
Anemia is very important to find and correct.
Its very important to find a mentor for yourself.
So, its very important to find a reliable poster.
It's very important to find an acceptable treatment.
It's very important to find a great launching customer.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文