Hvad er oversættelsen af " MERE ALVORLIGE TILFÆLDE " på engelsk?

• more severe cases
• more serious cases
• more serious circumstances

Eksempler på brug af Mere alvorlige tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I mere alvorlige tilfælde hævelse af øjenlåg.
In more severe cases swelling of the eyelids.

Kirurgi er en mulighed i mere alvorlige tilfælde.
Surgery is a possibility in more serious cases.

I mere alvorlige tilfælde kræver vision korrektion.
In more serious cases require vision correction.

Kan også være påkrævet akut lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
Emergency medical assistance may also be required in more serious cases.

I mere alvorlige tilfælde anvendes hormonelle lægemidler.
In more severe cases, hormonal drugs are used.

Disse anses dog kun til de mere alvorlige tilfælde af otitis.
However, these are only considered for the more serious occasions of otitis.

I mere alvorlige tilfælde kan også være behov for akut lægehjælp.
In more serious cases, emergency medical assistance may also be needed.

Akutmedicinsk hjælp kan også være påkrævet i mere alvorlige tilfælde.
Emergency medical assistance may also be required in more serious cases.

I mere alvorlige tilfælde, mulige kortsigtede hukommelsestab- hukommelsestab.
In more severe cases, it can be short-term amnesia- memory loss.

Behandling koksartroza samlinger i mere alvorlige tilfælde kræver operation. Search.
Treatment koksartroza joints in more severe cases require surgery. Search.

Mere alvorlige tilfælde, på den anden side, kan kræve medicin og/ eller kirurgi.
More severe cases, on the other hand, may require medication and/or surgery.

Du kan også blive bedt om at søge akut lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
You may also be instructed to seek emergency medical assistance in more serious cases.

I andre mere alvorlige tilfælde, der kan være en gentagelse på stedet for amputation.
In other more serious cases, there may be a recurrence at the site of the amputation.

Hunde vil også vise intolerance for fødevarer, eller i mere alvorlige tilfælde, organsygdomme.
Dogs will also display intolerance for food, or in more serious cases, organ disease.

I mere alvorlige tilfælde er kvalme og opkast typiske for skarlagensfeber i første fase.
In more severe cases, nausea and vomiting are typical for scarlet fever at the first stage.

Fordi forbrændinger kan danne vabler og rødme i mere alvorlige tilfælde kan udvikle nekrose og fuldstændig destruktion.
Because burns can form blisters and redness in more severe cases may develop necrosis and complete destruction.

I mere alvorlige tilfælde, har reparationer og maleri fundet sted uden ordentlig godkendelse.
In more severe instances, repairs and painting have taken place without proper approval.

Disse kan være milde eller svære og kan kræve nedsat hyppighed af anvendelse eller lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
These can be mild or severe and may require reduced frequency of application or medical attention in more serious cases.

I mere alvorlige tilfælde opstår deformation af ansigtet, og alle kan resultere i invaliditet.
In more severe cases, deformation of the face occurs, and all can result in disability.

Dette kan omfatte sænkning af din dosis, reducering af indgivelsesfrekvensen eller lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
This may include lowering your dosage, reducing the frequency of administration, or medical attention in more serious cases.

Mere alvorlige tilfælde kan kræve en nasal kortikosteroid i kombination med forskellige midler.
More severe cases may require a nasal corticosteroid in combination with various agents.

Disse kan være mild eller alvorlig og kan kræve mindre hyppig anvendelse eller lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
These can be mild or severe and may require reduced frequency of application or medical attention in more serious cases.

I mere alvorlige tilfælde kan næsefrakturer udløse asfyksi og chokforhold i den berørte person.
In more severe cases, nose fractures can trigger asphyxia and shock conditions in the affected person.

Disse kan omfatte sænkning af dit kæledyrs anvendelsesfrekvens, dosering eller medicinsk nødhjælp i mere alvorlige tilfælde.
These may include lowering your pet's application frequency, dosage, or emergency medical assistance in more serious cases.

I mere alvorlige tilfælde, er kirurgi er angivet, som omfatter lobectomy eller lunge segment resektion.
In more severe cases, surgery is indicated, which includes lobectomy or lung segment resection.

Disse kan omfatte sænke din dosis, reducere behandlingshyppigheden, eller endda akut lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
These may include lowering your dosage, reducing the application frequency, or even emergency medical attention in more serious cases.

I de mere alvorlige tilfælde kan de usynlige symptomer være suppleret af tørhed og bumser eller rødme.
In more serious cases, these non-visible symptoms can be supplemented with dryness and pimples or redness.

Dette kan omfatte at sænke din dosis, hvilket reducerer hyppigheden af administrationen, eller lægehjælp i mere alvorlige tilfælde.
This may include lowering your dosage, reducing the frequency of administration, or medical attention in more serious cases.

Men der er mere alvorlige tilfælde, der kræver medicinsk intervention og narkotikabehandling astma, svær astma.
However, there are more serious cases that require medical intervention and drug treatment asthma, severe asthma.

Kontroller, at din dækning omfatter akut behandling, mens væk og transport til at bringe dig hjem- at huske, at i mere alvorlige tilfælde, forsikringsselskaber vil normalt insistere på at få dig hjem til medicinsk behandling, hvis du er fit nok til at rejse.
Check that your cover includes emergency treatment while away and transport to bring you home- remembering that in more serious circumstances, insurance providers will usually insist on getting you home for medical treatment if you're fit enough to travel.

Hvordan man bruger "mere alvorlige tilfælde" i en Dansk sætning

I de mere alvorlige tilfælde kan skimmelangreb medføre kronisk bronkitis, hukommelsessvigt, ledsmerter og næseblod.

I mere alvorlige tilfælde kan dekorativ, laksen bliver også nok.

I mere alvorlige tilfælde, 10 dage efter den første dosis, gives medicinen igen.

I milde tilfælde bliver afføringen løs og flydende, i mere alvorlige tilfælde kan afføringen sprøjte ud af hunden.

I mere alvorlige tilfælde kan huden være kløende og kan knække af.

Læger typisk ordinere en række lægemidler , der kan hjælpe med at kontrollere symptomerne på Parkinsons, og i mere alvorlige tilfælde kan kirurgi udføres.

I mere alvorlige tilfælde må barnet i starten ikke tage brystet overhovedet.

Behandlingen af mere alvorlige tilfælde kan imidlertid være baseret på brugen af receptpligtig medicin, der har til formål at reducere symptomerne.

Et godt resultat opnås, hvis der ikke er en udtalt knibe, så de mere alvorlige tilfælde, ikke kan observere den terapeutiske virkning.

I mere alvorlige tilfælde er brug af glukokortikoider påkrævet.

Hvordan man bruger "more severe cases, more serious cases" i en Engelsk sætning

More severe cases can lead to death.

More serious cases may be hospitalized for intravenous fluids.

More severe cases are much easier to identify.

In more severe cases ulceration can occur.

In more serious cases surgery may be required.

The more severe cases dehydration, anemia, hypokalemia, hypoalbuminemia.

Typically only more serious cases requiring ongoing medication attention.

More serious cases might require surgery.

More serious cases may require other procedures.

Should the more serious cases be taken into consideration first?