Hvad er oversættelsen af " FRUITFUL COOPERATION " på dansk?

• frugtbart samarbejde
• godt samarbejde
• udbytterige samarbejde
• frugtbare samarbejde

Eksempler på brug af Fruitful cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fruitful cooperation on an important task.
Et godt samarbejde om en vigtig opgave.

We are looking forward to fruitful cooperation with you in the future.
Vi ser frem til et produktivt samarbejde med jer fremover.

There was a significant event in New York City and led to fruitful cooperation.
Var en betydningsfuld begivenhed i New York førte til et frugtbart samarbejde.

I hope this fruitful cooperation will continue and indeed increase in the future.
Jeg håber, at dette frugtbare samarbejde vil fortsætte og intensiveres fremover.

I believe that we can expect a fruitful cooperation with all groups.
Jeg mener, at vi kan forvente et frugtbart samarbejde med alle grupper.

The very fruitful cooperation with the UN in the Democratic Republic of the Congo and in Lebanon was pursued.
Det meget frugtbare samarbejde med FN i Den Demokratiske Republik Congo og Libanon blev fortsat.

I hope we can continue this very fruitful cooperation in the future.
Jeg håber, vi kan fortsætte dette meget frugtbare samarbejde i fremtiden.

I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work, receptiveness and fruitful cooperation.
Indledningsvis ønsker jeg at takke Kinga Gál for hendes store indsats, modtagelighed og udbytterige samarbejde.

I believe that we can look forward to fruitful cooperation in the European Parliament.
Jeg tror, at vi kan se frem til et frugtbart samarbejde i Europa-Parlamentet.

Mr President, I should like to start by thanking the rapporteur, Mr Moreira da Silva, for the extremely fruitful cooperation.
Hr. formand, allerførst vil jeg takke ordføreren, hr. Moreira Da Silva, for det yderst frugtbare samarbejde.

Let us restore healthy, fruitful cooperation at all levels and within all sectors.
Lad os genfinde et sundt og frugtbart samarbejde på alle niveauer og inden for alle sektorer.

We shall grab every possible opportunity for fruitful cooperation between us.
Vi vil gribe enhver lejlighed til et frugtbart samarbejde mellem os.

One of the prerequisites for fruitful cooperation would be an end to the decades-long military conflicts in Africa.
En af forudsætningerne for et frugtbart samarbejde ville være en afslutning af de årtier lange militærkonflikter i Afrika.

The 2 mentioned here provide a basis for long-standing and fruitful cooperation.
De to initiativer, der nævnes her, danner grundlag for langvarigt og frugtbart samarbejde.

They appreciate the existing fruitful cooperation with these countries, particularly in OECD.
De værdsætter det eksisterende frugtbare samarbejde med disse lande, især inden for OECD.

Mr President, I would like to thank all the Members of the European Parliament for their excellent and fruitful cooperation.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle medlemmer af Europa-Parlamentet for det fremragende og frugtbare samarbejde.

There are many examples of very fruitful cooperation between educational institutions and business.
Der er mange eksempler på meget udbytterigt samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner og erhvervslivet.

A fruitful cooperation over two decades was later formalised in 1993 when Burkina Faso became a partner country to Denmark.
De to årtier lange og frugtbare samarbejde blev senere formaliseret i 1993, hvor Burkina Faso blev et dansk partnerland.

Thank you once again for your quick and fruitful cooperation on this issue.
Endnu en gang tak for jeres frugtbare samarbejde vedrørende dette emne.

(NL) Madam President, allow me to start this debate by thanking my colleagues for their extremely pleasant and fruitful cooperation.
Fru formand! Lad mig starte forhandlingen med at takke mine kolleger for det behagelige og udbytterige samarbejde.

The agreement forms an excellent basis for fruitful cooperation between Council and Parliament.
Den interinstitutionelle aftale er et solidt grundlag for et frugtbart samarbejde mellem Rådet og Parlamentet.

In fruitful cooperation with my own coordinator, Mr Farela, I have once again explained our true intentions in Amendment No 2.
I godt samarbejde med min egen koordinator, hr. Farela, har jeg i ændringsforslag 2 endnu en gang angivet, hvad vi præcist mener.

I fear that such an approach may be standing in the way of fruitful cooperation with the Council.
Jeg frygter, at sådan en tilgang, kan stå i vejen for et frugtbart samarbejde med Rådet.

Europe needs fruitful cooperation between Parliament and the Commission, the two institutions that are always at the forefront of the European project.
Europa har brug for et frugtbart samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen, de to institutioner, som altid står i spidsen for det europæiske projekt.

I hope that this event marks the beginning of fruitful cooperation between our two institutions.
Jeg ønsker, at denne begivenhed markerer begyndelsen til et frugtbart samarbejde mellem vores to institutioner.

The difficult yet fruitful cooperation between Parliament and the Commission can help the European Union to realise its potential in the best possible way.
Det vanskelige, men frugtbare samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen kan bidrage til at få EU til at udnytte sine muligheder på den bedste måde.

Classic Days has for several years enjoyed a fine and fruitful cooperation with the Church of Nørreland on Døesvej.
Klassiske Dage har gennem flere år haft et fint og frugtbart samarbejde med Nørrelandskirken på Døesvej.

The negotiations which took place this year have confirmed this and today we are going to discuss an excellent report which is the result of fruitful cooperation.
De forhandlinger, der fandt sted i år, har bekræftet dette, og i dag skal vi drøfte en glimrende betænkning, som er resultatet af et frugtbart samarbejde.

At political level, the EU continued its fruitful cooperation with a great number of key partners, including the United States.
På det politiske plan videreførte EU sit frugtbare samarbejde med en lang række centrale partnere, herunder USA.

The initiative to modernise Russia launched by the Russian President gives the country's international partners the opportunity to begin a fruitful cooperation with Russia.
Initiativet til modernisering af Rusland, der blev lanceret af den russiske præsident, giver landets internationale partnere lejlighed til at indlede et frugtbart samarbejde med Rusland.

Hvordan man bruger "fruitful cooperation" i en Engelsk sætning

He has establish fruitful cooperation with different companies and translation agencies.

We are looking forward towards a fruitful cooperation in the future.

We developed long-term and fruitful cooperation with this world renown shipyard.

He expressed the hope for future fruitful cooperation of our cities.

The Union seeks to continue a fruitful cooperation with the WHO.

We really appreciated for your fruitful cooperation in the past decade.

We are looking forward to fruitful cooperation with our Macedonian Partners!

Efficient communication is a recipe for fruitful cooperation with any firm.

Some of the areas for potential fruitful cooperation are found below.

E-JUST is regarded as a fruitful cooperation between Egypt and Japan.

Hvordan man bruger "godt samarbejde, frugtbart samarbejde" i en Dansk sætning

Folk har et godt samarbejde med hinanden, og der bliver ikke råbt ad kamplederne.

Der har kun været begrænset udskiftning, så der er opbygget et godt samarbejde, så man tillidsfuldt kan underrette.

De indledte et frugtbart samarbejde, og Gurlitt promoverede Böcklin bl.a.

Vi i Bedre Psykiatri vil i hvert fald hellere end gerne gøre vores for at få et godt og frugtbart samarbejde med jer.

Bagved ligger et frugtbart samarbejde mellem Ejer Bavnehøjs Venner, Kommunen, Grænseforeningen og fra i år menighedsrådene i Ovsted, Tåning og Hylke.

Det er således med stor spænding og store forventninger til fremtiden, KSK ser frem mod et godt og frugtbart samarbejde.

Diplomatariet og dets medarbejdere har kunnet glæde sig over et meget frugtbart samarbejde med disse arkiver i ind- og udland.

Der er hyppigt tale om et frugtbart samarbejde, for i 63,8 % af tilfældene har samarbejdet bidraget til udvikling af nye produkter eller processer i virksomhederne.

Gensidig respekt, omsorg, overbærenhed og forståelse er en forudsætning for alt frugtbart samarbejde og gælder uanset etnisk og religiøs baggrund.

Det var et flot arrangement, som udvalget har skabt sammen med Esbjerg Firmaidræt, som vi har et godt og frugtbart samarbejde med.