Hvad er oversættelsen af " MELANKOLSK " på engelsk?

• melancholy
• melancholic

Eksempler på brug af Melankolsk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er melankolsk.
It's melancholy.

Melankolsk, kan man måske sige.
Maybe melancholic is the word.

Den er meget melankolsk.
Very melancholy.

Er De melankolsk, min kære?
Are you melancholy, my love?

Jeg føler mig lidt melankolsk.
I'm feeling a little melancholy.

Hvilket melankolsk valg det er.
What a melancholy choice this is.

Den sang gør mig så melankolsk.
This song makes me so melancholy.

Hvorfor så melankolsk, Brutus?
Why so melancholy, Brutus?

Melankolsk barn og hans karakter.
Melancholic child and his character.

Han så så melankolsk ud.
He looked so melancholic.

Den næste visning på vores liste er melankolsk.
The next view on our list is melancholic.

Det er en meget melankolsk sang.
It's really a melancholy song.

Det får mig altid til at føle mig melankolsk.
Always makes me feel a little melancholy.

Afspil melankolsk sang. Farvel.
Play a melancholy song.- Bye-bye.

Jeg ved, du har været melankolsk.
I know you have been melancholy.

Det er meget melankolsk, men romantisk.
It's very melancholic, but it's very romantic.

Køkkenet virker lidt melankolsk.
The Mess Hall seems a bit melancholy.

Aktivt spil melankolsk absolut ikke interessant.
Active play melancholic absolutely not interesting.

Du har ikke ret til at være melankolsk.
You have no right to melancholy.

Hun lider af akut melankolsk depression.
She suffers from acute melancholic depression.

Han får mig altid til at føle mig lidt melankolsk.
Always makes me feel a little melancholy.

Afspil en anden melankolsk sang.
Play a different melancholy song.

Melankolsk, har et særligt forhold til mennesker.
Melancholic, have a special relationship to people.

Han er tankefuld, næsten melankolsk.
He's thoughtful, almost melancholic.

Georg Trakl var en melankolsk og rastløse enspænder.
Georg Trakl was a melancholy and restless loner.

Syng! Lovebug" gør mig melankolsk.
Sing it!"Lovebug makes me feel melancholy.

Når jeg virkede melankolsk, gjorde hun det også.
When I acted melancholic, she acted melancholic..

Jeg stod og lyttede… opstemt og melankolsk.
And I would stand listening, excited and melancholy.

Beskrivelse: Den smukke og melankolsk udseende colobusabe.
Description: The beatiful and melancholic looking Guereza Colobus monkey.

Derfor kan vores sidste type sammenlignes med melankolsk.
Hence, our last type can be compared with melancholic.

Hvordan man bruger "melankolsk" i en Dansk sætning

Så nogle dage kan jeg blive ret så melankolsk.

Hvis den bliver for markant, kommer folk til at synes, den er irriterende, og den må heller ikke være for sjov, for melankolsk og så videre.

Et melankolsk nummer, drevet af en ligefrem yndig bassline i samspil med Woons sjælfulde, ret sexede vokal.

Stilen er enkel og flydende; tonen er melankolsk, illusionsløs og usentimental.

Han er kendt for på én og samme tid at være nyskabende rent musikalsk og melankolsk tilbageskuende i sine værkers tematikker.

Bandet dyrker en skramlet, men samtidig lækker lofi-æstetik, som både er energisk, drømmende, charmerende og følsom melankolsk på samme tid.

Uanset hvad er der lagt op til en smuk, poetisk og melankolsk oplevelse.

Det er indimellem rigtigt sjovt, men lige så ofte bare melankolsk eller decideret tragisk.

Sebastian Lind spænder musikalsk fra en sørgmodig melankolsk singer/songwriter til en selv- og træfsikker pop-poet.

Coles skæbne forlener dermed romanen med et melankolsk anstrøg.

Hvordan man bruger "melancholic, melancholy" i en Engelsk sætning

Bittersweet phrases form the melancholic finale.

She’d the enormous melancholy therefore actuality.

Melancholic break-up songs for rock guitar.

Melancholic and raucous, untaMed and earnest.

Did they all have melancholy eyes?

Vogue melancholy that evil becomes unclean?

Pop punk for the melancholy set.

Melancholy has its own luminous quality.

bristol songs play Nordic melancholic music.

Slow and melancholic royalty free music.