Hvad er oversættelsen af " MEGET VIGTIGT AT TAGE " på engelsk?

• very important to take

Eksempler på brug af Meget vigtigt at tage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er meget vigtigt at tage stoffet"Curantil" korrekt.
It is very important to take the drug"Curantil" correctly.

Mange mennesker tror, at calcium er meget vigtigt at tage i børn.
Many people think that calcium is very important to take in children.

Det er derfor meget vigtigt at tage højde for dette globale aspekt.
So this global aspect is very important to take on board.

Uanset hvilken type marine air conditioner du har installeret, er det meget vigtigt at tage passende skridt i deres opretholdelse.
Irrespective of the type of marine air conditioner you have installed, it is very important to take proper steps in maintaining them.

Og det er meget vigtigt at tage højde for dette fra et teknisk synspunkt.
And it is very important to take this into account from a technical point of view.

At gå til hospitalet til undersøgelse, er også meget vigtigt at tage alle tilgængelige medicinske journaler.
Going to the hospital for examination, is also very important to take all available medical records.

Det er meget vigtigt at tage hensyn til andre, ret vigtige aspekter.
It is very important to take into account other, quite important aspects.

Jeg udtalte som en ven af Montenegro, at når de demokratisk valgte ledere tilbød venskab, var det meget vigtigt at tage imod det.
Speaking as a friend of Montenegro, I said that when elected democratic leaders held out the hand of friendship it was very important to grasp it.

Efter min mening er det meget vigtigt at tage hensyn til hans synspunkter.
I think that it is very important to take his views into account.

Først og fremmest er det fastsat i betænkningen, at fremtidige strategier i denne sektor skal være skræddersyet til hvert enkelt havområdes særlige forhold, men jeg mener, at det også er meget vigtigt at tage højde for specifikke regionale forhold.
Firstly, the report states that future strategies in this sector will be tailored to the specificities of sea basins, but I believe it is very important to take account of specific regional circumstances, too.

Det er derfor, det er meget vigtigt at tage din tid under installationen.
This is why it is very important to take your time during installation.

Det er meget vigtigt at tage hensyn til de individuelle karakteristika af organismen.
It is very important to take into account the individual characteristics of the organism.

Hvis man kan mærke en stigende irritation på markedet, så er det meget vigtigt at tage en pause væk fra skærmen og trække noget frisk luft.
If you notice an increasing irritation on the market, it is very important to take a break away from the screen and take some fresh air.

Det er derfor meget vigtigt at tage hensyn til den demografiske dimension af samhørighedspolitikken.
It is therefore very important to take account of the demographic dimension of cohesion policy.

Trin 3: Dialog med mellemledere Hvis stillingerne slås op internt, er det meget vigtigt at tage mellemlederne i ed, før annoncen slås op.
Step 3: Dialogue with middle managers If the job is advertised internally, it is very important to get the leaders to agree, before the ad goes up.

Nu er det meget vigtigt at tage dette første skridt, og det støtter vi Dem i, kommissær Kovács.
For now, it is crucial to make this first step, and I can tell Commissioner Kovács that he can count on our support.

For at vælge den mest egnede beklædning er det meget vigtigt at tage hensyn til barnets parametre, hans personlige smag og ønsker.
To choose the most suitable outfit, it is very important to take into account the child's parameters, his personal tastes and desires.

Det er meget vigtigt at tage højde for, når du bruger stoffet"Neurodiktiske" indikationer til brug og ikke kun.
It is very important to take into account when using the drug"Neurodictic" indications for use and not only.

Når man vælger en legetøjsbane, er det meget vigtigt at tage hensyn til både alder og temperament hos barnet, så det bliver interessant så længe som muligt og ikke bliver brudt på den allerførste dag.
When choosing a toy railway, it is very important to take into account both the age and the temperament of the baby, so that it will be interesting as long as possible and not be broken on the very first day.

Det er meget vigtigt at tage billeder og lave videoer for det minder os om, hvad der er vigtigt..
Taking pictures and videos is really important because it reminds us what's really important..

I lyset af Lissabon-strategien mener jeg, at det er meget vigtigt at tage sådanne initiativer, som har til formål at forbedre beskæftigelsen og styrke den sociale solidaritet og dermed gøre EU mere konkurrencedygtigt.
In light of the Lisbon Strategy, I consider it very important to take such initiatives, the aim of which is to improve employment, strengthen social solidarity and thus to make the European Union more competitive.

Det er meget vigtigt at tage forskellene i medlemsstaterne, mulighederne og forskellene på diverse områder, felter og markeder alvorligt. Derfor glæder det mig, at tilgangen med benchmarking er medtaget, og at Kommissionen har fået mandat til at videreudvikle den for at tage højde for de forskellige motivationer.
It is very important that we should take seriously the differences in the Member States, the options and differences in the various areas, fields and markets, and so I am very glad that the benchmark approach has been adopted and that the Commission has been mandated to further develop it in order to take the various motivations into account.

Hvorpå fru Schroedter og hr. Beaupuy understregede og mindede om her i aften, at det er meget vigtigt at tage hensyn til de territoriale ubalancer, som det demografiske spørgsmål vil medføre mellem de aldrende regioner, der efterspørger pleje og dermed udgifter, godtgørelse, og de yngre regioner, som vil skabe rigdom, fordi det er dér, den produktive del af befolkningen befinder sig.
Mrs Schroedter and Mr Beaupuy highlighted and recalled this evening how important it is to take account of the regional imbalances the demographic issue will cause between ageing regions that demand more care and therefore more expenditure, and younger regions that will be creating wealth, because that is where the productive population will be.

Det er også meget vigtigt at tage det, fru Honeyball siger i sin betænkning om førskoleundervisning og børnepasning(ECEC).
It is also very important to consider what Mrs Honeyball says in her report on early childhood education and care ECEC.

Det er derfor meget vigtigt at tage lydforhold i betragtning ved indretning af kontorer og institutioner.
Therefore, it is very important to take sound conditions into consideration when furnishing offices and institutions.

Derfor er det meget vigtigt at tage backup af dine filer til et eksternt lager drev, før re-installation.
Hence, it's very important to take backup of your files to an external storage drive before re-installation.

Det er meget vigtigt at tage dyret i at gentage fækalt prøve at sikre, at alle rundorm, herunder larver, blev fjernet fra hundens krop.
It is very important to take the animal in for a repeat fecal examination to ensure that all of the roundworms, including the larvae, were eliminated from the dog's body.

Det er derfor meget vigtigt at tage disse udfordringer op ved at sætte fokus på de positive motiverende faktorer, fastsætte klare mål og se nærmere på de forudsætninger, der er behandlet ovenfor.
It is therefore very important to face these challenges by addressing the positive motivating factors, setting clear objectives and tackling the prerequisites discussed above.

Endelig mener jeg, det er meget vigtigt at tage registre over pædofile i betragtning og at forhindre disse personer i at få et job eller udføre frivilligt arbejde, hvor de får direkte kontakt med mindreårige.
Finally, I consider it very important to take account of paedophile registers and to prohibit them from accessing jobs or voluntary work which brings them into direct contact with minors.

Vi mener, at det er meget vigtigt at tage højde for levende donorer såvel som post mortem donorer, og vi opfordrer til, at det sikres, at levende donorer ikke forskelsbehandles, f. eks. af forsikringsselskaber.
We think it is very important to consider living donors as well as post-mortem donors. And we would like to see living donors not being discriminated again, by insurance companies for example.

Hvordan man bruger "meget vigtigt at tage" i en Dansk sætning

Når man vælger gaver, er det meget vigtigt at tage hensyn til barnets alder.

Jeg tror, det er meget vigtigt, at tage godt afsked med hinanden og med arbejdspladsen, siger Kaj.

Dette er næsten sikkert også meget vigtigt at tage højde fra såfremt dét er helt sikkert ét selskab medregne eneste skidt ry.

Tag højde for hvem der kommer Som nævnt tidligere, så er det meget vigtigt at tage højde for hvem der kommer med til julefrokosten.

Impotens kan have en dyb indvirkning på alle forhold , og det er meget vigtigt at tage fat på det, før det river forholdet fra hinanden.

Men det er meget vigtigt at tage smerter i brystet alvorlig – ellers kan det få alvorlige konsekvenser, skriver Womenshealthmag.com.

Derfor er det meget vigtigt at tage en god snak med dit barn, og eventuelt besøge ”efterskolernes dag”, hvor mange større skoler er repræsenteret.

Når du vælger en solcreme for rosacea, er det meget vigtigt at tage hensyn til tilstanden af din hud, en solcreme ‘s ingredienser, og mængden af.

Det er meget vigtigt at tage pauser – mindst en pause pr.

Folsyre er det meget vigtigt at tage folsyre, allerede fra du folsyre at blive gravid.

Hvordan man bruger "very important to take" i en Engelsk sætning

It’s very important to take time off.

It’s very important to take care of them.

This is very important to take note of.

Braking is very important to take note of.

Grip is very important to take great picture.

It's very important to take help of Ayurveda.

Its very important to take immediate action.

It’s also very important to take chess seriously.

So it's very important to take personal responsibility.

It's very important to take these out.