Hvad er oversættelsen af " MERE ACCEPTABELT " på engelsk?

• more acceptable

Eksempler på brug af Mere acceptabelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere acceptabelt at være ulykkelig.
It's more acceptable to be miserable and unhappy.

Udtrykket"politisk neutral" ville være langt mere acceptabelt.
The term'politically neutral' would be far more acceptable.

En svag pige er mere acceptabelt, Michelle.
Weakness is more acceptable in a girl, Michelle.

De forekommer ikke at være nødvendige for at gøre direktivet mere acceptabelt.
These do not appear to be essential in order to make the directive more acceptable.

Det er meget mere acceptabelt at være en"nørd.
It's so much more acceptable to be a quote, unquote"nerd.

Og som du må vide, er næver og vrede mere acceptabelt for mænd.
As I'm sure you know… fighting and getting angry are much more acceptable male behaviors.

Det er mere acceptabelt, at drikke, og brække sig, end at se en kamp.
It's more acceptable to drink and puke than it is to watch a game.

Hele programmet kan gøres mere acceptabelt, hvis dette sker.
This whole programme can be made more acceptable if this happens.

I For bundsrepublikken Tyskland synes et afgiftsbaseret system derfor at ville være mere acceptabelt.
In the Federal Republic of Germany a tax-based system would, therefore, seem to be more acceptable.

Dette billede var mere langt mere acceptabelt end det næste træsnit.
This image was much more acceptable than the following woodcut.

Dette fører til, at der vil være en række ændringsforslag, vi vil støtte for at gøre forslaget mere acceptabelt.
This means that we will be supporting a number of amendments in order to make the proposal more acceptable.

Det er mere miljøvenligt og mere acceptabelt på enhver måde.
It is more environmentally friendly, more acceptable in every way.

Ville det være mere acceptabelt, hvis jeg købte kød fra en gris der har begået selvmord?
Would it be more acceptable if I shopped for a suicidal pork loin?

Og som du må vide, er næver og vrede mere acceptabelt for mænd.
Fighting and getting angry are much more acceptable male behaviors. And as I'm sure you know.

Det samfund er blevet mere acceptabelt og forståelse over for mennesker, der har en STD.
The society has become more acceptable and understanding towards people having an STD.

Ved første øjekast kan det synes, at isoleringen inde mere acceptabelt, men det er en misforståelse.
At first glance it may seem that the insulation inside more acceptable, but this is a misconception.

Sports betting er mere acceptabelt end gambling i et kasino, selvom det er meget ens.
Sports betting is more acceptable than gambling in a casino, even though it is very similar.

Det er så forskelligt fra jeres eksistens i de højere vibrationer og i alle henseender meget mere acceptabelt.
It is so different to your existence in the higher vibrations, and in all respects much more acceptable.

Skal prisen ned, For at gøre det mere acceptabelt som mad på farten-frokost.
The price down, we have to bring a more acceptable If, to make it grab-and-go lunchtime.

Det gør konkurrenterne også, og de fleste biler har i dag et kvalitetsniveau, der for de fleste kunder er mere acceptabelt.
That the competitors do as well go most cars today have a level of quality that for most customers is more than acceptable.

Disse former er mere acceptabelt for de fancy og fantasi end fresko malerier eller andre de dyreste møbler.
These forms are more agreeable to the fancy and imagination than fresco paintings or other the most expensive furniture.

Swingers og polyamorous mennesker både kan engagere sig i hemmelige utroskab, selvom det ikke er mere acceptabelt end i monogami.
Swingers and polyamorous people alike might engage in secret infidelities, though this is no more acceptable than in monogamy.

Wolfram legering er mere acceptabelt i denne sag, for de er ikke-giftige og wolfram stråling afskærmning fordele.
Tungsten alloy is more acceptable in this case, for they are non-toxic and tungsten radiation shielding advantages.

Ændringerne vil blive hilst velkommen af jer, da de vil give jer mulighed for at tage et spring ind i fremtiden og I vil få et mere acceptabelt liv uden de krav, der stilles jer for blot at kunne eksistere.
The changes will be welcomed by you, as they will enable you to take a leap into the future, and you will have a more acceptable life without the demands placed upon you to simply enable you to exist.

Det er ikke mere acceptabelt, at fællesskabspolitikken overser støjpolitikken, og jeg er sikker på, at Kommissionen er klar over det.
It is no longer acceptable that Community policy should neglect anti-noise policy and I am sure the Commission is aware of that.

Der bør forskes meget mere i at gøre kul mere acceptabelt, f. eks. til brug i hjemmene og på andre områder.
Much more research should go into making coal more acceptable in, for instance, domestic use and in other uses.

I forbindelse med udnævnelser bruger eksempelvis Den Internationale Valutafond et system, hvor der er en grad af konkurrence mellem kandidaterne og en vis offentlig omtale, og det forekommer mig at være et mere acceptabelt system.
In this regard, the International Monetary Fund, for example, operates a system in which there is a degree of competition between the candidates and a certain amount of publicity, and this strikes me as a more acceptable system.

Vi opfordrer indtrængende Rådet og Kommissionen til at sænke visumgebyrerne til et mere acceptabelt niveau for almindelige borgere fra de lande, som deltager i EU's naboskabspolitik eller har et strategisk partnerskab med EU.
We urge the Council and Commission to decrease visa fees to a more acceptable level for ordinary citizens of countries participating in the EU's neighbourhood policy or having a strategic partnership with the EU.

Denne mulighed ville være mere acceptabel end fødevarer af naturlig oprindelse.
This option would be more acceptable than food products of natural origin.

En mere acceptabel norm adfærd, sir.- Nej jeg blot i overensstemmelse med.
I'm merely conforming to…- No. a more acceptable norm of conduct, sir.

Hvordan man bruger "mere acceptabelt" i en Dansk sætning

Det bliver efterhånden mere og mere acceptabelt at mene, at cannabis skal lovliggøres, og Gud ske tak og lov for det.

I midt 90'erne blev det mere og mere acceptabelt at selv unge mennesker i forstæderne og landsbyerne fik øjenbrynspiercinger.

Når du endelig besluttet at du er træt af pop-ups ads add-on vises, kan du begynde at vælge er hvilke Webcake fjernelse måde mere acceptabelt for dig.

Har det noget at gøre med, at stress er mere "acceptabelt"?

Danmark måtte også i fremtiden betale tribut, men et mere acceptabelt beløb.

Mere acceptabelt er øllerne til den efterfølgende gode fodboldkamp.

En forstuvet fod vedblive du hvilken er næsten sikkert, men tænderne er næsten sikkert et meget mere acceptabelt også følsomt sted.

Formentlig vil man sætte taksterne på et mere acceptabelt niveau, for eksempel 20 til 25 kroner.

Tørretumbleren har de sidste år gennemgået en større udvikling der betyder at energiforbruget er blevet mere acceptabelt, specielt ved den nye teknologi der er til rådighed.

Eller vil det være mere acceptabelt, hvis man tillader donation mellem slægtninge?

Hvordan man bruger "more acceptable" i en Engelsk sætning

This was much more acceptable behavior.

Reformation is a more acceptable term than construction.

Why is Gambling More Acceptable than Before?

This will be more acceptable by the staff.

Why is this more acceptable than obedience?

For Viagra more acceptable and pleasant.

Some reasons are more acceptable than others.

Remember: underpricing is more acceptable than overpricing.

seemed more acceptable to double those penalties.

Art has never been more acceptable or accessible!