Hvad er oversættelsen af " MERE MODERATE " på engelsk?

• more moderate
• more modest

Eksempler på brug af Mere moderate på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans modstander, den mere moderate.
His opponent, the more moderate.

Umma var mere moderate to nationalistiske organisationer, der er udviklet i 1907.
Umma was the more moderate of the two nationalist organizations that developed in 1907.

November og marts især er populære måneder takket være den mere moderate vejr.
November and March in particular are popular months thanks to the more moderate weather.

Hvis du vil støtte de mere moderate faktioner, må du finde en anden metode.
If you want to support the more moderate factions, you have to find another way.

NetEnt tilbyder også en række andre progressive spil dog med mere moderate jackpots.
NetEnt also offer many more Progressives with slightly more modest jackpots.

De mere moderate syntes han skulle være fast fængslet indtil krigen blev afsluttet.
The more moderate people thought he Should be solid imprisoned Until The war was ended.

Denne forskydning skyldes hovedsagelig mere moderate hypoteser om økonomisk vækst end dem, der blev anvendt i 1974.
This time-lag is largely attributable to the use of more modest economic growth hypotheses than those used in 1974.

Dometic RTX 1000 tilbyder lignende fordele, men har en længere køretid på 12 timer til lange strækninger i mere moderate klimaer.
Offering similar benefits, the Dometic RTX 1000 has a longer run time of 12 hours for longer trips in more moderate climates.

Lad os være lidt mere moderate i den måde, vi for dømmer den på, fordi vi også har været strafskyldige i den.
Let us be a little bit more modest in the way we condemn it because we too have been culpable in that illegality.

Bland forvirringen og de ekstreme kult skikke i Indien, kom Gautamas sundere og mere moderate lære som en forfriskende lettelse.
Amid the confusion and extreme cult practices of India, the saner and more moderate teachings of Gautama came as a refreshing relief.

Også de- som De har kaldt dem- mere moderate ændringsforslag 45 og 46 ville medføre merudgifter på omkring 385 millioner euro.
Even the more moderate amendments, as you termed them, Nos 45 and 46, would still entail additional expenditure amounting to EUR 385 million.

I 1956 Fehat Abbas fløj til Cairo og formelt medlem af FLN, som gav det en vis respektabilitet blandt de mere moderate algeriske muslimer.
In 1956 Fehat Abbas flew to Cairo and formally joined the FLN, which gave it a degree of respectability among the more moderate Algerian Muslims.

En yderligere ned gang til 7,6% fandt sted i 1983, og dette mere moderate tempo i løninflationen forventes at fortsætte i 1984 og 1985.
A further slowdown- to 7,6%- took place in 1983 and this more modest pace of wage inflation is expected to continue in 1984 and 1985.

Også nogle af de mere moderate fagforeninger såsom CDF, indkaldte ikke til strejkeaktioner i nogle af de sektorer de havde kaldt ud sidste tirsdag.
Also some of the more moderate unions, like CFDT, did not call for strike action in some of the sectors they had called out last Tuesday.

Ganske vist har de anklager, som visse medlemsstater i den seneste tid har rettet mod Syrien, været mere moderate, men normalitet kan der ikke være tale om.
The accusations some Member States level against Syria have become more moderate in recent times, but there can be no question of normality.

Sleep-området er bedre at bruge mere moderate og neutrale farver af tapet, men du kan bevise og realisere alle deres fantasi inden for gaming!
In the sleeping area, it is better to use more moderate and neutral colors of the wallpaper, but in the zone for games you can manifest and realize all your imagination!

Det har intet formål, når amerikanerne siger"vi støtter israelernes handlinger" eller"vi tilskynder dem til at være mere moderate i deres reaktioner.
There is no point in the Americans saying"we support the Israelis in what they are doing" or"we are calling on them to be more moderate in their response.

De mere moderate saddukæere, som var tilhængere af monarkiet, synes at have ønsket at følge det råd, at spare idumæanerne og nøjes med at tvinge dem til at blive jøder.
Of these, the more moderate Sadducees, who supported the monarchy, presumably tendered the counsel to spare the Idumeans, and merely by force to make them Jews.

Ertebølle tidens nærmest subtropiske klima blev i bondestenalderen erstattet af mere moderate temperaturer, som dog stadigt var lidt højere end nutidens.
The Ertebølle period's almost subtropical climate was in the Neolithic replaced by more moderate temperatures but was still slightly higher than today's.

Det kan vi kun, fordi vi allerede dengang var væsentlig mere forsigtige, end prognoserne lagde op til, hvorfor vi i dag kan være mere moderate.
Only because we were considerably more cautious then when these forecasts were suggested to us and we can therefore now take a more moderate approach.

Mere moderate underskud- selv gennem en længere periode- giver ikke nødvendigvis anledning til bekymring, og det burde i nogle lande være muligt at forøge den offentlige gæld en del på mellemlang sigt.
More moderate deficits, even if they persist, may not be a cause for concern, and in some countries it should be possible to allow for some increases in public debt in the medium term.

De er begyndt at fà ̧le sig mere selvsikre, og de optrapper deres manà ̧vrer og intriger, mens de baserer sig selv på de mere moderate dele af oppositionen.
They have begun to feel more confident and redouble their manoeuvres and intrigues, basing themselves on the more moderate sections of the opposition.

Venstreorienterede grupper understøttes Viollette's forslag som mere moderate algeriske reform grupper, men den algeriske Europæerne var stærk mod det af frygt for, at de ville blive oversvømmet af en algerisk muslimske vælgere.
Leftist groups supported Viollette's proposal as the more moderate Algerian reform groups, but the Algerian Europeans were adamantly against it for fear that they would be swamped by an Algerian Muslim electorate.

Omkring halvdelen havde tilsluttet sig den nationalistiske organisation, og den anden halvdel begyndte at danne en modgruppe af mere moderate patrioter, der havde forventet at Jesus ville påtage sig lederskab.
About half had joined the nationalist organization, and the other half began the formation of an opposing group of more moderate patriots, expecting Jesus to assume the leadership.

Fra oktober til april i den sydvestlige del af Western Australia er“bryllup sæson”, så du kan forvente fuld pris celebrant gebyrer i denne periode. November og marts især er populære måneder takket være den mere moderate vejr.
October- April in the South West of Western Australia is“wedding season”, so you can expect full-price Celebrant fees during this period. November and March in particular are popular months thanks to the more moderate weather.

De vil presse på for at sætte"anti-kapitalismen" i baggrunden, til fordel for mere moderate ideer- blandt andet vage"grønne" og feministiske ideer- som de anser for at være en stor fordel på den valgmæssige front.
They will apply pressure to put"anti-capitalism" in the background, to the advantage of more moderate ideas- vaguely environmentalist, feminist, etc.- which they consider to be more advantageous on the electoral front.

Af samme grund har Israel hasteudnævnt høgen, lederen af Operation Leadcast mod Gaza i 2009, Yoav Galant(til højre), der skal efterfølge den mere moderate generalmajor Ashkenazy som IDF's øverstkommanderende.
For the same reason, Israel has hastily appointed the hawkish leader of the Operation Leadcast against Gaza in 2009, Yoav Galant(right), to succeed the more moderate Gen. Ashkenazy as IDF́s commander-in-chief.

I de revolutionære komiteer udfordres de mere moderate elementer, der ledte bevægelsen i sine tidlige stadier, og som har illusioner til hæren, af nye lag af arbejdere og unge, der er modstandere af kompromisser.
In the revolutionary committees the more moderate elements who led the movement in its early stages, and who have illusions in the army, are being challenged by new layers of workers and youth who are opposed to compromise.

Den mest fremtrædende leder af Wafd var SAAD Zaghlul. Zaghlul havde været medlem af Umma part inden krigen. Umma var mere moderate to nationalistiske organisationer, der er udviklet i 1907.
The most prominent leader of the Wafd was Saad Zaghlul. Zaghlul had been a member of the Umma Party before the war. Umma was the more moderate of the two nationalist organizations that developed in 1907.

Til sammenligning var forbedringerne i ledighedstallene mere moderate, nemlig et fald fra 9,8% til 7,4% for EU-15 og fra 9,3% til 7.9% for EU-25(6)(se figur 2, 3 og 5), ligesom ungdomsarbejdsløsheden fortsat er et væsentligt problem se afsnit 3.3.
The improvements in the unemployment rate were more modest; down from 9.8% to 7.4% for the EU15 and from 9.3% to 7.9% for the EU256(see charts 2, 3 and 5) and the issue of youth employment remains a major concern see section 3.3.

Hvordan man bruger "mere moderate" i en Dansk sætning

Akhmed Sakajev er en af de eneste tilbageværende ledere fra den oprindelige, mere moderate, tjetjenske løsrivelsesbevægelse.

Også antallet af nye Audi biler solgt i Portugal udviser mere moderate fald end andre mærker.

De kommende år skal vi dog nok indstille os på noget mere moderate afkast,” siger adm.

Det skal dog bemærkes, at Suicide kun dukker op i meget korte glimt, og at de mere moderate 80’er-kræfter nok oftest har været på spil i studiet.

Væk var Venstres tidligere lidt mere moderate liberale linje fra Poul Hartlings dage.

I mere moderate tilfælde vil det måske være audiologopæden, der opdager et kort tungebånd i forbindelse med en undersøgelse for artikulationsforstyrrelser.

De ultrakonservative islamister har deres kandidat i Hazem Abu-Ismail og de mere moderate Abdel-Moneim Abol Fotoh.

Jo mere moderate og mondæne, AfD er i sin sprogbrug, jo større en trussel vil partiet være - for så vil nazikortet (“de er jo bare højreekstreme”) ikke kunne trækkes.

Selv mere moderate oprørsgrupper i hovedstaden boykotter ifølge nyhedsbureauet dpa valget, hvor 250 sæder i folkeforsamlingen skal besættes.

Hun mødtes ofte med freshmen og mere moderate og konservative demokrater for at finde fælles ground på partiets dagsorden.

Hvordan man bruger "more modest, more moderate" i en Engelsk sætning

Sellers would prefer more modest updates.

We’ve had more moderate winter temperatures.

Female ducks have more modest feathers.

But more modest goals are attainable.

Tropical; hot, humid; more moderate in highlands.

May have more moderate condition issues overall.

But neuroscientists have more modest expectations.

Steve Shaw has a more moderate opinion.

The largest lenders saw more modest growth.

Other sectors registered more modest increases.