Hvad er oversættelsen af " EFFECTIVE COORDINATION " på dansk?

• effektiv koordinering
• effektiv samordning
• effektiv koordination
• effektiv koordinations

Eksempler på brug af Effective coordination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This will require even more effective coordination.
Dette forudsætter et stadig mere effektivt koordineringsarbejde.

Facilitating effective coordination between their customs authorities;
At lette en effektiv koordination mellem deres toldmyndigheder.

The Schmidt Physio Board is an all-rounder for an effective coordination and balance training.
Schmidt Physio Board er et multitalent til effektiv koordinations- og balancetræning.

Facilitating effective coordination between their customs authorities;
At fremme effektiv koordinering mellem deres respektive toldmyndigheder.

What counts, however, is the decision of the College, and here there has been effective coordination.
Det, der dog tæller, er kollegiets afgørelse, og her har der været en effektiv koordination.

First of all, it will require effective coordination across policy areas.
Først og fremmest vil det kræve en effektiv koordinering på tværs af politiske områder.

The effective coordination of the exchange of information is therefore not an unnecessary luxury.
En effektiv koordinering af dataudvekslingen er derfor ikke en overflødig luksus.

We must also ensure that there is effective coordination of the international aid effort.
Vi må også sikre en effektiv koordinering af den internationale bistand.

Effective coordination of telecommunications networks facilitates the transition to the information society.
En effektiv samordning af telenettene vil lette overgangen til informationssamfundet.

What I do believe is lacking is effective coordination in the execution of programme policies.
Hvad jeg mener mangler er en effektiv koordinering af udførelsen af programrelaterede politikker.

The European Union must utilise the opportunities at its disposal in order to ensure effective coordination.
EU må udnytte de muligheder, der er til rådighed, for at sikre en effektiv koordination.

The solution lies in increasing EU solidarity, effective coordination and achieving strong economic governance.
Løsningen ligger i øget solidaritet i EU, effektiv koordinering og stærk økonomisk styring.

The third key issue for us is the need for continued long-term commitment from donors and for effective coordination.
Den tredje nøglefaktor for os er behovet for fortsat langsigtet forpligtelse fra donorernes side og for effektiv samordning.

Therefore, we need better and more effective coordination between the measures taken by the US and the EU.
Derfor har vi behov for en bedre og mere effektiv koordinering mellem de foranstaltninger, der træffes af USA og EU.

The Council and Parliament stressed the need to put in place new structural arrangements to ensure effective coordination.
Rådet og Parlamentet har understreget behovet for at få nye strukturforanstaltninger for at sikre en effektiv koordinering.

For instance, the EP proposed that there should be effective coordination between the Social Fund and the second action programme.
Således foreslog EP, at der sikres en effektiv koordinering mellem Social fonden og det andet handlingsprogram.

Effective coordination will be necessary to allow Europe to continue to steer the G20 process, which should be our continuous objective.
En effektiv koordination er nødvendig, hvis Europa fortsat skal styre G20-processen, hvilket stadig bør være vores mål.

The existence of the common market therefore presupposes effective coordination of national economic policies.
Eksistensen af fællesmarkedet forudsætter således en effektiv samordning af medlemsstaternes økonomiske politik.

Effective coordination requires a reliable and comprehensive store of knowledge on diagnosis and treatment of infectious equine diseases.
En effektiv koordinering kræver en pålidelig og omfattende videnkapital om diagnosticering og behandling af smitsomme hestesygdomme.

I would like to see a tailor-made, bottom-up approach and effective coordination with programmes such as Daphne and PROGRESS.
Jeg så gerne en skræddersyet, ikkehierarkisk tilgang og en effektiv koordinering med programmer som f. eks. Daphne og Progress.

Ensure the effective coordination of Community interests in international negotiations where radio spectrum use affects Community policies.
Sikre effektiv koordinering af Fællesskabets interesser i internationale forhandlinger, hvor radiofrekvensanvendelse har konsekvenser for Fællesskabets politikker.

In appropriate cases concerted action makes it possible to achieve effective coordination in the Community with little outlay.
Den samordnede aktion giver i egnede tilfælde mulighed for med små midler at sikre en effektiv koordinering af forskningen i Fællesskabet.

Thirdly, in establishing effective coordination of humanitarian aid between the Member States and the Commission and between the Union's bilateral policies and its development policy.
For det tredje at etablere en effektiv koordinering af udviklingsbistanden mellem medlemsstaterne og Kommissionen og mellem EU's bilaterale politikker og udviklingspolitik.

As we all know, some corrections must be made. We need an employment policy and effective coordination of macroeconomic policy.
Vi har brug for- det er en kendt sag- rettelser, vi har brug for en beskæftigelsespolitik, vi har brug for en effektiv koordinering af den makroøkonomiske politik.

It emphasizes the importance of effective coordination of donors' responses, not only within the Community but also outside it.
Det understreger betydningen af en effektiv samordning af donorernes indsats, ikke kun inden for Fællesskabet, men også udenfor.

It is essential to involve the people of Kosovo in the reconstruction process and to ensure effective coordination with non-governmental organisations.
Det er vigtigt at involvere befolkningen i Kosovo i genopbygningsprocessen og sikre en effektiv koordination med ikkestatslige organisationer.

An interregional approach requires effective coordination to bring the different structures in the different countries into line.
En interregional tilgang kræver effektiv samordning for at bringe de forskellige strukturer i de forskellige lande på linje med hinanden.

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.
Vi forventer af Kommissionen, at der kommer en klar ansvarsfordeling på dette område og en effektiv samordning mellem alle relevante tjenestegrene.

The European Council reiterates the importance of effective coordination between the Commission, inter national financial institutions and bilateral donors.
Det Europæiske Råd fremhæver på ny vigtigheden af en effektiv koordinering mellem Kommissionen, de internationale finansielle institutioner og bilaterale donorer.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, economic and monetary union without effective coordination of economic policy will not work.
For GUE/NGL-Gruppen.-(DE) Fru formand, mine damer og herrer! En økonomisk og monetær union uden en effektiv samordning af den økonomiske politik kan ikke fungere.