Hvad Betyder ACCEPTABELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aceptable
• admisible
• aceptado
• tolerable
• aceptablemente
• aceptables
• aceptada
• aceptar
• aceptadas

Eksempler på brug af Acceptabelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er acceptabelt.
Esto es aceptable.

Det overskrider alt, hvad der er acceptabelt.
Esto supera todo lo tolerable.

Er det acceptabelt, Jack Bruno?
¿Es aceptable, Jack Bruno?

Det finder jeg ikke acceptabelt.
Esto no es admisible.

Er det acceptabelt, Jack Bruno?
¿Esto es aceptable, Jack Bruno?

Vil også være acceptabelt.
Resultará también admisible.

Vil det være acceptabelt for Stjerneflåden?
¿Será aceptado por la Flota Estelar?

Det vil sikkert være acceptabelt.
Supongo que eso sería aceptable.

Dette er ikke acceptabelt i Den Europæiske Union.
No es aceptable en la Unión Europea.

Vold kan aldrig blive acceptabelt.
La violencia nunca puede ser aceptada.

Acceptabelt brug af redaktionelt indhold.
Usos aceptables para el contenido de uso editorial.

Det er ikke acceptabelt.
Eso no es admisible.

Acceptabelt tilførselsinterval for voksne: 150-500 mg/d.
Las ingestiones aceptables para adultos son: 150-500 mg/d.

Det er ikke acceptabelt.
Esto no es admisible.

Snart melder spørgsmålet sig, om politisk mord er acceptabelt.
Se le pregunta atefando a if si el sacrificio es aceptado.

Det var ikke acceptabelt for os.
No era aceptable para nosotros.

Vær ikke bange for hende, alt er acceptabelt.
No tengas miedo de ella, todo es tolerable.

Det kan ikke være acceptabelt, at producenten.
No será admisible que el CONTRATISTA.

Fore alle disse konti må ikke være acceptabelt.
Delanteras todas estas cuentas no deben ser aceptables.

Det er acceptabelt derhjemme, men udendørs sko kan ikke bæres.
Es tolerable en casa, pero no se pueden usar zapatos de calle.

Men det er stadig acceptabelt som.
Aunque sigue siendo aceptable como forma de.

Så noget er acceptabelt, resten er en forhandling om grænser?
Entonces, algún grado de criminalidad es aceptable,¿y el resto solo es negociación de límites?

Men det er stadig acceptabelt som.
Aunque todavía es aceptable como una forma de.

Og er det acceptabelt, at ofrene ikke engang blev informeret om deres rettigheder?
¿es admisible que no se informase a las víctimas siquiera de sus derechos?

O sladder og rygter er ikke acceptabelt.
Las especulaciones o rumores no son aceptadas.

Som hovedregel er det acceptabelt at modbevise en retsformodning.
Como norma general, es admisible refutar una presunción jurídica.

Men for os er dette ikke acceptabelt.
Sin embargo, nosotros consideramos que esto no es admisible.

Herre, ville det være acceptabelt for Bates at ride foran med Taylor?
Milord,¿sería admisible que Bates viajara en la parte delantera con Taylor?

Men hvis det er ulovligt, så er det ikke acceptabelt.
Si es una situación ilegal, no puede ser tolerable.

Er xenotransplantation acceptabelt eller for risikabelt?
¿Son aceptables los xenotrasplantes o suponen un riesgo demasiado elevado?

Hvordan man bruger "acceptabelt" i en Dansk sætning

Vi vil holde skarpt øje med dette vandet i Stenderup, for det er absolut ikke acceptabelt med coliforme bakterier i drikkevandet.

Dette er ganske enkelt ikke acceptabelt og er i strid med den gældende lovgivning.

Det er et produkt, som er acceptabelt – David har skrevet to flotte artikler om programmering, og jeg har skrevet om samarbejdsformen, som opstår af Open Source principperne.

Du vil have et acceptabelt syn, uden briller eller kontaktlinser i en dag eller to, hos nogle personer kan det holde længere.

I tedrikkernes højborg er det altså helt acceptabelt at sætte læberne til en kop brevte.

Det er i dag rigtig nemt at klippe små videoer, så det kommer til at se mere end acceptabelt ud.

Men for prisen synes jeg, det er acceptabelt.

Få 1 bonusovernatning*! 31 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeDays Inn - GoodlettsvilleAcceptabelt 2,6 / 5 ( 170 verificerede anmeldelser )Hotels.com™ RewardsSaml 10 overnatninger.

Dette er ikke acceptabelt- I Kommuneqarfik Sermersooq oplever vi nu, at flere og flere lærere bukker under for det pres, så en del nu er langtidssygemeldte.

Få 1 bonusovernatning*! 20 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeSuper 8 Gastonia NcAcceptabelt 2,7 / 5 ( 42 verificerede anmeldelser )Hotels.com™ RewardsSaml 10 overnatninger.

Hvordan man bruger "aceptable, aceptado, admisible" i en Spansk sætning

Discapacidad temen socialmente aceptable socialmente depravado.

Más aceptable para interesarme por ti!

Aceptado que sea aún está usando?

Sonido aceptable para esta pequeña joya.

Quizá 50% sea aceptable para ustedes.

Peso máximo admisible 3039 kg, 6699.?

Máximo coste financiero admisible por el proyecto.

Había aceptado aquel trabajo por orgullo.

Recibido Abril 2009, aceptado Abril 2009

Debe ser admisible en los Estados Unidos.