Hvad er oversættelsen af " MERE FRUGTBAR " på engelsk?

• more fertile
• more fruitful

Eksempler på brug af Mere frugtbar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere frugtbar tøs, håber jeg.
A more fertile bitch, I hope.

Jorden var endda blevet mere frugtbar.
The soil had even become more fertile.

Den jord er mere frugtbar end nogensinde.
That non-mortal soil's more fertile than it's ever been.

Ifølge data er jorden mere frugtbar.
My data shows that the soil is more fertile there.

Mere frugtbar, men tilbøjelig til oversvømmelse.
It's more fertile, but more prone to flooding.

Bakterier orme etc. som vil gøre jorden mere frugtbar.
Bacteria worms, etc, which in turn make the soil more fertile.

Jorden blev endnu mere frugtbar efter udbruddet i 79 efter Kristi fødsel.
Because of the eruption of 79 AD, the soil became even more fertile.

Nej, motion gør kroppen sundere og dermed mere frugtbar.
No, exercise makes the body healthier and thereby more fertile.

Hybride og flydende ideer er mere frugtbare end fastslåede identiteter;
Hybrid and flowing ideas are a lot more fruitful than established identities;

Også mange enårige smukt berige jorden og gøre den mere frugtbar.
Also, many annuals beautifully enrich the soil and make it more fertile.

Vil Cotonou-aftalen være mere frugtbar end de forudgående Lomé-konventioner?
Will the Cotonou Agreement yield more results than its Lomé predecessors?

Så jeg håber, vi i fællesskab kan gøre alles ophold mere frugtbart.
So I'm hoping we can work together, make everybody's stay here more productive.

Han føler, at Nebulos er en mere frugtbar grund at bygge sine idéer videre på.
He's found Nebulos to be more fertile ground in which to plant his ideas.

I den sydvestlige del af staten, jorden er vådere, bakket, og mere frugtbare.
In the Southwestern part of the state, the land is wetter, hilly, and more fertile.

Dermed kunne man både uddybe sejlrenden, få mere frugtbar jord og give militæret større arealer.
Building dykes would make it possible to deepen the channel, gain more fertile land, and provide the military with larger areas.

Hvis skoleplanen ikke altid inspirerer børn, kan frivillig læsning være mere frugtbar.
If the school curriculum doesn't always inspire children, voluntary reading may be more fruitful.

Når I kommer ind i det fjerde lys, vil kanaliseringen være mere frugtbar med hensyn til, hvilke energier I bringer igennem.
When you get into the fourth light, the channeling will be more fruitful as far as what energies you will bring through.

Er Adak næsten værdiløs, hvad angår menneskelig eksistens. Så langt væk som månen og næppe mere frugtbar.
Adak is next to worthless in terms of human existence. Remote as the moon and hardly more fertile.

IOvulate Calculator er et software-værktà ̧j, der hjælper dig med at afgà ̧re, hvilke dage du er mere frugtbar, så du kan opnå graviditet, baseret på beregninger af din menstruationscyklus.
IOvulate Calculator is a software tool that helps you determine which days you are more fertile so you can achieve pregnancy, based on calculations of your menstrual cycles.

Det er svært at blive gravid hvis man træner når man prøver at blive gravid. Nej, motion gør kroppen sundere og dermed mere frugtbar.
It is difficult to get pregnant if you exercise while you are trying No, exercise makes the body healthier and thereby more fertile.

Når Polen overtager EU's formandskab, har det allerede fundet midler til en mere frugtbar dialog med Rusland, så vi kan forvente, at der vil blive taget konkrete skridt i forbindelserne mellem EU og Rusland i de kommende seks måneder.
As it assumes the EU Presidency, Poland has already found roads to a more fruitful dialogue with Russia, so that we can expect concrete steps to be taken in EU-Russia relations in the coming six months.

En ørkenzone i nord, et tørt sahelbælte i midten og en mere frugtbar savanne mod syd.
A desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south.

Han føler, at Nebulos er en mere frugtbar grund at bygge sine idéer videre på. Hans ubestridte største bidrag indtil videre, har været at finde en måde at installere de humanoide Nebulanere i hovedløse Autoboter for at skabe Headmasters.
He's found Nebulos to be more fertile ground in which to plant his ideas. His most significant contribution so far has been devising a way to install the humanoid Nebulans into headless Autobots to create the Headmasters.

Tchad inddeles i tre større geografiske regioner: en ørkenzone i nord, et tørt sahelbælte i midten og en mere frugtbar savanne mod syd.
Chad has several regions: a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanian Savanna zone in the south.

Vi mener, at det er nødvendigt at gå bort fra en ren konditionalitetslogik og lægge større vægt på en mere frugtbar dialog, beregnet på at vurdere regeringernes indsats med hensyn til menneskerettigheder, demokrati og fornuftig forvaltning.
We believe that the time has come to emerge from a rationale of strict conditionality and to concentrate on a more fruitful dialogue, with a view to assessing governments' endeavours in the areas of human rights, democracy and good governance.

Hvem skal man klandre for, at det nordlige og det sydlige Cypern ikke er udviklet ligeligt, når den nordlige del er mere frugtbar og mere turistvenlig?
Who is to blame for the fact that northern Cyprus and southern Cyprus have not developed equally, when the northern part is more fertile and more suited to tourism?

Samtidig mener jeg, at større bevægelighed for borgere fra Balkan i EU bør ledsages af et forbedret grænseoverskridende samarbejde og mere frugtbar informationsudveksling med deres oprindelsesland for at håndtere den forøgede kriminelle aktivitet, der udøves af bander, som stammer fra disse lande.
At the same time, I believe that facilitating the movement of Balkan nationals within European territory should be accompanied by improved cross-border cooperation and more fruitful information exchange with their countries of origin in order to tackle the expansion of criminal activities by gangs originating there.

Efter tre års intensivt arbejde på A6, og når Slovakiet er blevet en del af Schengenområdet, vil kontakten mellem de to lande uden tvivl blive endnu mere frugtbar.
After three years of intensive works on the A6, and once the Slovak Republic has joined the Schengen area, the contacts between the two countries will no doubt become even more productive.

Levering af ekspertise gennem Tacis bør supplere Det Europæiske Fællesskabs andre samarbejdsinstrumenter, der har til formål at fremme en tættere, dybere og mere frugtbar politisk og økonomisk dialog med de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet.
The provision of expertise through Tacis should complement the European Community's other instruments of cooperation, which are intended to promote a closer, deeper and more fruitful political and economic dialogue with the New Independent States and Mongolia.

Den nordlige del af Tchad ligger i Sahara-ørkenen. Tchad inddeles i tre større geografiske regioner: en ørkenzone i nord, et tørt sahelbælte i midten og en mere frugtbar savanne mod syd.
It is the fifth largest country in Africa in terms of area. Chad is divided into multiple regions: a desert zone in the north, an arid Sahelian belt in the centre and a more fertile Sudanese savanna zone in the south.

Hvordan man bruger "mere frugtbar" i en Dansk sætning

Der er ingen tvivl om, at jordens indhold af kulstof skal forbedres for at sikre en mere frugtbar og velfungerende jord.

Mere og mere frugtbar jord er dækket af golde, sandede sletter.

Du er mere frugtbar i 20’erne end i 30’erne osv.

Ifølge min erfaring er det en mere frugtbar fremgangsmåde at fokusere på specifikke og konkrete adfærdseksempler, hvor klienten har mulighed for at modgå den emotionelle hæmning.

hvordan man gør en mands sæd mere frugtbar Derefter downloades DR Nu programmet og installeres.

Hele pointen er at give kunderne en mere frugtbar shoppingoplevelse med detaljer, billeder, priser og alle mulige oplysninger, du ønsker, inden du foretager et køb.

Hvis børn på forhånd ved, at en film har skræmmende eller sørgelige scener, men at den ender godt, så er filmoplevelsen mere frugtbar for dem.

Den sidste debat er langt mere frugtbar.

Målet med skovlandbruget er at mindske erosion og forbedre jordens evne til at holde på vand, så den bliver mere frugtbar.

Derfor bliver der brugt flere ressourcer, siger Henrik Saxe. Økologisk landbrug sikrer renere vand og mere frugtbar landbrugsjord end konventionelt landbrug.

Hvordan man bruger "more fertile, more fruitful" i en Engelsk sætning

Wessux is definitely more fertile than the Scottish Highlands.

Are you more fertile after egg retrieval?

They are now much more fertile than before.

Hybrid bramble fruits like more fertile soils.

Mulch makes the soil more fertile over time.

The land is more fertile than farther north.

Like, Wishing a more fruitful year ahead.

It’s more fertile in eastern Victoria than western.

New, more fertile soil, fresh perspectives.

Hope you had a more fruitful tidy.