Eksempler på brug af Más aceptable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que la hace más aceptable.
Es más aceptable ser miserable e infeliz.
Esta es la más aceptable.
El más aceptable para migas- 60 cm por 40 cm.
Den mest acceptable for krummer- 60 cm ved 40 cm.Así que el precio es más aceptable.
Prisen er mere acceptabel.Combinations with other parts of speech
La cobardía es más aceptable en las niñas, Michelle.
En svag pige er mere acceptabelt, Michelle.Esto no hace el toreo más aceptable.
Det gør imidlertid ikke tyveriet mere acceptabelt.El método más aceptable son las pruebas serológicas.
Den mest acceptable metode er serologiske test.En vista de esto, la conclusión más aceptable.
I lyset af dette, den mest acceptable konklusion.La debilidad es más aceptable en una chica, Michelle…¡oh!
En svag pige er mere acceptabelt, Michelle!El término'políticamente neutral' sería mucho más aceptable.
Udtrykket"politisk neutral" ville være langt mere acceptabelt.La religión es cada vez más aceptable en el trabajo.
Religion bliver mere acceptabel på arbejdspladsen.Es más aceptable tomar y vomitar que ver el partido.
Det er mere acceptabelt, at drikke, og brække sig, end at se en kamp.La cortesía es la forma más aceptable de la hipocresía".
Høflighed er den mest acceptable form for hykleri.".Estas no son esenciales para hacer que la directiva sea más aceptable.
De forekommer ikke at være nødvendige for at gøre direktivet mere acceptabelt.Si es así, se puede hacer más aceptable todo este programa.
Hele programmet kan gøres mere acceptabelt, hvis dette sker.El médico le aconsejará sobre ese método de purificación,que es el más aceptable para usted.
Lægen vil rådgive den rensningsmetode,som er den mest acceptable for dig.En este punto sería, sin duda, más aceptable una solución intermedia.
Her ville mellemløsningen sikkert være mere acceptabel.No lo hace más aceptable el hecho de que el informe en este sentido se remita a la importancia de los socios europeos en el mercado laboral.
Det gør det ikke mere acceptabelt, at betænkningen i denne forbindelse henviser til betydningen af de europæiske partnere på arbejdsmarkedet.Gracias a las enmiendas se vuelve un poco más aceptable y suave.
De indgivne ændringsforslag gør den mere acceptabel og mildere.Esta es la opción más aceptable y óptima para un interior"silencioso".
Dette er den mest acceptable, optimale mulighed for et"stille" interiør.Simplemente estamos haciéndolo de una forma más aceptable para el candidato.".
Vi gør det bare mere acceptabelt og engagerende for kandidaterne.”.Clásico- una forma más aceptable, sin perder su relevancia en todo momento.
Klassisk- en mere acceptabel form, der ikke altid taber dens relevans.El señor Blair espera poder reformar la Unión Europea para que sea más aceptable para los ciudadanos.
Hr. Blair håber, at han kan reformere EU og gøre det mere spiseligt for folk.El territorio más aceptable para el cultivo de chalotes son las zonas del sur.
Det mest acceptable område til dyrkning af skalotteløg er sydlige områder.La negociación conduce a la decisión más aceptable para todos los afectados.
Forhandling fører til den mest acceptable beslutning for alle parter.La temperatura más aceptable para cultivar clivia es de +20 a +25 grados.
Den mest acceptable temperatur til dyrkning af clivia er fra +20 til +25 grader.Sobre la comitología,una transacción permitió volver más aceptable el considerando y simplificarlo.
Hvad angår komitologien,gjorde et kompromis betragtningen mere acceptabel og enkel.¿Por qué sería más aceptable hacerse un tatuaje detrás de la oreja que uno al lado?
Hvorfor ville det være mere acceptabelt at få en tatovering bag øret end at få en ved siden af?La Presidencia checa ha realizado un gran trabajo peroespero que la forma en la que hemos reforzado la propuesta de la Comisión haga que la directiva sea más aceptable para el Consejo porque es una directiva lo que estamos buscando.
Det tjekkiske formandskab gjorde et fint stykke arbejde, men jeg håber, atde opstramninger, vi har lavet af Kommissionens forslag, vil gøre et direktiv mere spiseligt for Rådet. For et direktiv skal vi have.
