Hvad er oversættelsen af " MENNESKERNES " på engelsk?

• of men
• human
• people's

Eksempler på brug af Menneskernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er på menneskernes side.
She's on the humans' side.

Menneskernes fedt lever og vandrer rundt i gaderne.
People's fat has come to life and is walking through the streets.

Så vi kan leve menneskernes liv.
So we can live human lives.

Som menneskernes filosof Santayana….
As the human philosopher Santayana once.

Hvorfor?- Så vi kan leve menneskernes liv?
So we can live human lives. Why?

Mere for menneskernes end musikkens skyld.
More for the people-watching than the music.

Jesus talte direkte til menneskernes sjæle.
Jesus spoke directly to men's souls.

Han kender menneskernes verden, fordi den er hans egen!
He knows the human world because it is his own!

Men vingerne et sted i menneskernes verden?
But those wings out there in the human world?

Jeg troede, Menneskernes Frivillige Værn var opløst.
I thought the Human Volunteer Force had disbanded.

De var skjoldene, der bevogtede menneskernes riger.
They were the shields that guarded the realms of men.

Menneskernes broderskab er baseret på Guds faderskab.
The brotherhood of men is founded on the fatherhood of God.

Han så min elendighed, ikke bare menneskernes elendighed.
He saw my misery, not only the misery of mankind.

Tager vi menneskernes rute, vil det tage flere dage at nå frem.
If we take the human route, getting there is gonna take days.

Selvfølgelig! Holder jorden sikker fra menneskernes affald.
Of course… keeping the world safe from human debris.

Menneskernes herskere kan have sådanne love, men sådan er det ikke i riget;
The rulers of men may have such laws, but not so in the kingdom;

Du må sende Chihiro og hendes forældre tilbage til menneskernes verden.
Please return Chihiro's family to the human world.

Men menneskernes lov er langt under gudernes gøren og laden.
But the laws of men Are far below the workings and shapings of the gods.

Vil du ikke nok sende Chihiros familie tilbage til menneskernes verden.
Please return Chihiro's family to the human world.

De lader til at tro, at menneskernes første impuls ville være at udrydde zombier.
They really seem to believe humanity's first impulse will be to exterminate zombies.

Var begrebet om Gud meget diset i menneskernes sind.
The concept of God had grown very hazy in the minds of men.

De lader til at tro, at menneskernes første impuls ville være at udrydde zombier.
Will be to exterminate zombies.- They really seem to believe humanity's first impulse.

Du må sende Chihiro og hendes forældre tilbage til menneskernes verden.
You must return Chihiro and her parents to the human world.

Nårh, menneskernes pyjamasser har små heste på, og hestenes har mennesker..
Aw, the people's pajamas have little horses on them, and the horses have little people.

En dag, vil magthaverne i samfundet lære sig at de Højeste styre i menneskernes riger.
Someday civil rulers will learn that the Most Highs rule in the kingdoms of men.

Nårh, menneskernes pyjamasser har små heste på, og hestenes har mennesker..
And the horses have little people. Aw, the people's pajamas have little horses on them.

Religion er kun berettiget, når den afslører Guds faderskab og øger menneskernes broderskab.
Religion is valid only when it reveals the fatherhood of God and enhances the brotherhood of men.

Min Fader ser ind i menneskernes hjerter og bedømmer dem efter deres indre længsel og oprigtige hensigter.
My Father looks into the hearts of men and judges by their inner longings and their sincere intentions.

Faderen forbliver ganske vist på Paradis, men hans guddommelige tilstedeværelse bor også i menneskernes sind.
The Father indeed abides on Paradise, but his divine presence also dwells in the minds of men.

Såhar du også løftetom at tørre tårerne væk fra menneskernes øjne, og bringe dette glæde- og fredsrige frem.
Then, you too have a promise to wipe away the tears from people's eyes and bring about this kingdom of joy and happiness.

Hvordan man bruger "menneskernes" i en Dansk sætning

Frustration over menneskernes passivitet og mangel på handling.

Og om det endelig siges at gud er menneskernes skaber ..

I vore dage er begrebet landskabet meget bredere, idet det er udvidet til at omfatte såvel det naturlige miljø som menneskernes indgriben i dette miljø 2.

Igennem menneskernes historier og fortællinger tegner Alaa Al-Aswany i ”Yacoubians hus” et fantastisk og farverigt portræt af det moderne Kairo.

Landmænd kan godt lide at leve et stykke væk fra menneskernes boliger på deres såkaldte gårde, hvor de dyrker planter og holder dyr.

Ingen intelligent iagttager kan benægte, at den økonomiske faktor er vigtig for menneskernes sociale vækst og udvikling.

Bliv siddende ved bordet, og lad os forkæle Jer med vores “Kitzchen” fortolkning af A- menneskernes fest!

Det spørger forfatter Camilla Kring om i en ny debatbog, hvor hun kalder til kamp for B-menneskernes rettigheder.

De er bevæbnet med teknologi, som langt overgår menneskernes formåen, og de stopper ikke, før de har udslettet menneskeheden.

Menneskernes krav til iPhones med stor kapacitet blev besvaret med 128 GB og 256 GB størrelser at vælge imellem.

Hvordan man bruger "human, people's" i en Engelsk sætning

Peruvian Body Wave Human Hair 1pc.

Hello, you lovely, lovely human beans!

How does God transform people s lives?

The Human Torch along with Mr.

T101 basket trading system The People s Cube.

Take the Human Body Quiz First!

Human Resource Management Journal, 32(2), 325-351.

Teachers themselves are just human beings.

People s writing contains fewer grammatical errors.

Reacts with human and mouse RKIP.