Eksempler på brug af
Mere agile
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Forskning i nye teknologier kræver at vi tænker på mere agile måder.
Researching new technologies requires us to work and think in more agile ways.
På samme tid,forretningsenheder manøvrere rundt i DET for at få mere agile cloud-baserede applikationer, der forlader virksomhederne sårbare.
At the same time,business units maneuver around IT to gain more agile cloud-based applications, leaving companies vulnerable.
Vægtede poser med fuglehot for at bremse ellerhindre stærkere, mere agile mennesker.
Weighted bags of birdshot to slow down orhinder stronger, more agile people.
Mens branchen har fokuseret på de mindre, men mere“agile” spillere, nye som fintech virksomheder, Giles er lige så optaget af den trussel de større spillere udgør.
While the industry has focused on the smaller, more“agile” players emerging as fintech firms, Giles is equally as concerned with the threat the larger players pose.
At de ikke længere er afhængige af bureauer betyder også, de er langt mere agile.
The fact that they no longer have to rely on agencies also means they are able to be a lot more agile.
Ofte findes der en traditionel BI-løsning med færdige rapporter, men til mere agile rapporter via et Self Service BI-værktøj kan Data Virtualization være en del af en løsning.
There is often a traditional BI solution with readymade reports, but for more agile reports via a Self-Service BI tool Data Virtualization can be part of a solution.
Det har taget os et år og en halv i en konstant indsats for at få det til at fungere,men det har hjulpet os med at tage de 36 hold, som vi fodrer i video og gøre dem mere agile og koordinere på tværs af dem.
It's taken us a year and a half of constant effort to get that to work, butit has helped us take the 36 teams that we're feeding into video and make them more agile and coordinate across them.
Farten, Oracle sagde, at i et blog-indlæg,“kan være det næste trin,for at vedtage mere agile processer, gennemføre mere fleksible licenser, og ændre den styring processen.”.
The move, Oracle said in a blog post,“may be the right next step,in order to adopt more agile processes, implement more flexible licensing, and change the governance process.”.
Vi ser her et stort markedspotentiale, og med William Demants støtte vil vi være rustet til både at nå vores bestræbelser i at fremskynde vækst,komme ind på nye markeder og være mere agile som en uafhængig virksomhed.
We see great potential in the market and with William Demant's willingness to support our endeavours we will be equipped to accelerate growth,take on new markets and act more agile as an independent company.
Vi har arbejdet hårdt på at blive megetmere agile og nemmere at have med at gøre, øget intensiteten og forbedret koordineringen. Alt sammen for at styrke vores relevans hos kunderne, siger Mathias Leijon, global co-head i C& IB.
We have worked hard to become much more agile, easy to deal with, intense, coordinated and at the same time maintain or improve our relevance, says Mathias Leijon, Global Co-Head of C& IB.
Det betyder, at vores setup i dag er blevet moderniseret,så vi er mere agile og kan løbe hurtigere.
It means that our current setup is updated,and we are more agile, and that we can run faster.
May 15 I Grafisk design scripts,Billedredigering scripts Web Læs mere Agile Carousel 0.1.6 Det understøtter en række forskellige overgange, indhold animationer, brugerdefinerede kontroller og mere. Ring jQuery UI for at aktivere mange forskellige andre typer overgange og lette metoder. PHP kan også bruges til at trække billeder fra en ekstern.
May 15 in Graphic Design Scripts,Image Editing Scripts Web read more Agile Carousel 0.1.6 It supports a various range of transitions, content animations, custom controls and more. Call Jquery UI to enable many different additional transition types and easing methods. PHP can also be used to draw images from an external folder.
En eksplosion i touchpoints ogmuligheder har øget efterspørgslen på mere agile og fleksible e-commerce platforme.
An explosion in touchpoints andpossibilities has increased the demand for a more agile and flexible e-commerce platform.
Det var en moderne af Kaydet biplan træner, ogblev brugt af USAAF under Primære Flyvende Uddannelse som den indledende pre-solo fase træner for at indføre nye piloter til at flyve, før du sender dem videre til de mere agile Kaydet.
It was a contemporary of the Kaydet biplane trainer andwas used by the USAAF during Primary Flying Training as the introductory pre-solo phase trainer for introducing new pilots to flying before passing them on to the more agile Kaydet.
Men i betragtning af, at det ikke er nok at Tilslut en USB til computer for at systemet kan blive mere agile Straks, bør ske flere specifikke indstillinger Forklaret videre.
But since it is not enough to connect a USB flash to the computer for the system to become more agile Instantly, should be done some specific settings Explained below.
Vi har arbejdet hårdt på at blive megetmere agile og nemmere at have med at gøre, øget intensiteten og forbedret koordineringen. Alt sammen for at styrke vores relevans hos kunderne, siger Mathias Leijon, global co-head i C& IB.- Vi bliver ved med at hæve overliggeren: Det handler om, hvad vi ønsker at opnå sammen med kunderne, og om at leve op til vores erklærede formål.
We have worked hard to become much more agile, easy to deal with, intense, coordinated and at the same time maintain or improve our relevance, says Mathias Leijon, Global Co-Head of C& IB.- We will continue to raise the bar in terms of what we want to achieve together with our customers and to truly leverage our own purpose statement.
Teknologi fagfolk, der er med til at forme og prioriteringsordning data center og ønsker at træffe bevidste beslutninger om, hvad software til at flytte til skyen,” de statslige.“På samme tid,forretningsenheder manøvrere rundt i DET for at få mere agile cloud-baserede applikationer, der forlader virksomhederne sårbare.
Technology professionals are shaping and tiering the data center and want to make deliberate decisions about what software to move to the cloud,” they state.“At the same time,business units maneuver around IT to gain more agile cloud-based applications, leaving companies vulnerable.
Gør din forretning mere agil og robust.
Make your business more agile and robust.
At være i stand til at skabe(og ødelægge) udviklings- ogtestmiljøer kan være en yderst fordelagtig måde til at blive mere agil.
Being able to easily create(and destroy)development/test environments can be a highly beneficial step in becoming more agile.
Det er samtidig en af vores mest agile fabrikker, idet den kan omstilles til produktion af fiskefoder til mere end 40 forskellige fiskearter", fastslår adm. direktør Carlos Diaz fra hovedkontoret i Aarhus.
In addition, it is one of our most agile factories seeing that it can be reconverted to produce fish feed for more than 40 different species, Carlos Diaz, CEO of BioMar, states from the headquarters at Aarhus.
Det er samtidig en af vores mest agile fabrikker, idet den kan omstilles til produktion af fiskefoder til mere end 40 forskellige fiskearter", fastslår adm.
In addition, it is one of our most agile factories seeing that it can be reconverted to produce fish feed for more than 40 different species, Carlos Diaz, CEO of BioMar, states from the headquarters at Aarhus.
I Travian: Ild og Sand er det muligt at bruge videresend tropper til medlemmer af din alliance, hvor de kan styre dine tropper som var det deres egne,hvilket gør din forsvar mere agil og effektiv.
Travian: Fire and Sand has got you covered and allows you to forward troops to members of your alliance, where they can manage your troops on their own,making your defense much more agile and efficient.
Du bliver nødt til at skabe en organisation, der er meget mere agil; som anerkender eksistensen af værdifuld viden, der bør deles med virksomhedens omgivelser og samtidig integreres i virksomheden, siger hun. Nøglen til succesIfølge lektor Marion Poetz er nøglen til innovationslederskab kvalificeret åben innovation, radikal innovation afstemt med en konstant forbedring af kernekompetencer og fjern viden- eller viden fra usædvanlige kilder, som Poetz kalder det.
You need to create an organisation that is much more agile and recognises that there is valuable knowledge to share outside of the company and also to integrate into the company, she says. The key to successAccording to Marion Poetz, the keys to innovation leadership are qualified open innovation, radical innovation balanced with constant improvement of core competences and distant knowledge- or knowledge from unusual suspects as Poetz phrases it.
Carl Spooner intimiderer og får opgaven. Christiano Enrico er af en hyperaktiv art oger blevet en af de mest agile lejesoldater i Europa. Alejandro Esteban er et velkendt business mand i Cuba og en bombe ekspert.
Carl Spooner intimidates and gets the job done. Christiano Enrico is of a hyperactive nature andhas become one of the most agile mercenaries in Europe. Alejandro Esteban is a well known business man in Cuba and a bomb expert.
Jan 15 I Udviklingsværktøjer,Installatører Mac Læs mere Kwatee Agile Deployment 2.3.0 Kwatee fuldt automatiserer installationer af tekst og/ eller binære filer fra en reference software repository til et vilkårligt antal mål-servere i dit datacenter eller i skyen.
Jan 15 in Developer Tools,Installers Mac read more Kwatee Agile Deployment 2.3.0 Kwatee fully automates deployments of text and/or binary files from a reference software repository to any number of target servers in your datacenter or in the cloud.
Du bliver nødt til at skabe en organisation, der er meget mere agil; som anerkender eksistensen af værdifuld viden, der bør deles med virksomhedens omgivelser og samtidig integreres i virksomheden, siger hun.
You need to create an organisation that is much more agile and recognises that there is valuable knowledge to share outside of the company and also to integrate into the company, she says.
Christiano Enrico er af en hyperaktiv art oger blevet en af de mest agile lejesoldater i Europa.
Christiano Enrico is of a hyperactive nature andhas become one of the most agile mercenaries in Europe.
Cyklen vil være adræt, agil og mere livlig under dig.
The bike will be nimble, agile, and more lively underneath you.
Resultater: 28,
Tid: 0.044
Hvordan man bruger "mere agile" i en Dansk sætning
Det gør det nemlig muligt for små og mere agile konkurrenter at dukke op ud af det blå og lave disruption.
Dette giver mulighed for mere effektive og mere agile udviklingsprocesser, afkortning innovationscykler.
Der er i dag flere eksempler på virksomheder, der er blevet overhalet af mindre og mere agile spillere i markedet.
Vi har ikke brug for store transformationsprogrammer for at blive mere agile og bedre til at håndtere forandringer i skiftende markeder.
De unge skal have rammer, og de ældre skal sætte dem fri i mere agile og fladere strukturer end det hierarkiske organisationsdiagram.
Mange virksomheder arbejder for tiden på at blive mere agile.
Små virksomheder er måske nok mere agile.
Vores unikke styrke i forhold til konkurrenterne, er at vi er langt mere agile og kan justere meget hurtigere i forhold til opgaverne og markedet.
Vi skal simpelthen have mere ud af mindre", lyder det fra svineproducent Hans Christian Gæmelke fra Vejen.
"Vores landbrug skal være mere agile.
Det gør os mere agile og fleksible i forhold til at handle, når mulighederne opstår.
Hvordan man bruger "more agile" i en Engelsk sætning
See more Agile Central Queries examples.
Cats are more agile than dogs.
I’m becoming more agile with my methods.
F Sport models deliver more agile handling.
Lee's smaller and more agile armies.
Newer, more agile names will appear.
Jets more agile with rocket pods?!
These people get more agile and mobile.
Technology is becoming more agile and leaders must be more agile too.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文