Hvad er oversættelsen af " MERE EFFEKTIV KOORDINERING " på engelsk?

• more effective coordination

Eksempler på brug af Mere effektiv koordinering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det tredje og sidste må vi udvikle en mere effektiv koordinering.
Third and last, we have to develop more effective coordination.

Derfor har vi brug for en mere effektiv koordinering mellem de foranstaltninger, der træffes af USA og af EU.
Consequently, we need more effective coordination between the measures taken by the United States and the EU.

Imidlertid skal der være et minimum af regulering på europæisk plan, for at der kan opnås bedre og mere effektiv koordinering.
However, in order to achieve improved and more effective coordination, there must be minimum regulation at European level.

Derfor har vi behov for en bedre og mere effektiv koordinering mellem de foranstaltninger, der træffes af USA og EU.
Therefore, we need better and more effective coordination between the measures taken by the US and the EU.

Da Atlanterhavsregionen dækker et enormt område, skal der imidlertid udarbejdes en integreret strategi for at sikre en bedre og mere effektiv koordinering af medlemsstaternes aktiviteter.
Since the Atlantic Arc area is so extensive, however, an integrated strategy must be put in place to ensure better and more effective activities coordinated by Member States.

Tre krævede en mere effektiv koordinering og repræsentation af regioner baseret på EU-regionernes særlige karakteristika.
Three answers called for a more effective coordination and representation of regions which should be based on the different characteristics of European regions.

Det er ALDE-Gruppens holdning, at følgende foranstaltninger kunne sikre en mere effektiv koordinering af EU's offentlige finanspolitik.
It is the ALDE Group's opinion that the following measures could ensure more effective coordination of the European Union's public finance policy.

Men Europa har brug for en mere effektiv koordinering af de nationale økonomiske politikker, også stillet over for en monetær politik, der er blevet unik og uafhængig.
Europe does, however, need more effective coordination of national economic policies, given also that we now have an independent single monetary policy.

Fru formand, de økonomiske udsigter er ikke de bedste i øjeblikket, og EU har indset, at det er nødvendigt med en mere effektiv koordinering af den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
Madam President, economic prospects are not at their best at the moment and the European Union has realised that it needs to coordinate economic policy and employment policy more efficiently.

På mere centralt niveau er der behov for mere effektiv koordinering mellem de regeringer, der yder bistand, internationale ngo'er, lokale ngo'er og initiativer fra den private sektor, så de sparsomme ressourcer ikke spildes.
At a more central level, there is a need for more effective co-ordination between government donors, international NGOs, indigenous NGOs and private sector initiatives so that scarce resources are not wasted.

Endvidere bliver trafikken i EU's sejlruter stadigt tungere, og antallet af kollisioner og katastrofer i EU's farvande viser, at der er behov for en mere effektiv koordinering for at undgå potentielle skibskatastrofer.
In addition, the traffic in EU shipping lanes is increasingly heavy and the number of collisions and disasters that have occurred in EU waters points to the need for more effective coordination in avoiding potential maritime disasters.

For det fjerde er en mere effektiv koordinering, hr. kommissionsformand, og samarbejde mellem de forskellige tjenestegrene og mellem medlemsstaterne et væsentligt fundament- sammen med udarbejdelse og gennemførelse af de nødvendige fællesskabsprogrammer og -strategier i denne sektor- til støtte for beskyttelsen af den offentlige sundhed og forbrugerne.
Fourthly, Mr President-in-Office, effective coordination and cooperation between the various services and the Member States is the real basis on which the protection of public health and the protection of consumers must be supported, as also the mapping out and execution of the necessary Community programmes and strategies in this area.

Der er også behov for større samarbejde fra USA's side i retning af en mere effektiv koordinering af dets emissionshandelsordning og den ordning, EU har indført.
Greater cooperation from the US is also needed towards more effective reconciliation of its emissions trading quota system and the one implemented by the EU.

I dag må vi gratulere ordførerne, Jean Lambert og Emine Bozkurt, for ved at løse spørgsmålet om detaljer kan vi forvente en mere flydende strøm af oplysninger med behørig databeskyttelse og en mere effektiv koordinering.
Today, we have to congratulate Rapporteurs Jean Lambert and Emine Bozkurt because, by solving the issue of details, we are expecting a fluidization of the information flow, under conditions of data security and more efficient coordination.

Men der er meget mere, vi skal kigge på: et tættere samarbejde med virksomhederne, en mere effektiv koordinering mellem medlemsstaterne gennem e-told, og det nye forslag om at samarbejde med tredjelande.
This will mean a great deal of work for customs officials and it is a perfect present for them. However, there are many other avenues to explore: closer cooperation with companies, more effective coordination between Member States through e-customs and the recent option of cooperation with third countries.

Jeg vil også gerne bede Dem, Baroness Ashton, gøre brug af Deres nye beføjelser til at sikre en mere effektiv koordinering af de enkelte medlemsstaters synspunkter og synspunkterne hos de individuelle parter, der deltager i vores fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, for kun på den måde vil vi kunne sikre en ensartet fremgangsmåde og fremme værdier såsom menneskerettigheder, demokrati, retsstaten, lighed og retfærdighed i de gensidige relationer.
I would also like to ask you, Baroness, to make use of your new powers to coordinate more effectively the positions of individual Member States, as well as of the individual parties involved within out common foreign and security policy, because that is the only way we will be able to secure a unified approach and to promote values such as human rights, democracy, the legal state, equality and even-handedness in mutual relations.

Derfor er indførelsen af euroen ikke f. eks. afslutningen på en politisk vision om Europa, men tværtimod starten på mere Europa, øget integration, en mere effektiv koordinering af de økonomiske politikker og til en styrkelse af de europæiske borgeres grundlæggende sociale rettigheder.
The introduction of the euro is therefore not the end of the line for our political vision of Europe, in fact quite the reverse. It represents the starting point for more Europe, more integration, for the more effective coordination of economic policies and for a strengthening of the fundamental social rights of the citizens of Europe.

For det andet, i lyset af de oplysninger, som Kommissionen har fremlagt for os, så anmodes der i denne betænkning om flere midler til Kommissionen, samtidig med at behovet for en mere effektiv koordinering internt mellem Kommissionens tjenestegrene, og mellem Kommissionen i dens helhed og medlemsstaterne, bliver mere presserende for at kunne vurdere de virkninger, som konkurrencepolitikken, industripolitikken, handelspolitikken og politikken for det indre marked har på beskæftigelsen, forbrugerne, den kulturelle mangfoldighed og ytringsfriheden.
Secondly, in view of the data provided by the Commission, the report requests increased resources for the Commission, whilst calling for more effective coordination between Commission departments and between the Commission and the Member States, with a view to assessing the impact of competition, industrial, trade and internal market policies on employment, consumers, cultural diversity and freedom of expression.

Der var repræsentanter til stede fra ECHO, fra Generaldirektoratet for Udvikling og fra EU's medlemsstater, og forud for dette møde havde der været et møde med ambassadøren fra Etiopien med henblik på at sikre en mere effektiv koordinering mellem den hjælp og bistand, som EU kan mobilisere både som helhed og i form af støtte fra de forskellige medlemsstater.
There were representatives from ECHO, the Directorate-General for Development and the Member States of the European Union. This meeting was preceded by one with the Ethiopian Ambassador to ensure the most effective coordination of the aid and support which the European Union can mobilise, both overall and in terms of that from individual Member States.

Vi fokuserede bl.a. på at udvikle bedre analysemetoder, en tættere koordinering inden for Unionen og en mere effektiv koordinering med vores internationale partnere- og dette følger et punkt, som min ærede ven bragte op- navnlig FN og OSCE.
We focused in particular on developing better methods of analysis, closer coordination within the Union and more effective coordination with our international partners- and this follows a point that my honourable friend made- especially the United Nations and the OSCE.

Det positive ved betænkningen er efter min mening dens balance mellem på den ene side nødvendigheden af en fast, kompromisløs tilgang kombineret med en mere effektiv international koordinering i kampen mod terrorisme og på den anden side nødvendigheden af at fastholde menneskerettighederne, borgerrettighederne og retsstatsprincippet.
The positive aspect of this report is, to my mind, the balance it achieves between the need, on the one hand, for a firm, uncompromising approach coupled with more effective international coordination in the fight against terrorism, and on the other hand, the need to maintain human and civil rights and the principle of the rule of law.

Hvordan man bruger "mere effektiv koordinering" i en Dansk sætning

Trådløs kommunikation bidrager til en mere effektiv koordinering af de forhåndenværende opgaver.

Effekten vil være en mere effektiv koordinering af en sag på tværs af de involverede organisationer og vise et sammenhængene sagsforløb, hvor flere har bidraget med dokumentation.

I hvert fald ikke hos Aarsleff, hvor man nu tager et initiativ, som skal give bedre og mere effektiv koordinering af virksomhedens eget grej.

Der er behov for en mere effektiv koordinering mellem EU og dets internationale og europæiske partnere.

Det er tanken, at tiltaget skal støtte den videre gennemførelse af havrelaterede politikker i medlemsstaterne ved hjælp af en mere effektiv koordinering og større gennemsigtighed.

Målet er en bedre modtagelse af vore borgere - pårørende såvel som andre samarbejdspartnere - resulterende i en mere effektiv koordinering og en bedre brug af de forskellige faggrupper. 2.

Når elementerne bliver modelleret helt ned i detaljer, muliggøre dette en væsentlig mere effektiv koordinering blandt de projekterende parter, da kollisionskontroller for f.eks.

Hurtigere og mere effektiv koordinering på tværs af fagområder 2.

I kraft af en strammere og mere effektiv koordinering af transporten kan der spares 200.000 kroner årligt.

Derfor er der et akut behov for at skabe en bedre og mere effektiv koordinering af infrastrukturen i hovedstadsregionen tabte timer pr.

Hvordan man bruger "more effective coordination" i en Engelsk sætning

By that order, defence chiefs relocated to Borno for a more effective coordination of the campaign against the insurgents.

Share This: Ensuring more effective coordination of the child protection system should be prioritised and further efforts made to ensure uniform implementation of policy.

What are the key considerations for more effective coordination (technology, commercial, consumer, policy)?

This can lead to accelerated progress through more effective coordination and collaboration as you build out a roadmap for achieving your goals.

The army chief also issued directions for more effective coordination between Pakistani and Afghan officials to curb cross-border movement of terrorists.

By replacing that role with a principal designer (PD), integrated into the design team, more effective coordination would result.

It allows for the efficient transfer of huge amounts of information, which in turn leads to greater knowledge and more effective coordination of behaviors.

I reaffirm my confidence in our ability to achieve our collective goal of establishing and sustaining peace and security, but through more effective coordination arrangements.

Having access to all relevant data enables more effective coordination and prevents duplication.

Ourinterdisciplinary platform provides more effective coordination andcustomization of your care, regardless of nature and severity of the pain.