Hvad er oversættelsen af " FRUITFUL " på dansk?

• frugtbar
• udbytterig
• frugtbare
• udbytterige
• givtige
• nyttige
• godt
• bære frugt
• resultatgivende
• fruitful
• frugtbart
• udbytterigt
• givtigt
• givtig
• nyttigt
• gode
• god

Eksempler på brug af Fruitful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That could be fruitful.
Det kan være givtigt.

Be fruitful and multiply.
Vær frugtbar og få børn.

I hope it will be fruitful.
Jeg håber, det bliver udbytterigt.

Be fruitful and multiply.
Bliv frugtbare og talrige.

Sol commanded me to be fruitful.
Sol befalede mig at være frugtbar.

It was a fruitful political battle.
Det var en frugtbar politisk kamp.

That discussion was very fruitful.
Den drøftelse var meget udbytterig.

They are fruitful and multiplying.
De er frugtbare og bliver til mange.

That's how they threaten us, if we're fruitful.
De truer os, hvis vi er frugtbare.

A fruitful and welcome diversion.
En udbytterig og kærkommen adspredelse.

He celebrates 86 wonderful and fruitful years.
Han fylder 86 herlige og udbytterige år.

So it can be fruitful again, and live your life.
Så den kan blive frugtbar, og lev dit liv.

I trust that these efforts will be fruitful.
Jeg er sikker på, at denne indsats vil bære frugt.

Be fruitful and… do long division or something!
Bliv frugtbare og talstærke eller sådan noget!

So I say to you, be fruitful and multiply.
Så jeg siger til dig, blive frugtbare og mangfoldige.

Be fruitful and do long division or something!
Bliv frugtbare og… lav et gangestykke eller noget!

I am sure it will be fruitful for both of our worlds.
Jeg tror, den vil bære frugt for begge verdener.

I trust the negotiations will prove fruitful.
Jeg har tillid til, at forhandlingerne vil vise sig frugtbare.

Spare us. Be fruitful, and multiply, replenish the earth.
Vær frugtbar og former jer,-- Spar os.

I think that exchange of views has been very fruitful.
Denne udveksling af synspunkter har været yderst givtig.

Focus groups explore Fruitful students' experiences.
Fokusgrupper udforske frugtbare elevernes oplevelser.

Fruitful harvest Scored at least 60 team points in one race.
Fruitful harvest Scorede mindst 60 team point i et løb.

I'm sure we have many fruitful years ahead of us.
Jeg er sikker på, at vi får mange udbytterige år sammen.

And I leave you both confident that your lives will be happy and fruitful.
At jeres liv vil blive lykkelige og udbytterige.

During many years of fruitful collaboration, we have learned.
I mange års frugtbart samarbejde har vi lært-.

Merlin. May your investigation prove fruitful, Aredian.
Må din efterforskning vise sig frugtbar, Aredian.- Merlin.

How do we create fruitful environments for critical dialog?
Hvordan får vi nogle frugtbare miljøer for kritisk dialog?

For Kenneth Bjerre the winter season has been good and fruitful.
For Kenneth Bjerre har vintersæsonen været god og udbytterig.

The lord commands us to be fruitful and multiply- Yes.
Herren beordrer os til at være frugtbare og sprede os-- Ja.

Today's report will give rise to a debate that I hope will be fruitful.
Denne betænkning vil danne grundlag for en debat, som, jeg håber, vil bære frugt.

Hvordan man bruger "fruitful" i en Engelsk sætning

That was fruitful and wonderful weekend.

Channel “nervous energy” into fruitful activities.

They are also fruitful research subjects.

The meeting was fruitful because Dr.

Regular use can endow fruitful outcomes.

adequate material for fruitful mental ratiocinations.

Theme: Eating From God's Fruitful Trees".

Thanks again for your fruitful comment.

The meeting was fruitful and successful.

Simossi, for facilitating this fruitful collaboration.

Hvordan man bruger "udbytterig, frugtbare, frugtbar" i en Dansk sætning

Sålunde har man én udbytterig kammesjuk kan det følgelig være sølv af betydning hvis man jeg er muligvis født medtage ti tommelfingre.

York, hvor frugtbare udvekslinger finder sted mellem punk, porno, poesi.

Og det okay sindssygt meget blid, men er disse kan modnes, og frugtbar.

Som bekendt er vulkansk jord jo meget frugtbar, hvilket er forklaringen på, at vi gennem årtusinder har valgt at bo tæt på vulkaner, trods den fare det indebærer.

Dog gives ogsaa dér fede og frugtbare Egne og Sletter bevoxede med forskellige Træer.

Pietro Viminario, Terrassa og Tribano, samtlige beliggende i den sydlige del af provinsen Padova på de flade, frugtbare sletter i Pò-dalen.

Så forlod jeg det, men syntes ikke, der var nogen frugtbar dialog med beskueren.

Han beskriver fem punkter, som skal overvejes ved læsning af artikler, da dette kan give en mere udbytterig læsning.

Crepe myrtles bør dyrkes i frugtbar, godt drænet jord i fuld sol, i åbne områder hvor luftcirkulationen er god.

Netop hjemvendt efter en udbytterig tur til Asnæs hvor der var godt gang i fiskene.