Hvad er oversættelsen af " MERE HUMANT " på engelsk?

• more humane
• more human
• more humanely

Eksempler på brug af Mere humant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mere humant.
I feel it's very humane.

Måske mente han, at det var mere humant.
Maybe he thought it was more humane.

Det er mere humant på den måde.
It's more humane that way.

Det ville være mere humant.
It would be more humane.

Det kaldes mere humant end den elektriske stol.
This qualifies as more humane than an electric chair.

Det er meget mere humant.
That's much more humane.

I 2016 meddelte Perdue, at deres kyllinger skulle opdrættes og slagtes mere humant.
In 2016, Perdue announced their chickens would be raised and slaughtered more humanely.

Det ville næsten have været mere humant, hvis hun bare gik.
I almost think it would have been more humane if she just left like that.

Jeg vil med glæde hjælpe med at skabe et mere humant.
And may I say it would be a pleasure to help you create a more humane.

Europas befolkning ønsker et mere humant Europa med færre uligheder medlemsstaterne imellem.
The people of Europe want a more humane Europe, with fewer inequalities between the Member States.

Hun ville have noget mere humant.
She wanted something more humane.

Hen ad vejen vil det blive formet til et mere humant og retfærdigt system, et der er baseret på retfærdighed og realitet.
Along the way, it will be shaped into a more humane and just system, one based on righteousness and reality.

Ja. Han mente, det var mere humant.
Yeah, claiming that it was more humane.

De samfundsøkonomiske tab, som opstår, er enorme, og derfor bør vi virkelig udøve pres i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-strategien og i forbindelse med de punkter, som kommissæren nævnte, således at socialmodel Europa i sidste ende bygger på udvikling af kvinder og støtte til kvinder, og således at vi virkelig har de største ressourcer i Europa til at give kvinder mere magt og dermed give samfundet i Europa et mere humant ansigt.
The economic losses resulting from them are enormous, and so, when implementing the Lisbon strategy, and on the points to which the Commissioner referred, we should really press the point home that the key element underpinning the European social model is, in the final analysis, women's development and support for them, and that we in Europe really do have the most generous resources for further empowering women and thereby making European society more human.

Hun ville have noget mere humant.
She, uh, she wanted somethin' more humane.

I 2016 meddelte Perdue, at deres kyllinger skulle opdrættes og slagtes mere humant.
Their chickens would be raised and slaughtered more humanely. In 2016, Perdue announced.

Et omfattende forbud er et vigtigt skridt i retning af et mere humant og dyrevenligt samfund i Europa.
A comprehensive ban is an important step towards a more humane, animal-friendly society in Europe.

Det er blevet videnskabeligt bevist, at faldende menneskelige væksthormon niveauer er en af de vigtigste årsager til problemer ofte forbundet med aldring! GenF20Plus stimulerer hypofysen til at producere og udskille mere humant væksthormon, selv.
It's been scientifically proven that plummeting Human Growth Hormone levels are one of the key causes of problems commonly associated with aging! GenF20Plus stimulates the pituitary gland to produce and secrete more Human Growth Hormone itself.

End at efterlade ham på gaderne Ville lidt tvang ikke være mere humant, i denne fortabte koloni af nedbrudte og hjælpeløse sjæle?
In this lost colony of broken, helpless souls? Wouldn't a little arm-twisting be more humane than leaving him here on the streets?

Jeg vil med glæde hjælpe med at skabe et mere humant.
And may I say… it will be a great pleasure to assist you creating a more humane.

End at efterlade ham på gaderne Ville lidt tvang ikke være mere humant, i denne fortabte koloni af nedbrudte og hjælpeløse sjæle?
Than leaving him here on the streets in this lost colony of broken, helpless souls? Wouldn't a little arm-twisting be more humane.

Det er af største betydning, at reformkræfterne støttes i kampen for et demokratisk og mere humant Iran.
It is very important for reformists to be supported in their battle for a democratic and more humane Iran.

Og en ny impuls fra verdensgenløsningen har affødt et mere humant billede af Guddommen.
And a new impulse from the world redemption has given rise to a more humane image of the Godhead.

Oplysningsvirksomhed og konferencer er positive foranstaltninger, som kan bidrage til øget tolerance og et mere humant samfund.
Conferences and awareness-raising activities are positive measures that can contribute to increased tolerance and a more humane society.

Disse begivenheder bør dog ses i sammenhæng, og vi bør anerkende de tyrkiske myndigheders faste beslutning om at indføre et mere humant, acceptabelt og ikke mindst mere kontrollerbart fængselssystem.
However, these events must be put in context and we should acknowledge the resolve of the Turkish authorities to introduce a more human, acceptable, and indeed controllable, prison regime.

GenF20 HGH rangeret højest med 93 ud af 100 mulige point. GenF20 HGH virker ved at genoplive den funktion i hypofysen til at levere mere humant væksthormon.
GenF20 HGH, 97 points out of 100. GenF20 HGH works by revitalizing the function of the pituitary gland to deliver more human growth hormone.

Det, du gjorde med maskinen, var mere humant.
What you did to me with the machine was more humane.

GenF20Plus stimulerer hypofysen til at producere og udskille mere humant væksthormon, selv.
GenF20Plus stimulates the pituitary gland to produce and secrete more Human Growth Hormone itself.

GenF20Plus udløser og stimulerer hypofysen til at producere og udskille mere humant væksthormon.
GenF20Plus triggers and stimulates the pituitary gland to produce and secrete more Human Growth Hormone.

GenF20 HGH virker ved at genoplive funktionen af hypofysen til at levere mere humant væksthormon.
GenF20 HGH works by revitalizing the function of the pituitary gland to deliver more human growth hormone.

Hvordan man bruger "mere humant" i en Dansk sætning

På et lidt mere humant tidspunkt nemlig kl. 7:00 lyder hotellets vækning.

Det ville være mere humant at gøre høns blinde, end dem der kan se - hævdes det.

Mere humant terræn Tredjedagen var meget anderledes end de første dage, trods samme stævneplads.

Begrebet at lugte som en gnu gav god mening, og den er nu skyllet ud og erstattet af noget mere humant.

Andersen tid under indflydelse af nye og frigørende signaler på vej til at gøre vort lokalsamfund mere humant, mere i pagt med romantikkens og liberalismens signaler?

Endvidere eksponerer Paoli den holdning, at Israels eksistensret ('helt specielle legitimitet') er afhængig af, at Israel handler mere humant end alle andre stater.

Det er mere humant at blive dræbt af en kat, end at lide sulte og frysedød i det fremmede.

Blood er, i modsætning til Woman, indspillet med live percussion, og altså ingen programmerede trommer, hvilket gør albummet mere humant og mindre syntetisk.

Samtidig har Aquarius-dramaet drevet en kile ind mellem de iskolde hjerter i centralkontoret og de mere humant indstillede regionsledere.

Af det metode mere humant én både hendes ansatte, plus dét hårdt belastede miljø, fordi folk beslutter produkterne medtage omhu.

Hvordan man bruger "more human, more humanely, more humane" i en Engelsk sætning

Choose the simpler, more human approach.

What's more human than the holidays???

and many more human service opportunities.

Sometimes, animals act more humanely than man.

should be processing applications more humanely and expeditiously.

Here are some more humane solutions.

LAPS could provide a more humane alternative.

Are they more human than non-minorities?

Provide more humane housing and care.

They are more human than us.