Eksempler på brug af Mehta på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan du hjælpe mig?- Dr. Mehta.
Hej. Anand Mehta, jeg skal møde Gulshan.
Anand Mehta for Gulshan.- Hi.Det er oberst Telford,dr. Mehta.
This is Colonel Telford,Dr. Mehta.Mr. Mehta, hvem var Hamilcar Barca?
Mr. Mehta, who was Hamilcar Barca?Spørgsmålet går videre til Mr. Mehta.
The question goes to Mr. Mehta.Dr. Mehta skulle være den bedste.
Dr. Mehta is supposed to be the best.Hvem var Hamilcar Barca? Mr. Mehta.
Mr. Mehta, who was Hamilcar Barca?Mr. Mehta, hvem var Shutruk-Nahhunte?
Mr. Mehta, who was Shutruk-Nahhunte?Jeg vil anbefale Mohit Mehta til andre brugere.
I would recommend Mohit Mehta to other users.Mr. Mehta,… hvem introducerede den professionelle hær i Rom?
Mr. Mehta,… who introduced the professional army to Rome?Hjertekirurg dr. Neil Melendez ogchefkardiolog dr. Avi Mehta.
Our cardiothoracic surgeon, Dr. Neil Melendez, in consultation with our head cardiologist,Dr. Avi Mehta.Mr. Mehta,… hvilket år blev den romerske hær knust ved floden Trasimene?
Mr. Mehta,… what year was the Roman army crushed at Lake Trasimene?Hjertekirurg dr. Neil Melendez ogchefkardiolog dr. Avi Mehta.
In consultation with our head cardiologist,Dr. Avi Mehta, Our cardiothoracic surgeon, Dr. Neil Melendez.Mr. Mehta, i hvor mange administrative regioner delte Augustus Rom?
Mr. Mehta, into how many administrative regions did Augustus divide Rome?Hun arbejder jævnligt med dirigenter som Adam Fischer,Sir Simon Rattle og Zubin Mehta.
She regularly works with conductors like Adam Fischer,Sir Simon Rattle, and Zubin Mehta.Mr. Mehta,… knust ved floden Trasimene?… hvilket år blev den romerske hær.
What year was the Roman army crushed at Lake Trasimene? Mr. Mehta.Ligheden blev først opdaget af Googles sikkerhedsforsker Neel Mehta. Et antal sikkerhedseksperter gentog… Læs mere.
The similarity was first discovered by Google security researcher Neel Mehta.Hr. Mehta, Deres research var grundig, men De missede det afgørende punkt.
Mr Mehta, you have done a lot of research, but, you have missed the essential point.En live optagelse fra 1988, sammen med New York Philharmonikerne,der bliver dirigeret af Zubin Mehta.
A live recording from 1988 together with New York Philharmonic,which will be conducted by Zubin Mehta.Det er Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost men jeg formoder, at du ved det.
That's Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost, but I suspect you know that.Efter du ringede med advarslen forstyrrede en af vores gutter Dresden, da han skulle til at skyde Veena Mehta.
After you called in the warning, one of our guys interrupted Dresden just as he was about to shoot Veena Mehta.De herrer, fru Mehta, jeg ved, at jeg taler til medlemmerne af Det Røde Hold fra 2009.
Gentlemen, Miss Mehta, I know that I'm addressing the 2009 members of the Red Team.Milling samarbejder ofte med nogle af tidens største dirigenter, bl.a. Franz Welser-Möst, Antonio Pappano,Zubin Mehta og Daniel Barenboim.
Milling regularly collaborates with some of today's foremost conductors including Franz Welser-Möst, Antonio Pappano,Zubin Mehta and Daniel Barenboim.Franz Schmidt: Symfoni nr. 4. Zubin Mehta dirigerer Wiener Philharmonic orkester, i en optagelse fra 1972.
Franz Schmidt: Symphony no. 4. Zubin Mehta conducts the Vienna Philharmonic Orchestra in a recording from 1972.Luciano Pavarotti, Placido Domingo og José Carreras synger sammen med Florence Maggio Musicale orkester,der bliver dirigeret af Zubin Mehta, i en optagelse fra 1990.
Luciano Pavarotti, Placido Domingo& José Carreras sings together with Florence Maggio Musicale Orchestra, andbeing conducted by Zubin Mehta in a Recordings from 1990.I maj 1970 arrangerede de en koncert, hvor Mehta dirigerede Los Angeles Philharmonic sammen med et rockband.
They arranged a May 1970 concert where Mehta conducted the Los Angeles Philharmonic augmented by a rock band.Veena Mehta, Professor i antropologi ekspert i mellemøstlig kultur, Solomon Zyckner sandsynligheds-og statistikguru, Sheldon Frost, kartografen.
Veena Mehta, professor of anthropology, expert in Middle Eastern cultures, Solomon Zyckner, probability and statistics guru, Sheldon Frost, the cartographer.EN Hr. formand! Jeg vil indlede med at tilslutte mig fordømmelsen af angrebet på den indiske ambassade og udtrykke vores medfølelse,navnlig med brigadegeneral Mehta og hr. Rao fra den indiske ambassade og deres familier.
Mr President, let me begin by adding my voice to the condemnation of the attack on the Indian Embassy and extend our condolences,particularly to Brigadier-General Mehta and Mr Rao from the Indian Embassy and their families.Raman Mehta fra Action Aid Indien sagde:"Det globale samfund havde tillid til den danske regering som vært for en retfærdig og gennemsigtig proces, men de har svigtet den tillid.
Raman Mehta from Action Aid India said:"The global community trusted the Danish government to host a fair and transparent process but they have betrayed that trust.Han studerede oprindeligt slagtøj på Det Kgl. Danske Musikkonservatorium 1989-92 hos professor Gert Mortensen og var medlem af EU's Ungdomsorkester 1989-92 med dirigenter som Claudio Abbado,Zubin Mehta, og Bernard Haitink.
He originally studied percussionat the Royal Danish Academy of Music in 1989-92 with Professor Gert Mortensen, and was a member of the EU's Youth Orchestra in 1989-92 with conductors like Claudio Abbado,Zubin Mehta and Bernard Haitink.
