Eksempler på brug af Mennesker og robotter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når mennesker og robotter interagerer.
When humans and robots interact.Der studerede forholdet mellem mennesker og robotter.
Researching the relationships between humans and robots.Hold af mennesker og robotter der arbejdede sammen.
Teams of humans and robots working together.Vi bruger avancerede risikoanalyseteknikker at fortælle mennesker og robotter fra hinanden.
We use advanced risk analysis techniques to tell humans and bots apart.Tror du, som sempai, at mennesker og robotter kan leve fredeligt sammen?
As sempai, do you ever think that there's gonna be a day where humans and robots can peacefully coexist?Mennesker og robotter arbejder sammen for at muliggøre et fleksibelt og hurtigt produktskifte.
Det er det, der adskiller mennesker og robotter fra dyr og dyrerobotter.
It separates people and robots from animals…-… andanimal-robots.Mennesker og robotter arbejder sammen for at muliggøre et fleksibelt og hurtigt produktskifte.
Hvorfor er den lille smule af realisme mangler i de episke kampe mellem mennesker og robotter i"Terminator" og"Matrix" film?
Why is that little bit of realism lacking in the epic battles between humans and robots in the"Terminator" and"Matrix" movies?Tror du, som sempai, at mennesker og robotter kan leve fredeligt sammen? Dwight?
Where humans and robots can peacefully coexist? Hey, Dwight. As sempai, do you ever think there's gonna be a day?I shooter,"Destroyer", vil du kæmpe for retten til sejr med tre modsatrettede hinanden, parterne: Aliens, mennesker og robotter.
In the shooter,"Destroyer" will you fight for the right to victory with three opposing each other, the parties: aliens, humans and robots.Mennesker og robotter arbejder sammen: Specielt fremstillingskoncept til en økonomisk rentabel automatisering af små partistørrelser.
Human and robot work hand in hand: special production concept for cost-effective automation of small batches.Sikker TM Robot overholder ISO 10218-1 og ISO/ TS15066 som er standarder for sikkert samarbejde mellem mennesker og robotter.
Safe TM Robot complies with the ISO 10218-1 Når mennesker og robotter arbejder hånd i hånd,og automatiseringsområdet smelter sammen med IT-området, stiger sikkerhedskravene.
When human and robot work hand in handTeknologien har endnu en lang vej at gå, menjeg ser frem til den dag, hvor mennesker og robotter kan eksistere side-om-side som jævnbyrdige, siger Grant Imahara.
The technology certainly has some evolution, butI'm looking forward to the day when humans and robots can coexist as equals," added Imahara.H& S-chefer skal håndtere en arbejdsstyrke, der består af mennesker og robotter og sørge for, at interaktionerne er sikre, og at risiciene for skader minimeres.
H& S managers must handle a workforce made up of humans and robots, ensuring the interactions are safe Sikker: TM-robotter overholder sikkerhedskravene til samarbejde mellem mennesker og robotter som specificeret i ISO 10218-1 og ISO/TS 15066.
Safe: The TM Der er mange forskellige anvendelsesområder for sikre 3D-kamerasystemer: I områder,hvor mennesker og robotter f. eks. arbejder hånd i hånd, er 3D-kameraer velegnede til sikker overvågning af adgangen til området.
The application areas for safe 3D camera systems are many Men hvordan skal jeg vide hvem som er menneske og robot?!
But-but how do I know Dette er vigtige skridt hen imod papirløs produktion, augmented reality(visualisered proceshjælpemidler) og samarbejdsrobotik samarbejde mellem menneske og robot.
These are major steps towards paperless production, Augmented Reality(visualised process aids) Du får desuden kendskab til, hvilke grænseværdier der i henhold til ISO/TS 15066 gælder for kraft og tryk mellem menneske og robot!
You can also learn the applicable limit values for force Trods disse fremskridt findes der visse opgaver, som mennesker i en rum tid fortsat vil egne sig bedre til at løse end maskiner, og spørgsmålet er, hvordan vi opnår den bedste kombination af menneskers og robotters indsats.
Despite these advances, there are certain skills to which Pressemeddelelse Ostfildern, 9. maj 2016 Pilz på Automatica 2016 i München(21. -24. juni),hal B4, stand 500- menneske og robot nærmer sig med sikkerhed hinanden På messen Automatica fokuserer Pilz på det sikre menneske-robot-samarbejde MRK.
Press message Ostfildern, 9 May 2016 Pilz on the Automatica 2016 in Munich(21. -24. June), hall B4,stand 500- With safety man and robot come closer On the Automatica fair, Pilz puts the focus on the safe human-robot-collaboration HRC.Rummet handler ikke kun om robotter og mennesker på eventyrlige rumrejser eller om at studere astronomi eller astrofysik.
Space is not just about adventurous space travel of robots and humans, or studying astronomy Myndighederne skal overveje, hvordan man forhindrer, at robotter erstatter mennesker og forårsager arbejdsløshed.
Dette behov for at kombinere de bedste kompetencer har resulteret i, at robotter og mennesker har arbejdet tættere sammen,og ført til udvikling af nye tilgange og standarder, som garanterer sikkerheden ved samarbejdet mellem menneske og robot. .
This need to combine optimal skills has resulted in collaborative robots and humans sharing a common workspace more closelyI fremtiden vil samarbejdet mellem robotter og mennesker blive mere diversificeret, idet robotterne bliver mere autonome,og samspillet antager helt nye former.
In future, co-operation between robots and humans will be diversified, with robots increasing their autonomy
