Hvad er oversættelsen af " MENIG PYLE " på engelsk?

• private pyle

Eksempler på brug af Menig pyle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor ikke, menig Pyle?
Why not, Private?

Menig Pyle… har bragt vanære over sig selv.
Private pyle has dishonored himself.

Hvad er det, menig Pyle?
What is that, Private Pyle?

Menig Pyle, du er virkelig genfødt hård.
Private, you are definitely born again hard.

Hvorfor ikke, menig Pyle?
And why not, Private Pyle?

Menig Pyle, hvad du end gør, så fald ikke ned!
Private Pyle, whatever you do, don't fall down!

Er du sikker, menig Pyle?
Are you sure, Private Pyle?

Menig Pyle… har bragt vanære over sig selv og vanære over delingen!
Private Pyle has dishonored himself and dishonored the platoon!

Det er rigtigt, menig Pyle.
That's right, Private Pyle.

Menig Pyle… har bragt vanære over sig selv og vanære over delingen!
Private Pyle has dishonoured himself… and dishonoured the platoon!

Det er rigtigt, menig Pyle.
Oh, that's right, Private Pyle.

Jeg skal motivere dig, menig Pyle… om det så skal slide svansen af hver en kannibal i Congo!
I will motivate you, Private Pyle if it short-dicks every cannibal on the Congo!

Ved du godt det, menig Pyle?
Do you know that, Private Pyle?

Jeg skal motivere dig, menig Pyle… om det så skal slide svansen af hver en kannibal i Congo!
If it short-dicks every cannibal on the congo! i will motivate you, private pyle.

I rødder… har ikke givet menig Pyle.
You people have not given private pyle.

Har ikke givet menig Pyle den rette motivation!
You people have not given private pyle.

Fordi du er en ulækker fedegris, menig Pyle!
Because you are a disgusting fatbody, Private Pyle!

Hør nu på mig, menig Pyle… og hør godt efter.
Now listen to me, Private Pyle and listen good.

Har du lov til at spise berlinere, menig Pyle?
Are you allowed to eat jelly doughnuts, Private Pyle?

Hvorfor giver du ikke menig Pyle et los i røven?
Why aren't you stomping Private Pyle's guts out?

Og hør godt efter. Hør nu på mig, menig Pyle.
And you listen good. Now you listen to me, Private Pyle.

I rødder… har ikke givet menig Pyle den rette motivation!
You people have not given Private Pyle the proper motivation!

Og hør godt efter. Hør nu på mig, menig Pyle.
Now, you listen to me, Private Pyle, and you listen good.

Magasin og har spændt og afsikret! at menig Pyle har et fuldt Det er den meniges pligt at meddele Dem!
It is the private's duty to inform you… that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir!

Har bragt vanære over sig selv og vanære over delingen! Menig Pyle.
And dishonored the platoon. Private Pyle has dishonored himself.

Det er den meniges pligt at meddele Dem… at menig Pyle har et fuldt magasin og har spændt og afsikret!
Inform the senior drill instructor… that Private Pyle has a full magazine Sir, it is the private's duty to and has locked and loaded,!