Hvad er oversættelsen af " MENNESKEVEN " på engelsk?

• humanitarian
• human friend

Eksempler på brug af Menneskeven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad med dine menneskevenner?
What of your human friends?

En både begavet og humoristisk mand. En menneskeven.
A man of wit and humor. A humanitarian man.

Han er en stor menneskeven, sir.
He is a great humanitarian, sir.

Jeres menneskeven O'Neill kan gå uskadt derfra.
Your human friend O'Neill… He can walk out unharmed.

Hun har brug for en menneskeven.
She needs a friend who's human.

En menneskeven. En både begavet og humoristisk mand.
A humanitarian man. A man of wit and humor.

Men Doreen vil gerne have menneskevenner.
But Doreen really wants human friends.

Måske ville din menneskeven være en egnet udfordrer.
Perhaps your human friend would make a suitable challenger.

Det gør mig ondt med din døde menneskeven, Philips.
Oh, sorry about your dead human friend, Philips.

Og dine menneskevenner finder trøst i det tab, de har lidt.
And your human friends find solace in the loss they have sustained.

Det er Deres pligt som videnskabsmand, som menneskeven.
Jt's your duty as a scientist, as a humanitarian.

Han sagde, at hans anden menneskeven kunne tåle det.
He said he had another human friend who could tolerate it.

Sam er producer, forretningsmand, entreprenør, menneskeven.
Sam is a producer, businessman, entrepreneur, humanitarian.

Dette, min kære menneskeven, er der, hvor undervisningen bliver vanskelig.
This, my dear Human friend, is where the teaching gets difficult.

Umiddelbart efter han blev Årets Menneskeven.
They presented him with the Humanitarian of the Year award.

Stu er min første menneskeven i rigtig lang tid.- Google det.
Stu is the first human friend that I have had for a long time. Yes, now Google it.

Det er vist første gang, du kalder mig menneskeven.
I think that's the first time I have ever heard you call me a humanitarian.

Kunne du tale med dine menneskevenner, der vil mig til livs-.
Maybe you could talk to some of your human friends that would want to see me dead.

Jeg har været her siden begyndelsen og jeg kan love jer, at Reed Callum er en sand menneskeven.
I have been here since the very beginning and I can assure all of you that Reed Callum is a true humanitarian.

Nu hvor jeg er voksen, er rigtige menneskevenner… bare mennesker.
Now that I'm an adult, real human friends are… they're just human..

Det er som… en menneskeven, som vinker og siger hej og er glad for at se en.
A human friend, like, waving and saying,"Hi, I'm excited to see you.

Søde kostumer og det, men- hvorfor henter I ikke en af jeres menneskevenner som kan hjælpe mig?
Cute costumes and all, but really, why don't you go fetch one of your human friends that can really help me?

Det er som… en menneskeven, som vinker og siger hej og er glad for at se en.
It's like a… a human friend, like, waving and saying,"Hi, I'm excited to see you.

Hamsun var en menneskeven, en elsker af livet, af naturen, af mennesker i alle deres afskygninger, en stor mand med et endnu større hjerte. Han var menneskenær og gavmild.
Hamsun was a friend of all, a lover of life, of nature, of people in all appearances, a great man with an even greater heart. He was kind and generous.

Det drejer sig her om nationaløkonomer, filantroper, menneskevenner, om folk, der vil forbedre den arbejdende klasses stilling, organisere velgørenhedsarbejde, bekæmpe dyrplageri, stifte mådeholdsforeninger, politiske kandestøbere af den mest brogede art.
To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the working class, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics, hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

Hamsun var en menneskeven, en elsker af livet, af naturen, af mennesker i alle deres afskygninger, en stor mand med et endnu større hjerte.
Hamsun was a friend of all, a lover of life, of nature, of people in all appearances, a great man with an even greater heart.

Som berømt menneskeven, kunstner og åndelig visionær, har Hendes kærlighed og bistand strakt sig ud over alle kulturelle og racemæssige grænser til millioner af mennesker rundt om i verden, inklusiv trængende og hjemløse, institutioner for medicinsk AIDS- og kræftforskning, krigsveteraner i USA, ugunstigt stillede ældre, fysisk og mentalt handicappede, flygtninge, samt ofre for naturkatastrofer såsom jordskælv, oversvømmelser og brande.
A renowned humanitarian, artist and spiritual visionary, Her love and assistance have extended beyond all cultural and racial boundaries to millions of people around the world, including the needy and homeless, institutions of medical research on AIDS and cancer, war veterans of the United States of America, the disadvantaged elderly, the physically and mentally handicapped, refugees, and victims of natural disasters such as earthquakes, floods, and fires.

Hvordan man bruger "menneskeven" i en Dansk sætning

Daisy har brug for rolige omgivelser, godt med foldtid, en box med vindue, nogle gode hestekammerater og en god menneskeven.

For slet ikke at nævne parrets menneskeven, den idérige cykelsmed Teodor Fælgen og hans gyldne mesterstykke af en selvbygget racerbil: Il Tempo Gigante?

Min bror er glad for en god fest eller to, og han er en menneskeven.

Tinka må få hjælp af sin menneskeven Lasse og prøve at få en plads i kongespillet, så hun forhåbentligt kan blive kronprinsesse igen.

Selv om Panduro var et mildt og kærligt væsen, en ægte menneskeven, gik han selv til sære yderligheder.

Hun er en virkelig god hund, og jeg er lykkelig over, at have skabt hende en bedste menneskeven.

Min vigtigste ingrediens er Kærlighed, og at være en Menneskeven.

Lidt efter lidtbegyndte du at bruge mere tid på dit arbejde og din karriere, og mere tid på at lede efter en menneskeven.

Menneskeven Leorådgiveren hjælper Leo klubbens medlemmer at forstå sammenhænget i aspekterne ved serviceaktiviteter.

Katten svarede: Jeg er din ven, og dog kunne du trænge en menneskeven.

Hvordan man bruger "humanitarian, human friend" i en Engelsk sætning

Third Humanitarian Forum Concludes its Sessions.

An actual human friend I met through this blog.

My best, non-wife, human friend is also named Dan, for real.

Blazing Sun's human friend signing off.

Greene Award for Outstanding Humanitarian Contribution.

Henry Dunant Centre for Humanitarian Dialogue.

Baku International Humanitarian Forum, 29.10-2.11, 2013.

McGregor, or spending time with their human friend Bea.

This animal has been a close human friend since ancient times.

After all, I have more than one human friend in life.