Hvad er oversættelsen af " MORE FRUITFUL " på dansk?

• mere frugtbart
• mere frugtbar
• mere frugtbare
• mere udbytterige

Eksempler på brug af More fruitful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope that the next four years will be better and more fruitful for all of us.
Jeg ønsker derfor for os alle sammen, at de næste fire år bliver bedre og mere udbytterige.

It would have been more helpful and, in my view, more fruitful had Mr Martin associated himself with this drive for reform in committee and in plenary.
Det ville have været mere hensigtsmæssigt- og efter min opfattelse mere konstruktivt- hvis hr. Martin havde engageret sig i disse reformbestræbelser på udvalgsplan og i plenarforsamlingen.

If the school curriculum doesn't always inspire children, voluntary reading may be more fruitful.
Hvis skoleplanen ikke altid inspirerer børn, kan frivillig læsning være mere frugtbar.

The debriefing sessions are also more fruitful due to these new teaching methods.
Debriefing-sessionerne er også mere udbytterige i kraft af disse nye undervisningsteknikker.

This ceremony is based on the belief of burying, symbolically, our past in the hopes of creating a better and more fruitful future.
Denne ceremoni er baseret på troen på at begrave, symbolsk, vores fortid i håb om at skabe en bedre og mere frugtbart fremtid.

That will be the best basis for a more fruitful and constructive transatlantic relationship.
Det er den bedste forudsætning for mere frugtbare og konstruktive transatlantiske forbindelser.

The new, greater powers of the European Parliament, which bring it even closer to the citizens, will enable closer, more fruitful cooperation.
Med de nye og stærkere magtbeføjelser i Parlamentet, der bringer det endnu tættere på borgerne, vil der blive mulighed for et tættere og mere frugtbart samarbejde.

When you get into the fourth light, the channeling will be more fruitful as far as what energies you will bring through.
Når I kommer ind i det fjerde lys, vil kanaliseringen være mere frugtbar med hensyn til, hvilke energier I bringer igennem.

The Union' s borders must no longer be an obstacle to balanced development, but- on the contrary- an opportunity, a bridge to more fruitful cooperation.
Unionens grænser må ikke længere hindre den harmoniske udvikling, men skal tværtimod være en mulighed og en bro, der kan gøre samarbejdet mere frugtbart.

Allow others to change your perceptions for the better and lead a more fruitful life filled with love and compassion for others like you.
Tillad andre at ændre din opfattelse til det bedre og leve et mere frugtbart liv fyldt med kærlighed og medfølelse for andre som dig.

So, brace yourself for the cold, hard truth about how to read the signs so you can let it go, and move on to something more fruitful.
Altså, klamme dig selv nemlig den kold, skrap sandhed omkring hvor hen til læse den tegn altså jer kunne lade sig hente, skridt oven på hen til et eller andet flere givtig.

I believe that the business contacts in this domain could point the way to more fruitful cooperation in the domain of dialogue and democracy.
Jeg tror, at erhvervskontakterne på dette område kunne vise vejen frem mod et mere frugtbart samarbejde inden for dialog og demokrati.

Now that it has got assisted status- and I am delighted that it has- then the relationship between the Commission and the local authorities in the region will, I trust, become closer and more fruitful for all concerned.
Nu da den har fået støttestatus- og det glæder mig meget, at den har fået det- er jeg sikker på, at relationerne mellem Kommissionen og de lokale myndigheder i regionen vil blive tættere og mere frugtbare for alle involverede parter.

Therefore, I would like to ask you whether you think that it would be more fruitful to improve the role of the Committee of the Regions in the Union' s work.
Derfor vil jeg spørge Dem, om De ikke synes, at det ville være mere givtigt at styrke Regionsudvalgets rolle i Unionens arbejde.

The third thing I should like to emphasise is that we must look at what we can do in the public sector with a view to promoting private investment, and I believe that, in this area, we can bring about more fruitful cooperation than we have done so far.
Det tredje, jeg gerne vil fremhæve, er, at vi skal se på, hvad vi kan gøre fra det offentliges side med henblik på at fremme private investeringer, og her tror jeg, vi kan få et mere frugtbart samarbejde i stand end hidtil.

The Joint Commission noted that concrete proposals for more fruitful cooperation on fisheries should be drawn up as soon as possible.
På fiskeriområdet fremhævede Den Blandede Kommission, at der hurtigst muligt burde udarbejdes konkrete forlsag til et mere frugtbart samarbejde på dette område.

In the light of the treaty provisions, what steps does the Commission expect international sporting federations to take with a view to launching an ever more fruitful dialogue on matters of shared interest?
Hvad forventer Europa-Kommissionen på baggrund af bestemmelserne i traktaten af de internationale sportsforbund for at indlede en dialog om spørgsmål af fælles interesse, som skal være stadig mere konstruktiv?

In other words artistic education contributes to closer and more fruitful relations between education, culture, ICT and the arts in the 21st century.
Kunstundervisningen medvirker med andre ord til at skabe tættere og mere frugtbare forbindelser mellem undervisning, kultur, ikt og kunst i det 21. århundrede.

In conclusion, I should like to emphasise that these critical remarks are not in any way directed against Russia or its people, but the opposite- they are directed against the current government, in order to improve the situation in Russia and make our cooperation more fruitful.
Til sidst vil jeg gerne understrege, at denne kritik på ingen måde er rettet mod Rusland eller den russiske befolkning, tværtimod er den rettet mod den siddende regering for at forbedre situationen i Rusland og gøre vores samarbejde mere frugtbart.

Sometimes I wonder whether a carrot-and-stick policy might be more appropriate and more fruitful than just passing motions of condemnation.
Nogle gange tænker jeg på, om en pisk og gulerod-politik ville være mere hensigtsmæssig og mere givtig end bare at vedtage forslag om fordømmelse.

As it assumes the EU Presidency, Poland has already found roads to a more fruitful dialogue with Russia, so that we can expect concrete steps to be taken in EU-Russia relations in the coming six months.
Når Polen overtager EU's formandskab, har det allerede fundet midler til en mere frugtbar dialog med Rusland, så vi kan forvente, at der vil blive taget konkrete skridt i forbindelserne mellem EU og Rusland i de kommende seks måneder.

The provision of expertise through Tacis should complement the European Community's other instruments of cooperation, which are intended to promote a closer, deeper and more fruitful political and economic dialogue with the New Independent States and Mongolia.
Levering af ekspertise gennem Tacis bør supplere Det Europæiske Fællesskabs andre samarbejdsinstrumenter, der har til formål at fremme en tættere, dybere og mere frugtbar politisk og økonomisk dialog med de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet.

In launching this debate, it is our view that our discussions would have been more fruitful and more meaningful if the Commission had come forward with ideas of its own so that it could act as a facilitator of those discussions.
Ved at starte denne debat mener vi, at vores drøftelser ville have været mere frugtbare og meningsfulde, hvis Kommissionen havde fremsat sine egne ideer, så den kunne have lettet disse diskussioner.

In response to the announcement by the Chinese Minister of Foreign Affairs of his Government's decision to establish official relations with the Community, Sir Christopher stressed that this was a constructive step forward in the development of closer and more fruitful relations between China and the Community.
Da den kinesiske udenrigsminister meddelte, at hans regering havde besluttet at oprette officielle forbindelser med Fællesskabet, understregede sir Christopher Soames, at dette skridt betød en konstruktiv etape i retning af at udvikle snævrere og mere frugtbare forbindelser mellem Kina og Fællesskabet.

Since its first summit six years ago, ASEM has been characterised by ever broader and more fruitful cooperation in a range of areas of common interest to Europe and Asia.
ASEM har siden sit første topmøde for seks år siden været kendetegnet ved et stadigt bredere og mere frugtbart samarbejde på en række områder af fælles interesse for Europa og Asien.

Having put the question on behalf of the Committee on International Trade, I should like to end by emphasising that this parliamentary committee attaches great importance to shouldering the new responsibilities and making use of the new powers granted to it under the Treaty of Lisbon, and it would also like to establish closer and more fruitful cooperation with the Commission in the area of international trade.
Efter at have stillet spørgsmålene på vegne af Udvalget om International Handel, vil jeg gerne slutte af med at understrege, at dette parlamentariske udvalg finder det meget vigtigt at påtage sig det nye ansvar og gøre brug af de nye beføjelser, det er tilstået under Lissabontraktaten, og det vil også gerne etablere et tættere og mere frugtbart samarbejde med Kommissionen om international handel.

Mr Commissioner, when the Commission talks about reallocating funds to more fruitful activities, or reallocating unused Phare funding, it means within the programme.
Hr. kommissær, når Kommissionen taler om at»omfordele midlerne til mere resultatgivende aktiviteter«, eller rettere om»omfordeling af uudnyttede Phare-midler«, betyder det internt i Phare-programmet.

On the contrary, the stronger our Party organisations, consisting of real Social-Democrats, the less wavering and instability there is within the Party, the broader, more varied, richer, and more fruitful will be the Party's influence on the elements of the working-class masses surrounding it and guided by it.
Tværtimod, jo stærkere vore partiorganisationer, som omfatter virkelige socialdemokrater, bliver, jo mindre vaklen og ustabilitet der er indenfor partiet, des bredere, mere alsidigt, rigere og mere frugtbringende vil partiets indflydelse blive overfor de elementer af arbejdermasserne, som omgiver det og ledes af det.

We believe that the time has come to emerge from a rationale of strict conditionality and to concentrate on a more fruitful dialogue, with a view to assessing governments' endeavours in the areas of human rights, democracy and good governance.
Vi mener, at det er nødvendigt at gå bort fra en ren konditionalitetslogik og lægge større vægt på en mere frugtbar dialog, beregnet på at vurdere regeringernes indsats med hensyn til menneskerettigheder, demokrati og fornuftig forvaltning.

At the same time, I believe that facilitating the movement of Balkan nationals within European territory should be accompanied by improved cross-border cooperation and more fruitful information exchange with their countries of origin in order to tackle the expansion of criminal activities by gangs originating there.
Samtidig mener jeg, at større bevægelighed for borgere fra Balkan i EU bør ledsages af et forbedret grænseoverskridende samarbejde og mere frugtbar informationsudveksling med deres oprindelsesland for at håndtere den forøgede kriminelle aktivitet, der udøves af bander, som stammer fra disse lande.

Hvordan man bruger "more fruitful" i en Engelsk sætning

The redesigning seems more fruitful than this.

Some Ideas are more fruitful than others.

Warmest wishes for many more fruitful days.

Another story that bears more fruitful telling.

Like, Wishing a more fruitful year ahead.

And that was a more fruitful path.

Your presentation was more fruitful to me.

or something more fruitful and less fatal?

Turn your attention to more fruitful endeavors.

Cheers to more fruitful years with you.

Hvordan man bruger "mere frugtbare, mere frugtbar, mere frugtbart" i en Dansk sætning

Kvinderne hilste de blodige klask velkomne, fordi de gjorde dem mere frugtbare.

De gør jorden mere frugtbar med deres støbegods.

Men husk, at i takt med, at du bliver mere liderlig, er du også mere frugtbar.

Dernæst giver europæernes nødvendigvis internationale perspektiv en mere frugtbar grobund for bevægelserne, medens amerikanerne endnu er isoleret internationalt.

naturlige måder at blive mere frugtbare frugt for at øge sædceller naturligt Et naturligt spørgsmål er om det påvirker chancerne for at blive gravid.

Også tak til politikere og embedsmænd for samarbejdet i året der gik, med håbet om at det vil være mere frugtbart i året der kommer.

De fleste af dem ønsker at forøge deres sæd produktion, fordi de ønsker at være mere frugtbare, men også fordi de ønsker at føle intens orgasme.

Kvinderne var ikke bange, men bød de blodige ritualer velkommen, da det skulle gøre dem mere frugtbare.

Men man kunne på visse områder have forestillet sig mere frugtbare problemer end dem, der ofte opstod og varer ved.

Kvinderne hilste de blodige klask velkomne, fordi de ville gøre dem mere frugtbare det kommende år.