Hvad er oversættelsen af " MERE FRISTENDE " på engelsk?

• more tempting
• more enticing
• more tantalizing

Eksempler på brug af Mere fristende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Noget mere fristende.
Something more enticing.

Mere fristende end den her?
More tempting than this?

Hvad kan være mere fristende?
What could be more enticing?

At blive forfulgt er smigrende men en rose på tærsklen ville være mere fristende.
While following my every move is flattering, a single rose on my doorstep each morning would be more enticing.

I to unge mænd ser mere fristende ud for hvert øjeblik.
You two young men look more tantalizing by the minute.

Koh Yao lød derimod langt mere fristende.
Koh Yao, on the other hand, sounded very tempting.

Og ordet“Gratis” er mere fristende end ordet“Få”, som Apple bruger til sin gratis at downloade apps.
And the word“Free” is more enticing than the word“Get,” which Apple uses for its free-to-download apps.

Gør duften af maden mere fristende.
Make the smell of the food more enticing.

Sommer, solskin Solskin- intet er mere fristende i den varme årstid end bare lad alle fem og solen stå over for solen.
Summer, sunshine Sunshine- nothing is more tempting in the warm season, than just just let all five and the sun face the sun.

Tværtimod er det forbudt, der bliver mere fristende.
On the contrary, what is forbidden becomes even more tempting.

Med et sjovt tema, sexet fristerinde, og endnu mere fristende præmier og bonusser- kan du godt være en djævel!
With a fun theme, sexy temptresses, and even more tempting prizes and bonuses- go on be a devil!

Siden har brug for en komplet renovering for at gøre det lidt mere fristende.
It needs a complete overhaul to make it a bit more enticing.

Endnu mere fristende, dette mønster gør dine ben ser så længe du kan, vil det gøre dig så mere attractive.
Even more tantalizing, this pattern make your legs look as long as you can, it will make you looked more attractive.

At blive forfulgt er smigrende… men en rose på tærsklen ville være mere fristende.
A single rose on my doorstep each morning would be more enticing. While following my every move is flattering.

Endnu mere fristende, dette mønster gør dine ben ser så længe de kan være, det vil gøre dig til at se mere attraktiv.
Even more tantalizing, this pattern makes your legs look as long as they can be, it will make you look more attractive.

Jeg vandt et par gange, hvilket gjorde det endnu sværere et stop og endnu mere fristende en give tilbage!
I won a few times which made it even more difficult a stop and even more tempting a giving back!

Hvad kan være mere fristende for en køber end a reduktion af flere hundrede lei eller et procentdel -25% af den normale pris for produktet?
What can be more tempting for a buyer than a reduction of several hundred lei or a percentage -25% of the normal price of the product?

Jeg føler det er en smule iøjnefaldende uden en sag og måske en smule mere fristende for nogen at netop“afhente” hvis….
I feel it's a bit conspicuous without a case and perhaps a bit more tempting for someone to just“pick up” if….

Endnu mere fristende, denne stilChristian Louboutin skogør dine ben ser så længe de kan være, det vil gøre dig til at se mere attraktiv.
Even more tantalizing, this style Christian Louboutin shoes makes your legs look as long as they can be, it will make you look more attractive.

Jeg føler det er en smule iøjnefaldende uden en sag og måske en smule mere fristende for nogen at netop“afhente” hvis det er layoute.
I feel it's a bit conspicuous without a case and perhaps a bit more tempting for someone to just“pick up” if it's laying out.

Hvis du cirkel læberne en tynd hvid linje, bare gå ud af deres grænse, og derefter en lille skygge og pulver det, vil læberne ser mere og mere fristende.
If you circle the lips a thin white line, just going out of their border, and then a little shade and powder it, the lips will look more and more tempting.

Jo mere viden og jo større indsats det kræver at forstå de emner, der er vigtige, desto mere fristende er det naturligvis at ignorere, at de findes.
The more knowledge and the more effort it takes to understand the important issues, the more tempting it of course becomes to ignore their existence.

Det virker underligt, at vi tilsyneladende finder undskyldninger for, hvordan vi kan fortsætte med at reklamere på europæisk plan for at gøre dette produkt med alle dets skadevirkninger for folkesundheden mere fristende for folk.
It does seem strange that we appear to be finding excuses for how we might continue advertising at European level to make this product, as wretched as it is in terms of public health, more tempting for people.

Det kan virke lidt rå for at skrive“[Din App Navn Her]-[App-Funktion],” men det lægger vigtige oplysninger, hvor brugerne let kan se det. Og ordet“Gratis” er mere fristende end ordet“Få”, som Apple bruger til sin gratis at downloade apps.
It may seem a little crude to write“[Your App Name Here]- Free[App Function],” but it puts important information where users can easily see it. And the word“Free” is more enticing than the word“Get,” which Apple uses for its free-to-download apps.

Det er mærkværdigt, at Hestene ingen Sinde have forladt den østlige Ende af Øen, endskjøndt der ingen naturlig Grænse er, som kan forhindre dem i at strejfe om, og skjøndt den Del af Øen ikke er mere fristende end den øvrige.
It is a curious fact that the horses have never left the eastern end of the island, although there is no natural boundary to prevent them from roaming, and that part of the island is not more tempting than the rest.

Fordi det fås i forskellige former, der er lettere at forbruge og mere overkommelig prismæssigt, er heroin i dag mere fristende end nogensinde.
Because it is available in various forms that are easier to consume and more affordable, heroin today is more tempting than ever.

Lyder meget fristende, Miss?
Sounds very tempting, Miss… Chew Mee?

Det lyder ikke meget fristende, ikke?
It does not sound very tempting, right?

Dette er en anden meget fristende spænding du nødt til at kontrollere.
This is another very tempting excitement you have to control.

Meget fristende, er det ikke?
Very tempting, isn't it?

Hvordan man bruger "mere fristende" i en Dansk sætning

Casinobonusser kan både virke mere fristende, end de egentligt er, og det er heller ikke altid nemt at finde de bedste kampagnetilbud og -bonusser.

Det gør det selvfølgelig mere fristende at spise meget brød.

Du kan også bare få de 150 kroner i hånden hvis det er mere fristende.

Indrømmet, sammenligningen er uretfærdig, simpelthen på grund af prisen, men fristelsen var stor for mig og de tekniske data har tilladt eksperimentet at se endnu mere fristende.

Jeg havde ikke helt glemt den, men der var kommet andre og mere fristende opskrifter forbi og den var blevet syltet.

Og med de nye EU-regler om roaming er det kun blevet endnu mere fristende at bruge telefonen på ferien.

Sorte nike sneakers Nike Spiridon Findes der noget mere fristende end at kunne købe sko til lave priser?

At sukker ikke længere er forbudt, gør det ikke nødvendigvis mere fristende.

Det bedre udbyggede spilpersonerne bliver, dets mere fristende bliver det at involvere dem i en episode af af kampagnen.

Med filmkomponist John Williams er det mere fristende end sædvanligt.

Hvordan man bruger "more tempting, more tantalizing, more enticing" i en Engelsk sætning

It gets even more tempting when melted!

Lexus LX 2013: price more tantalizing departure?

tempting desserts and more tempting photos.

Return each week for more tantalizing tidbits.

Human food is more tempting than dry biscuits.

that would be more enticing for them!

More tantalizing bites of horror for you.

The soothing atmosphere is even more tantalizing in the evening.

Napping sounded way more enticing than exercising.

He comes back with more enticing money.