Hvad er oversættelsen af " MELODIERNE " på engelsk?

• melodies
• tunes
• songs

Eksempler på brug af Melodierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da melodierne leger.
As the melodies are playing.

Ud af det blå synger og nynner vi melodierne.
Out of nowhere, we're singing and humming the tunes.

Der kom melodierne fra.
So that's why you get the melodies.

Melodierne får lov til at eksistere i deres egen ret.
The melodies are allowed to shine in their own right.

Bare hør melodierne…- Beklager. Vent.
Just listen to the tunes… Sid, wait.

Det er blevet anslået, at to tredjedele af melodierne.
It's been estimated that two thirds of the melodies.

Vågn op til melodierne fra din iPod/iPhone.
Wake up to the tunes from your iPod/ iPhone.

Melodierne kastes nærmest op og ned mellem oktaverne.
The melodies seem thrown up and down between the octaves.

Bare hør melodierne…- Beklager. Vent.
Just listen to the tunes… Sorry, Bobby. Sid, wait.

Melodierne er à ̧rehængere og varierer lige fra rock over latintil ballader.
The melodies are eagles and vary from rock to LatinFor ballads.

Kingos gengivelse af melodierne er i det store hele god.
Kingo's notation of the melodies is on the whole good.

De er så gode, at de ikke engang har brug for ord til at ledsage melodierne.
It's so good they don't even need words to accompany the melodies.

Tonesproget er mit eget, melodierne kommer derudefra.
The musical idiom is my own, the melodies come from out there.

Melodierne kan også spilles som"one key play" eller som demomelodier.
The songs can also be played with"one key play" or as demo songs..

Hans tekster er nationale og melodierne er lette at synge med på.
His texts are national and the melodies are easy to sing.

Det er en dejlig plade som har en god energi med en positiv stemning og melodierne fænger.
It's a nice plate that has a good energy with a positive mood and the melodies catch.

Hvis man visker alle melodierne og de hurtigere løb, ornamenter etc.
If you erase all the melodies and the quicker sequences, ornaments etc.

Når han læste en tekst, som inspirerede ham, så sprang melodierne ubesværet frem.
When he read a text that inspired him, the melodies leapt out effortlessly.

Men melodierne i sig selv er lige sårbare som ensomme enkeltpersoner i et travlt rum.
But the melodies themselves are just as vulnerable, like lonely individuals in bustling room.

Hans scenenærvær er fantastisk, og melodierne er decideret smittende.
His stage presence is excellent and the songs are decidedly infectious.

I 2008 har jeg hos Wedgwood Studio, fået renskrevet noderne og indspillet melodierne.
In 2008 I had assistance from Wedgwood Studio, to print the music nodes and record the melodies.

Det vil sige, at melodierne og akkorderne er af det samme stof i sats et, fire, syv osv.
That means that the melodies and chords are of the same material in movement one, four, seven etc.

På en måde der føles naturlig, så man kan sige ordene uden melodierne samtidig uden at lyde fjollet.
So that it feels natural, like you could just say the words without the melodies and not sound silly.

Stilen er mere direkte, melodierne mere motivisk prægnante og harmonierne mere klassisk tonale.
The style is more direct, the melodies more motivically telling and the harmonies more classically tonal.

Musikken egner sig bedst til det mere modne publikum, hvor det er teksterne og melodierne som sælger pladen.
The music is best suited to the more mature audience, where it is the lyrics and tunes that sell the album.

Han fortæller selv, hvordan melodierne kom til ham ligesom fugle, der fløj ind ad vinduet og satte sig på hans skuldre.
The melodies came to me like birds that flew through the window and sat on my shoulders” he said.

Jeg elsker de traditionelle melodier, og jeg elsker at spille mens folk danser, for det er dét melodierne er lavet til.
I love the traditional tunes, and I love playing for dancing, because that is what these tunes were made for.

De uforudsigelige og frække arrangementer driver melodierne frem med en energi, der har begejstret publikum over hele verden.
The unforeseeable, often daring arrangements drive the melodies with an energy that has delighted audiences all over the world.

Der er noget harmonisk ved god musik, som bliver spillet under åben himmel i samme omgivelser, som oprindeligt gav inspiration til en del af melodierne.
There is something harmonious about great music being played en plein air in the very surroundings which inspired some of the tunes in the first place.

Jeg har musik til jer, og når I ser mig igen, vil melodierne spille, korene vil synge, og I vil bryde frem i lys og synge om Guds ansigt, som I er del af.
I have got music for you, and when you see me again, the tunes will play; the choirs will sing, and you will burst forth in light singing about the face of God, which you are part of.

Hvordan man bruger "melodierne" i en Dansk sætning

Men ensemblet bringer også den italienske 1600-tals-tradition med at improvisere over melodierne til koncerten.

Erik Thernows tekstoversættelser hæver sig ikke over dagen og vejen, og melodierne har hverken en Strauss' eller en Irving Berlings bid eller karakter.

Og de akkorder, Bruckner sætter til melodierne, er avancerede og udtryksfulde.

De krølhårede popdrenge synger stadig i samme befolkningsdelende høje toneleje, og melodierne er stadig holdt i den halvt stressende, halvt charmerende ende af popspektret.

Pet Grief bliver dog aldrig decideret dyster, for melodierne gør, at lyset og sommeren hele tiden er nærværende.

For hver koncert lægger de et nyt set og prøver at finde på nye veje ud og ind af melodierne, som er kernen.

Der er et frækt overskudtil lige at lege over melodierne.

Og det fylder vel på en eller anden måde at melodierne kan ligge flere steder?

John Høybyes arrangementer fylder i al deres tro umiddelbarhed melodierne ud og tilføjer dem ekstra flerstemmigt liv.

Melodierne i Bruckners symfonier er 'uendelige' og strækker sig vidt og bredt.

Hvordan man bruger "tunes, melodies, songs" i en Engelsk sætning

See her enjoy these tunes below.

Composition: The melodies and chord progressions.

Meet your favorite Looney Tunes characters!

CONGRATULATIONS MOONIE Icy Tunes Employee Kyra!

Several tunes are reflective and peaceful.

These tunes are also included below.

Expect good tunes and killer workout!

Melodies and pictures for mobile phones.

Download top bollywood dance songs 2013.

The tunes mostly repeat one idea.