Hvad er oversættelsen af " MERE ACCEPTABLE " på engelsk?

• more acceptable

Eksempler på brug af Mere acceptable på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne bunke omhandler New Orleans mere acceptable sexhandel.
This deck here is all about the more acceptable New Orleans sex trade.

Disse er mere acceptable, fordi de har praktiske anvendelser ud over deres æstetiske forbedringer.
These are more acceptable, because they have practical applications in addition to their aesthetic enhancements.

Denne bunke omhandler New Orleans mere acceptable sexhandel.
The more acceptable New Orleans sex trade. This deck here is all about.

At nedbringe arbejdsløsheden til mere acceptable niveauer er den største økonomiske og sociale udfordring for EF i 1990'erne.
Reducing unemployment to more acceptable levels is the major economic and social challenge facing the Community in the 1990s.

PRIS 70.000(omsættelige) forslag er accepteret af mere acceptable små hus kvarterer….
PRICE 70,000(negotiable) proposals are accepted by more acceptable small house neighborhoods… House.

Selv socialt også højere højde er mere acceptable i befolkningen, men de mennesker, der lider under den korte højde lider af den komplekse, at de ikke er i stand til at matche den person, der har øget højde.
Even socially also taller height is more acceptable among the people but the people who suffers from the short height suffer from the complex that they are not able to match the person having increased height.

Problemet er, at vi udviser en vis grad af hykleri, når nogle henrettelser er mere acceptable end andre.
The problem is that we exhibit a degree of hypocrisy when some executions are more acceptable than others.

Parlamentet bør tilskynde dem med blødere og mere acceptable midler end strenge juridiske foranstaltninger.
The European Parliament should encourage them with softer and more acceptable means than strict legal measures.

Der er ingen, som forventer et niveau magen til vores, men vi forventer, at der gradvist indføres nogle mere acceptable standarder.
Nobody is expecting China to achieve our levels, but to gradually achieve more acceptable standards.

I nogen tid gør denne angst de omstridte planer mere acceptable for den brede offentlighed, end de ville være på andre tidspunkter.
For a while, this fear makes these controversial plans more acceptable to a large proportion of the population than they would be at other times.

Jeg finder, at ændringsforslag 15 og 16 kan lette dette forløb og gøre de fremsatte forslag mere fleksible og mere acceptable for operatørerne.
I think Amendments Nos 15 and 16 could improve this approach by making the proposals more flexible and more acceptable to the operators themselves.

Næste dags tilbedelses ceremonier i templet var mere acceptable for Jesus og gjorde meget for at afbøde de ubehagelige minder fra den foregående dag.
The next day's services at the temple were more acceptable to Jesus and did much to relieve the unpleasant memories of the previous day.

Jo flere oversættelser, der kommer, jo mere frisindede bliver de, og mere acceptable for den brede befolkning.
I think it's very possible because the more translations that come out, the more liberal they seem to become and more acceptable to the general population.

I oplever ekstremer mht. temperaturen og det generelle indtryk er, at de er kommet for at blive, men de vil stabilisere sig og blive mere acceptable med tiden.
You experience extremes in temperatures and the general impression is that they are here to stay, however they will settle down and become more acceptable in the course of time.

Man kan ikke undgå alvorlige driftsforstyrrelser, men man kan opnå mere acceptable retableringstider end i 2003 med passende Smart Grid virkemidler.
Serious power failures cannot be avoided, but it will be possible to obtain more acceptable restoration times than in 2003 with appropriate Smart Grid measures.

I europæiske, middelalderlige udmøntninger kopieredes et design ofte, ikke for at bedrage brugeren, men for at gøre mønterne mere acceptable i forbindelse med handel.
Historical note In medieval Europe coinage designs often copied one another, not in order to defraud the user, but to make the coins more acceptable in trade.

Vi synes, at de her i Parlamentet foreslåede 15% for oksekød og 10% for mælkeprodukter er mere acceptable end de 30% henholdsvis 15%, som Kommissionen har foreslået.
The proposals of 15% for beef and veal and 10% for milk and milk products presented by this House seem more acceptable than those of 30% and 15%, respectively, presented by the Commission.

Foruden den markedsføring, som har gjort sport mere attraktive og synlig end nogensinde før, negativ stigmatisering, bruges til at være tilknyttet gambling er ikke længere der, gør sport betting mere acceptable rundt omkring.
In addition to the marketing that has made sports more attractive and visible than ever before, the negative stigma that used to be associated with gambling is no longer there, making sports betting more acceptable all around.

Meget snart vil forholdene på Jorden i høj grad blive bedre, da de positive energetiske forandringer får fodfæste, så jeres oplevelser bliver mere acceptable og mindre foruroligende.
Very soon matters on Earth will greatly improve as the positive energies of change take hold, so your experiences will become more acceptable and less upsetting.

Fiskerne skal involveres i udformningen og håndhævelsen af reglerne under en ordning med forvaltning af zoner, hvilket vil gøre disse regler mere acceptable og lettere at håndhæve.
Fishermen must be involved in framing and enforcing the rules within a system of zonal management, a system that will make these rules more acceptable and enforcement more effective.

Desuden får forbrugerne nogle fordele heraf takket være den større gennemsigtighed og de former for konkurrence, der vil opstå mellem de forskellige medlemsstaters systemer. Medlemsstaterne bliver på denne måde tvunget til sammen at gå i retning af nogle mere acceptable afgiftsniveauer.
It should also bring benefits for citizens and consumers, because greater transparency and competition between the systems of the various Member States will bring about convergence towards more acceptable levels of taxation.

Hele programmet kan gøres mere acceptabelt, hvis dette sker.
This whole programme can be made more acceptable if this happens.

Denne mulighed ville være mere acceptabel end fødevarer af naturlig oprindelse.
This option would be more acceptable than food products of natural origin.

En mere acceptabel norm adfærd, sir.- Nej jeg blot i overensstemmelse med.
I'm merely conforming to…- No. a more acceptable norm of conduct, sir.

En mere acceptabel norm adfærd, sir.- Nej jeg blot i overensstemmelse med.
No. a more acceptable norm of conduct, sir. I'm merely conforming to.

En mere acceptabel norm adfærd, sir.- Nej jeg blot i overensstemmelse med.
A more acceptable norm of conduct, sir. I'm merely conforming to…- No.

Det er meget mere acceptabelt at være en"nørd.
It's so much more acceptable to be a quote, unquote"nerd.

Det samfund er blevet mere acceptabelt og forståelse over for mennesker, der har en STD.
The society has become more acceptable and understanding towards people having an STD.

Det er mere acceptabelt at være ulykkelig.
It's more acceptable to be miserable and unhappy.

Dette billede var mere langt mere acceptabelt end det næste træsnit.
This image was much more acceptable than the following woodcut.

Hvordan man bruger "mere acceptable" i en Dansk sætning

Jeg håber meget, at Hørsholm Kommune vil komme frem til mere acceptable og brugbare løsninger.

Det kan være man skal lave foranstaltninger så forandringerne bliver mere acceptable – og mindre risikable.

Men tager vi prisen med i betragtning, bliver udskrifterne mere acceptable.

Det er en ønsketænkning, der stammer fra et ønske om at omforme ens religions fortid og give den en mere acceptable form.

Er nogle slags terrorisme mere acceptable end andre? ‘Du kan også sige, at han medvirkede til en krigshandling.

Hvornår blev antagelser en del af hverdagen og hvornår bliver anerkendelse af andres livsstil mere acceptable ?

Udvikling af nye ‑ mindre og dermed måske mere acceptable ‑ atomvåben?

Priserne er også blevet langt mere acceptable.

Fisk skåret i stykker, der virker mere acceptable, pænt stablede stykker, gnides med salt, på folie, vandet med citronsaft.

Det duer ikke til tekniske opskrifter, men er lidt mere acceptable i underholdningsprogrammer.

Hvordan man bruger "more acceptable" i en Engelsk sætning

Xfce runs with more acceptable speed.

Clichés are more acceptable in informal writing.

biglobosa was adjudged more acceptable than G.

Some are more acceptable than others.

The masculine is just more acceptable there.

VATS is cosmetically much more acceptable than sternotomy.

you cannot find more acceptable words.

Makes it more acceptable for vegetarian fish.

Are certain lies more acceptable then others?

And therefore more acceptable as a story teller.