Hvad er oversættelsen af " MENER IKKE KUN " på engelsk?

• don't just mean
• am not just talking
• don't mean only
• dinna just mean

Eksempler på brug af Mener ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener ikke kun ham.
I don't just mean him.

Du er monokrom, og jeg mener ikke kun i tøjet.
You're monochromatic, and I'm not just talking about your clothes.

Jeg mener ikke kun dig.
I don't mean just you.

Tak. Du har Jamies glød, og jeg mener ikke kun håret.
Thank you. Ye have Jamie's fire, and I dinna just mean his red hair.

Jeg mener ikke kun dig.
I'm not just talking about you.

Tak. Du har Jamies glød, og jeg mener ikke kun håret.
Ye have Jamie's fire, and I dinna just mean his red hair.- Thank you.

Og jeg mener ikke kun i aften.
And I don't just mean tonight.

Men jeg ved at nogle folk kæmper med hvad de skal tænke omkring selve spørgsmålet omkring opstigelse, og jeg mener ikke kun deres personlige opstigelse, men også Gaias opstigelse.
But I know that some people are wrestling with how to think about the whole question of Ascension, and I don't just mean their own personal Ascension, but also the Ascension of Gaia.

Jeg mener ikke kun økonomisk.
I'm not just talking financial.

Jeg tror du kan blive en stjerne, og jeg mener ikke kun som en voksenfilm stjerne.
I think you can be a star, and I don't mean just an adult movie star.

Jeg mener ikke kun moralsk.
I don't just mean on a moral level.

Indiske narkotika motherwort medicin mener ikke kun hjerteligt, men også mavens.
Indian drugs motherwort medicine considers not only cordial, but also gastric.

Jeg mener ikke kun økonomisk.
And I don't just mean financially.

Det sved, og jeg mener ikke kun pengene.
It hurt, and I don't just mean the money.

Jeg mener ikke kun ting lide hvad du så.
I don't mean only things like what you saw.

For familien Wittmann ikke kun et medlem af Sammenslutningen af naturområder, men også i VDP(tyske VDP) er. At du har lavet med denne strategi, og mener ikke kun hovedet på sømmet, men også gourmet ganen adskillige priser som Gault Millau Wine Guide Tyskland, bekræfter Wittmann fire druer, at de er blandt de mest fremragende virksomheder i Tyskland.
For the family Wittmann not only a member of the Association of Natural land but also in the VDP(German VDP) is. That you made with this strategy and believes not only the nail on the head but also the gourmet palate numerous awards such as the Gault Millau Wine Guide Germany, certifying the Wittmann's four grapes that they are among the most excellent companies in Germany.

Jeg mener ikke kun at den sætter et nyt ideal.
I do not merely mean that it sets up a new ideal.

Jeg er fri, og jeg mener ikke kun ude af fængslet.
I'm a free man, and I don't mean just out of jail.

Jeg mener ikke kun piger og drenge men også venner og familie.
And I don't just mean boys and girls.

Og jeg mener ikke kun min krop.
And I don't just mean my body.

Jeg mener ikke kun for dem, der ankommer med store behov for trøst og healing, men også for os, hvis liv er vitale og spillevende med fortsatte lektioner og åndelig vækst.
I don't mean only for those who arrive with great needs for comforting and healing, but also for us whose lives are vital and vibrant, with on-going lessons and spiritual growth.

Og jeg mener ikke kun turen.
And, and I don't just mean the trip.

Han mener ikke kun om sig selv, overpris om de fattige og andre mennesker.
He does not think only about himself, overpriced about the poor and other people.

Og jeg mener ikke kun via den her.
And I'm not just talking about this.

Jeg mener ikke kun deres skanser og befæstningsanlæg.
And I mean, not only their entrenchments and fortifications.

Jeg mener ikke kun dyreliv.
I' m not just talking about animal life.

Jeg mener ikke kun partnerne.
I'm not just talking about the partners.

Jeg mener ikke kun professionelt.
And I don't mean only professionally.

Tak, jeg mener ikke kun bekymrede over dette problem.
Thank you, I mean not only concerned about this problem.

Jeg mener ikke kun piger og drenge men også venner og familie.
And I don't just mean boys and girls. I'm talking friends, I'm talking family.

Sådan bruges "mener ikke kun" i en sætning

Jeg mener ikke kun, man skal prioritere de unge, siger Vennekilde.

Nej, jeg mener ikke kun, at det er der.

Vi mener ikke kun ”sundhed” ud fra et medicinsk synspunkt, men også at holde sig i form, spise sundt og generelt have en sund livsstil.

Det mener ikke kun Institut for Menneskerettigheder og en række andre organisationer, herunder udlandsdanskernes organisation Danes Worldwide.

Og du lærer at afkode, hvad brugeren mener ikke kun, hvad han siger.

Jeg mener, ikke kun var han den største menneske nogensinde gå på jorden, han er alt det, jeg gerne vil stræbe efter.

Få gode råd omkring eksempelvis aktiv lytning, forhandling og kollegial I aktiv lytning er målet at forstå, hvad den anden mener - ikke kun at fremføre egne.

Jeg mener ikke kun at flertallet skal spise mindre kød, jeg mener også at de helt store luksusmennesker skal skrue ned.

Vask hænder Det gør jeg da også sko, tænker du - men vi mener ikke kun efter, du har været på toilettet.

Og vi mener ikke kun stilen, men også generelt.