Hvad er oversættelsen af " MERE FORVIRRENDE " på engelsk?

• more confusing
• more baffling
• more disconcerting
• more confused

Eksempler på brug af Mere forvirrende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere forvirrende.
That's actually more confusing.

Når man bliver ældre, så bliver det mere forvirrende.
What's scary is that when you get older, it gets more confusing.

Lidt mere forvirrende, og du er den nye Oogway.
Just a little more confusing and you will be the next Oogway.

Det gjorde det endnu mere forvirrende.
That even made it even more confusing too.

Mere forvirrende, der er en statue af gaden. Anthony(San Antonio) i nærheden.
More confusing, there is a statue of St. Anthony(San Antonio) nearby.

Lad os gøre det hele lidt mere forvirrende nu.
Let's make it a little bit more confusing.

Endnu mere forvirrende er det, når Massmann beskriver denne 1647-udgave:»Dann S.2.
It gets even more confusing when Massmann describes this 1647-edition:»Dann S.2.

Det får det til at lyde mere forvirrende, ikke sandt?
It makes this sound more confusing, doesn't it?

Angående rom og cola-spørgsmålet, så kan det ikke være mere forvirrende.
Regarding the rum and coke issue, couldn't be more confused.

Jeg har aldrig hørt et mere forvirrende spørgsmål.
That is the most confusing question I have ever heard.

Parring hastighed“podplintusnyh mus” stiger, mad og kost bliver mere forvirrende.
Speed mating“podplintusnyh mice” increases the, a diet of food becomes more confusing.

Forklaringen er endnu mere forvirrende end selve tricket.
The"explanation" is even more baffling than the trick itself.

Hendes offentlige erklæring om lækagen var endnu mere forvirrende.
Her public statement regarding the leak was even more baffling.

Og det bliver kun mere forvirrende, jo ældre man bliver.
What's scary is, when you get older, it just gets more confusing.

Du kan gentage det samme og det bliver endnu mere forvirrende.
You can repeat it immediately and it will become even more baffling.

Drunken spiller tale er nu mere forvirrende og afhænger af dronkenes tilstand.
Drunken player speech is now more confusing and depends on the state of drunkenness.

Dette vil være lettere for nogle mennesker og mere forvirrende for andre.
For some people, this will be relatively easy. For others, it will be more disconcerting.

Situationen er lidt mere forvirrende i visse andre med lemsstater, og resten bibeholder reglen.
The situation is a little more confused in some other Member States, and the remainder still maintain that rule.

Lysene bliver mere og mere forvirrende.
The lights become more and more bewildering.

Det var mere forvirrende, hvorfor blev de funktioner, der er vist døren helt, på trods af at være så populær blandt brugerne.
It was all the more confusing as to why were those features shown the door altogether despite being so popular among users.

Den menneskelige metafysik har vist sig mere forvirrende end oplysende.
But human metaphysics has proved more confusing than illuminating.

Så det er endnu mere forvirrende, Jeg har læst avisen længe nok til at vide, at du ikke er blandt de værste, at du ville forsøge at lade det ondsindede opspind fremstå som begrundet fakta.
You're not one of the worst, so it's all the more baffling I have read this paper long enough to know that you would try to pass this vicious fiction off as reasoned fact.

Se nederste del af siden om Frölich for en mere forvirrende forklaring.
See the last part of the page about Frölich for a more confusing explanation.

Så det er endnu mere forvirrende, Jeg har læst avisen længe nok til at vide, at du ikke er blandt de værste, at du ville forsøge at lade det ondsindede opspind fremstå som begrundet fakta.
I have read this paper long enough to know so it's all the more baffling as reasoned fact. that you would try to pass this vicious fiction off you're not one of the worst.

Snart ville hans aften blive endnu mere forvirrende og kryptisk.
But little did Max realise his night was about to become even more confusing and cryptic.

Der er flere beviser på tilbedelsen af"én Gud" i Egypten, men samtidig er de også mere forvirrende.
Evidences for worship of"The One God" in Egypt are more abundant and at the same time more confusing.

Så det er endnu mere forvirrende, Jeg har læst avisen længe nok til at vide, at du ikke er blandt de værste, at du ville forsøge at lade det ondsindede opspind fremstå som begrundet fakta.
I have read this paper long enough to know you're not one of the worst, so, it's all the more baffling, that you would try to pass this vicious fiction off as reasoned fact.

Og HMAC bruges til at generere en unik hash og gøre decyrption endnu mere forvirrende.
And the HMAC is used to generate a unique hash and make decyrption even more confusing.

Men forbandelse af antallet 11 kommer til livet efter begivenhederne i den amerikanske historie mere forvirrende: September 11 2001 Når tvillingetårnene styrtede sammen i New York bragt ned af en hidtil uset terrorist.
But the curse of the number 11 comes to life after the events of American history more disconcerting: September 11 2001 When the Twin Towers collapsed in New York brought down by unprecedented terrorist.

Termen"produktivitetsfremmende løn systemer" er for bred og som følge heraf mere forvirrende end nyttig.
The term"Payment by Results" is too broad, and therefore more confusing than helpful.

Hvordan man bruger "mere forvirrende" i en Dansk sætning

Faktisk var det mere forvirrende end brugbart.

Søren Kierkegaard var på visse områder forud for sin tid: “Meddelelses-midlerne bliver fortræffeligere, men meddelelserne bliver mere og mere forvirrende” Kenneth says: 25.

Jeg sætter pris på at I bærer over med det – det må være endnu mere forvirrende udefra end indefra.

Men det nye valg ved terminalen er mere forvirrende end gavnligt og øger tidsforbruget – også fordi terminalerne betjenes forskelligt.

Og ville det ikke kun blive endnu mere forvirrende at der så kom endnu et barn i spil?

Måske blev det bare mere forvirrende.

Er saadan noget ikke langt mere forvirrende end at se en Anmeldelse skrevet paa denne Maade?

Men disse forklaringer kommer til at være mere forvirrende, hvis du allerede var det i forvejen.

Service menu Udvalget i TV-junglen er større og mere forvirrende end nogensinde før.

For nogle kan det virke mere forvirrende end gennemsigtigt.

Hvordan man bruger "more confusing, more baffling, more disconcerting" i en Engelsk sætning

And it’s a much more confusing game.

Is there anything more confusing than cryptocurrency?

Updating with some more confusing findings.

Fabian anti-communism is more baffling than most.

It’s more confusing for the employee.

It's got even more confusing now!!!

Then there was a more confusing ride.

When feedback is more confusing than helpful.

This chapter covers more confusing to them.

There was also more disconcerting news in housing.