Hvad er oversættelsen af " HUMANITÆR " på engelsk?

• humanitarian

Eksempler på brug af Humanitær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke humanitær.
I'm no humanitarian.

Humanitær nødhjælp og civilbeskyttelse.
HUMANITARIAN AID AND CIVIL PROTECTION.

Du er bare så humanitær.
Quite the humanitarian.

Hvilke typer humanitær bistand yder eu?
WHAT TYPE OF HUMANITARIAN AID DOES THE EU GIVE?

Du ved hvad de siger: Og humanitær.
And you know what they say… and a humanitarian.

Det er ingen humanitær mission.- Ja.
This is not a humanitarian mission.- Yep.

Det er noget andet. Er du blevet humanitær?
You're a humanitarian now or something?

Det er ingen humanitær mission.
Yep. This is not a humanitarian mission.

Hun præsenterede sig selv som en humanitær.
She presented herself as a humanitarian.

Ja. Det er ingen humanitær mission.
Yep. This is not a humanitarian mission.

Humanitær hjælp til etnisk undertrykte mennesker i krigszonerne.
Humanitarian support for ethnically-oppressed people in the war zones.

Er du blevet humanitær?
You're a humanitarian now?

Du ved, hvad humanitær løsladelse er, ikke? Hvordan?
You know what a humanitarian release is, How?

Mesterspion til humanitær.
Master spy to humanitarian.

Men hvad er humanitær videnskab i praksis?
But what is humanitarian science in practice?

En forfatter og humanitær.
He was a novelist and humanitarian.

For det andet er humanitær bistand en absolut nødvendighed.
Secondly, humanitarian aid is absolutely necessary.

Er du blevet en humanitær?
You're a humanitarian now or something?

Humanitær bistand på den europæiske måde: hurtig, koordineret og effektiv.
HUMANITARIAN AID, THE EUROPEAN way: fast, COORDINATED AND EFFECTIVE.

Er du blevet humanitær?
You're a humanitarian now or something?

DEH er en humanitær, non-profit NGO for social inklusion af udsatte grupper.
TEH is a humanitarian, non-profit NGO for social inclusion of vulnerable groups.

Dette er en enorm humanitær krise.
This is a humanitarian crisis of epic proportions.

For det tredje er økonomisk genopbygning ikke det samme som humanitær bistand.
Thirdly, economic reconstruction is not the same as humanitarian aid.

Du er kun humanitær pynt.
The company sees you as humanitarian window-dressing.

Det sted har overtrådt enhver humanitær lov.
That place has, like, violated every humanitarian code.

Det forårsager en humanitær og økonomisk katastrofe.
This is causing a humanitarian and economic catastrophe.

Kapitel 23 01- administrative udgifter vedrørende politikområdet humanitær bistand.
CHAPTER 23 01- ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF‘HUMANITARIAN aid'policy AREA.

Hun foregiver at være humanitær, men hun søger profit.
She plays the humanitarian, sir, but her project is profit.

De er bestemt ikke fortroppen for humanitær nødhjælp.
They're certainly not the vanguard for humanitarian relief.

Han talte for oprettelsen af en humanitær hurtig udrykningsstyrke.
He advocated the creation of a humanitarian rapid reaction force.

Hvordan man bruger "humanitær" i en Dansk sætning

Omkring 15 millioner mennesker på Afrikas Horn står over for en humanitær katastrofe.

Forhandlinger - EU's trustfond for Afrika: Konsekvenserne for udvikling og humanitær bistand (forhandling) - Mandag den 12.

For at forhindre en humanitær katastrofe valgte Frankrig, Storbritannien og USA at stille militærstyrker til rådighed.

Forleden måtte ’s udsending for Libyen fortvivlet appellere til omverdenen om at holde sig væk med alt andet end humanitær .

Humanitær opholdstilladelse kunne således kun gives helt undtagelsesvis og kun efter en konkret vurdering af omstændighederne i den enkelte sag.

Medværten på FN's side på vegne af FN's generalsekretær er Mark Lowcock, undergeneralsekretær for humanitær anliggender og nødhjælpskoordination.

Hvis den fornødne behandling er tilgængelig i hjemlandet, kan der normalt ikke gives humanitær opholdstilladelse.

Der er flere oplysninger til rådighed omkring "dialogdagene" (med fokus på modstandsdygtighed og regional udvikling og humanitær støtte).

IUG er en teknisk-humanitær organisation af frivillige medlemmer med tekniske kompetencer.

Der er heller ikke i det, som i øvrigt er anført, grundlag for at ophæve afslaget på ansøgningen om fortsat humanitær opholdstilladelse.

Hvordan man bruger "humanitarian" i en Engelsk sætning

policies and protocols for humanitarian assistance.

Can Human-Centered Design "Fix" Humanitarian Aid?

Somehow that trumped any humanitarian issues.

Very few humanitarian organizations are left.

What are the humanitarian immigration programs?

Southern Christian Home Humanitarian Award, 1993.

Cultural and humanitarian cooperation has expanded.

humanitarian individuals for The Isoquinoline Alkaloids.

humanitarian effort behind helping the Cambodians.

The humanitarian crisis demands urgent attention.