Hvad er oversættelsen af " MERE MENNESKELIG " på engelsk?

• more human
• more humane

Eksempler på brug af Mere menneskelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere menneskelig side.
A more humane side.

Så du virker mere menneskelig.
You know, more human.

Mere menneskelig end jeg er alene.
More human than I am alone.

At blive mere menneskelig.
Become more than human.

Mere menneskelig bliver man ikke.
It doesn't get much more human than that.

Hun skal være mere menneskelig.
To make her more human.

Mere menneskelig end mennesket", er vores motto.
More human than human" is our motto.

Nej, men måske mere menneskelig.
No, but maybe more human.

Han er mere menneskelig, end du nogensinde bliver!
He is more human than you will ever be!

Måske en lille smule mere menneskelig.
Maybe a little more human.

Du ser mere menneskelig ud.
You're looking more human.

Han prøvede altid at virke mere menneskelig.
He was always trying to be more human.

Han er mere menneskelig end mig.
He was more human than I am.

Jeg vil jo være mere menneskelig.
Have you forgotten? I am endeavouring to become more human.

Klonen blev mere menneskelig, end de nogensinde kunne være.
The clone became more human than they ever could be.

Den får dig til at fremstå sådan lidt mere menneskelig.
It makes you appear a little more human.

Han var mere menneskelig end mig.
He was more human than I am.

Det betyder, at du bliver mere og mere menneskelig.
That means you're becoming more and more human.

Jeg bliver mere menneskelig for hver dag.
And becoming more human by the day.

Troskab og hastighed tillade WaveNet til at skabe mere menneskelig lyd.
Fidelity and speed allow WaveNet to create more human audio.

Du er langt mere menneskelig, end du tror.
You're a lot more human than you think.

Og jo mere maskine jeg bliver, desto mere menneskelig er jeg.
And the more machine I become, the more humane I am.

Han er bare mere menneskelig end menneske.
He's just more human than human..

Men det er blevet rundere, og fra dette lidt mere menneskelig eller noget.
But it has become rounder, and from this a little more humane, or something.

Måske blev du mere menneskelig, end du er klar over.
Maybe you became more human than you realized.

Derudover er tromme optagelser også ikke-kvantiseret for en mere menneskelig lyd.
In addition, the drum recordings are also non-quantized for a more human sound.

Klonen blev mere menneskelig end de kunne blive.
The clone became more human than they ever could be.

Kun ved at betragte dem som virkelige samtalepartnere vil Europa kunne indtage en plads i verden, der kan give det mulighed for at gøre den mere menneskelig.
It is by considering them as real counterparts that Europe will win a place in the world, in order to help make it more humane.

Efter der ikke er mere menneskelig kan konkurrere med din.
After there is no more human can compete with your.

Jo mere menneskeligt jeg opfører mig, -Men… desto mere menneskelig er jeg.
The more human I act,-But-- the more human I am.

Hvordan man bruger "mere menneskelig" i en Dansk sætning

På en måde er han blevet mere menneskelig og mere nede på jorden, samtidig med at han er vildt stor.«

Hvorfor blev de muligheder for at opbygge, hvad pave Johannes Paul II kaldte en mere stabil, mere retfærdig og mere menneskelig verden, ikke realiseret?

Bussemænd, svedpletter og sjove episoder har netop gjort Joachim Löw mere folkelig, mere menneskelig.

Vil du/I mene at det er en mere menneskelig ret at spise kød end at få et barn?

Schweiz har en mere menneskelig og fornuftig lovgivning.

Det var nok lidt på grund af hans opdragelse, men det gjorde ham bare mere menneskelig end de andre.

Men mere menneskelig, betød åbenbart ikke være kampevner, for Vince var en pro novice.

EG: Og det er fordi, han er mere menneskelig?

Hvordan man bruger "more human, more humane" i en Engelsk sætning

They’re not more human than us.

seemed more humane than his new gaoler.

but far more human than ape.

They are more human than dogs.

Picking more and more human waste.

More stories and more human connections.

More human connection, big and small.

One that’s more human and intricate.

Wide Jaw for more Humane Handling.

Humans for a more humane world, not more humane farming practices.