Eksempler på brug af Mehta på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Instruktør: Deepa Mehta.
Dr. Mehta skulle være den bedste.
Dr Metha est censé être le meilleur.Instruktør: Hansal Mehta.
Réalisateur: Hansal Mehta.Mehta og Frost er allerede på hotellet.
Mehta et Frost sont déjà à l'hôtel.Spørgsmålet går videre til Mr. Mehta.
La question va à M. Mehta.Arjun Mehta. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Arjun Mehta, que puis-je pour vous?Det er oberst Telford,dr. Mehta.
C'est le colonel Telford,Dr Mehta.Hej. Anand Mehta, jeg skal møde Gulshan. -Hej.
Bonjour. Anand Mehta pour Gulshan. Bonjour.Den lille dreng er Raj Kumar Sharma. Pupul Mehta.
Pupul Mehta. Et le jeune garçon est Raj Kumar Sharma.Jeg vil anbefale Mohit Mehta til andre brugere.
Je recommande Mohit Mehta aux autres utilisateurs.Mehta er i dag musikalsk direktør for Israel Philharmonic Orchestra.
Aujourd'hui Zubin Mehta est le directeur musical à vie de l'Orchestre philharmonique d'Israël.Med god og spændende samtale med dr. Mehta. Jeg ved bare, at to klipninger giver 50 minutter.
En deux coupes, je gagne 50 minutes de discussion fascinante avec le Dr Mehta.Hjertekirurg dr. Neil Melendez ogchefkardiolog dr. Avi Mehta-.
En consultation avec notre chef cardiologue,le Dr Avi Mehta, Notre chirurgien cardio-thoracique, le Dr Neil Melendez.Det er Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost men jeg formoder, at du ved det.
Voici Veena Mehta, Harold Dresden, Sheldon Frost, mais je pense que vous le savez déjà.Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:Jayant Mehta, State Aid Coordinator _BAR_.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Jayant Mehta, State Aid Coordinator _BAR_.De herrer, fru Mehta, jeg ved, at jeg taler til medlemmerne af Det Røde Hold fra 2009.
Messieurs, Miss Mehta, Je sais que je m'adresse aux membres de l'Équipe Rouge de 2009.Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn: Contact:Jayant Mehta North West Development Agency _BAR_.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:Jayant Mehta North West Development Agency _BAR_.Mehta Oil Industries er en af de hurtigst voksende kemiske industri i Indien.
Mehta Oil Industries est l'un de l'industrie la plus rapide de produits chimiques de plus en plus en Inde.I 1980 gjorde han sin amerikanske debut med New York Philharmonic dirigeret af Zubin Mehta.
En 1990, il donne son premier concert aux Etats- Unis, avec l'Orchestre philharmonique de New York sous la direction de Zubin Mehta.Skriver den indisk-amerikanske forfatter Suketu Mehta i'Maximum City', en mammutbeskrivelse af millionbyen, der nu går under navnet Mumbai.
Comme l'a si bien surnommée l'écrivain Suketu Mehta dans son chef- d'œuvre Bombay Maximum City.Efter du ringede med advarslen forstyrrede en af vores gutter Dresden, da han skulle til at skyde Veena Mehta.
Après que vous avez attiré notre attention un de nos hommes a arrêté Dresden alors qu'il s'apprêtait à tirer sur Veena Mehta.Mens kritiseret af mange, blev han forsvaret af advokat Pherozeshah Mehta under den kommunale kontroverser omkring 1870.
Bien que critiqué par beaucoup, il fut défendu par l'avocat Pherozeshah Mehta lors de la controverse municipale vers 1870.Navn og adresse på den myndighed,der yder støtten _BAR_ Navn: North West Development Agency(NWDA)(c/o Jayant Mehta) _BAR_.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:North West Development Agency(NWDA)(c/o Jayant Mehta) _BAR_.Veena Mehta, Professor i antropologi ekspert i mellemøstlig kultur, Solomon Zyckner sandsynligheds-og statistikguru, Sheldon Frost.
Veena Mehta, professeur d'anthropologie, experte des cultures du Moyen Orient; Solomon Zyckner, Gourou des probabilités et des statistiques.Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _BAR_ Navn:North West Development Agency Contact Jayant Mehta, State Aid Coordinator _BAR_.
Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom:North West Development Agency Contact Jayant Mehta, State Aid Coordinator _BAR_.Neel Mehta og Alex Wheeler opdagede at Clam AntiVirus er sårbar over for et heltalsoverløb ved håndtering af filformaterne TNEF, CHM og FSG.
Neel Mehta et Alex Wheeler ont découvert que Clam AntiVirus est vulnérable aux dépassements d'entier quand il traite les formats de fichier TNEF, CHM et FSG.Mehta(2015): formulering af saponin stabiliseret nanoemulsion ved ultralyds metode og dens rolle for at beskytte nedbrydningen af Quercitin fra UV-lys. Ultrasonics Sonochemistry 31, 2015.
Mehta(2015): Formulation de nanoémulsion stabilisée à la saponine par ultrasons et son rôle pour protéger la dégradation de la quercitine des rayons UV. Ultrasons Sonochemistry 31, 2015.Neel Mehta opdagede en race-tilstand i Policykit, et framework til håndtering af administrative policies og rettigheder, gjorde det muligt for lokale brugere at forøge rettigheder ved at udføre et setuid-program fra pkexec.
Neel Mehta a découvert qu'une situation de compétition dans Policykit, une structure pour gérer les stratégies d'administration et les privilèges, permettait aux utilisateurs locaux d'augmenter leurs droits en exécutant un programme setuid de pkexec.
