Hvad Betyder MENNESKERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de los hombres
• humana
• de las personas
• del hombre
• humanos
• humano
• de la humanidad
• de la gente

Eksempler på brug af Menneskernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lucy- menneskernes mor.
Lucy, madre de la humanidad.

Jesus talte direkte til menneskernes sjæle.
Jesús hablaba directamente al alma de los hombres.

Menneskernes liv har intet værdi for dem.
La vida humana no vale nada para ellos.

Indblanding i menneskernes liv.
Interferir en la vida humana.

Menneskernes liv har intet værdi for dem.
Y La vida humana para ellos no tiene valor.

Svaret ligger i menneskernes natur.
La respuesta está en la naturaleza humana.

Der er menneskernes love, og der er naturens love.
Hay leyes humanas y leyes de la naturaleza.

Han så min elendighed, ikke bare menneskernes elendighed.
Él vio mi miseria, no solo la miseria humana.

Han kender menneskernes verden, fordi den er hans egen.
Conoce el mundo humano porque es el suyo.

Men vingerne et sted i menneskernes verden?
Pero¿esas alas fuera en el mundo de los humanos?

Menneskernes pligter og rolle i familien.
Deberes y papel de los hombres en la familia.

De var skjoldene, der bevogtede menneskernes riger.
Fueron los escudos que protegían los reinos del hombre.

Menneskernes historie og beslutninger kolliderer nogle gange.
La historia humana y las decisiones a veces chocan.

De fleste dæmoner kan ikke snakke menneskernes sprog.
La mayoría de los demonios comunes no pueden hablar idiomas humanos.

Tager vi menneskernes rute, vil det tage flere dage at nå frem.
Si tomamos la ruta humana, llegar allá nos llevará días.

Selvfølgelig! Holder jorden sikker fra menneskernes affald.
Por supuesto… manteniendo al mundo a salvo de la basura humana.

Han, som skabte menneskernes sind, ved, hvad sindet behøver.
El que creó la mente del hombre sabe lo que esta mente necesita.

Vil du ikke nok sende Chihiros familie tilbage til menneskernes verden.
Por favor, regresa a la familia de Chihiro al mundo humano.

Jeg har kontrol over menneskernes transportsystem.
Tengo el control del sistema de transporte de los humanos.

Menneskernes broderskab er baseret på Guds faderskab.
La fraternidad de los hombres está basada en la paternidad de Dios.

De var skjoldene, der bevogtede menneskernes riger.
Fueron los escudos que defendieron el reino de los hombres.

Men menneskernes lov er langt under gudernes gøren og laden.
Pero las leyes de los hombres están mucho más abajo que los designios de los dioses.

De var skjoldene, der bevogtede menneskernes riger.
Eran los escudos que custodiaban los reinos de los hombres.

Menneskernes herskere kan have sådanne love, men sådan er det ikke i riget;
Los gobernantes de los hombres pueden tener tales leyes, pero no es así en el reino;

Disse større pattedyr blev udryddet ved menneskernes ankomst til øen.
Estas musarañas se extinguieron con la llegada del hombre a las islas.

Den Højestes styre i menneskernes riger er ikke tilfældigvis for nogen særligt begunstiget gruppe af dødelige med nogen særlig fordel.
Este gobierno de los Altísimos en los reinos de los hombres no está establecido para el beneficio especial de un grupo de mortales particularmente favorecido.

De var skjoldene, der bevogtede menneskernes riger.
Ellos fueron los escudos que protegieron los reinos de los hombres.

Den Højestes styre i menneskernes riger er ikke tilfældigvis for nogen særligt begunstiget gruppe af dødelige med nogen særlig fordel.
(1488.2) El reinado de los Altísimos en los reinos de los hombres, no es para el beneficio exclusivo de un grupo especialmente favorecido de mortales.

Operatører og robotter arbejder hånd i hånd- alt sammen for menneskernes skyld.
Operadores y robots trabajan mano a mano: todo por el bien de los humanos.

Spil skaber et ramme, hvor menneskernes og datamaskinernes styrker kan forenes.
Los juegos proporcionan un marco para reunir las fortalezas de las computadoras y los humanos".

Hvordan man bruger "menneskernes" i en Dansk sætning

Også andre drivhusgasser tilføres atmosfæren som resultat af menneskernes aktiviteter.

Bogen beskriver menneskernes ugerninger overfor hvalerne og.

Tommel op herfra ;D Kan du se stjerner... "Du fortalte mig en gang, at stjernerne var menneskernes sjæle.

Hestens evolution er ikke fulgt med menneskernes.

Tilsammen bestemmer de menneskernes lod i livet, men hver har de deres opgave.

Vi har derfor besluttet os for at fra 1.Oktober vil vi starte med at sætte nogle ringe i vannet – hvor vi holder fokus på jordens og menneskernes helse.

Jordens grader faldt og menneskernes hud kunne ikke klarer det mere så de udviklede sig og blev til det såkaldte Stenfolk.

Dyreglad-pige: Pas på din hund og kat i julen Pas på din hund og kat i julen Julen er ikke kun menneskernes fest men også dyrenes.

Uden for Asgård er Udgård, landet hvor jætterne bor, og Midgård, menneskernes verden.

Urd er den norne, der kender verdens og menneskernes skæbne.

Hvordan man bruger "humana" i en Spansk sætning

Ninguna obra humana será nunca perfecta.

"La sociedad humana está constantemente cambiando.

Ana tiene una calidad humana extraordinaria.

Canal: Audiolibros voz Humana para ciegos.

Todos nosotros por naturaleza humana deseamos.

Tutor Virtual Doctorado Motricidad Humana UPEL-IPB.

Así nuestra naturaleza humana está corrompida.

Nestra Ruthiol (mujer humana Tezhyria noble).

3er Descubrimiento: Estructura septidimensional humana universal.

Cooperativa General Humana crea projectes escènics.