Hvad er oversættelsen af " MERE MODTAGELIG " på engelsk?

• more receptive
• more susceptible
• more amenable to

Eksempler på brug af Mere modtagelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er hun måske mere modtagelig.
She might be a bit more receptive?

Deres hjerne er mere modtagelig for stimuli fra omgivelserne.
Their brains are more open to incoming stimuli in the surrounding environment.

Og jeg håber at finde Dem mere modtagelig.
And I shall hope to find you more receptive.

Måske er han mere modtagelig, end du tror.
He might be more receptive than you think.

Uanset årsagen… er du blevet mere modtagelig.
Whatever the reason, the important thing is you're much more receptive.

Gør en faktisk mere modtagelig overfor de andre tre.
Actually makes you much more susceptible to the other three.

Måske kan vi gøre Dem mere modtagelig.
Maybe we can return you to a more receptive frame of mind.

Det skal gøre dig mere modtagelig, men med så mange som de har, kan de skabe en hær.
It's supposed to make you more susceptible to suggestion… but as many as they have, they could create an army.

Nogle gange er han mere modtagelig.
Sometimes he's more responsive.

Men noget kan ændre sig i den immunologiske balance i din hud, der pludselig kan gøre dig mere modtagelig.
But something can change in the immunological balance in your skin that can suddenly make you more susceptible.

Er vores gæst mere modtagelig nu?
Has our guest been any more receptive?

Hvor den vågne bevidsthed ikke er så let at nå på grund af dens optagethed, så vil drømmebevidstheden være mere modtagelig for beskeden.
Where the wakeful consciousness is not easily reached owing to its preoccupations, then the dream consciousness will be more receptive to the message.

Således fremgår det, at åbne indkaldelser er mere modtagelig for spà ̧rgsmål om forudsigelse end spà ̧rgsmål om forklaring;
Thus, it appears that open calls are more amenable to question of prediction than questions of explanation;

Denne sten ødelægger tandemaljen, og de mister deres stivhed, er begyndt at smuldre, mere modtagelig for cariøs eksponering.
This stone destroys tooth enamel, and they lose their rigidity, are beginning to crumble, more amenable to carious exposure.

Der synes ikke at være nogen særlig race, køn eller alder, der er mere modtagelig, men der er mistanke om, at hunde med større næse, kan have større risiko, og hunde med lyse pigmenterede næser er i fare.
There does not appear to be any particular breed, gender or age that is more susceptible, but it is suspected that dogs with larger nasal passages may be at higher risk, and dogs with light pigmented noses are at risk.

Måske kan vi gøre Dem mere modtagelig.
To a more receptive frame of mind. Maybe we can return you.

Så den næste gang man får denguefeber, er det en anden stamme, man er mere modtagelig, det er sandsynligt at man får værre symptomer, og det er mere sandsynligt at man får de værre former, blødningsfeber eller shock syndrom.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.

Uanset årsagen… er du blevet mere modtagelig.
The important thing is you're much more receptive. Well, whatever the reason.

Der synes ikke at være nogen særlig race, køn eller alder, der er mere modtagelig, men der er mistanke om, at hunde med større næse, kan have større risiko, og hunde med lyse pigmenterede næser er i fare. En masse tid i solen kan også øge risikoen.
There does not appear to be any particular breed, gender or age that is more susceptible, but it is suspected that dogs with larger nasal passages may be at higher risk, and dogs with light pigmented noses are at risk. A lot of time spent in the sun can also increase the risk.

Idol kridtning testimonials er tilgængelige overalt, og nogle af dem stammer fra folk med tand sandsynligvis endnu mere modtagelig i forhold til din egen.
Idol whitening testimonials are available everywhere and some of them originated from people with tooth likely even more receptive compared to your own.

Pickup udstyret tredimensional teknologi, hvilket gør det mere modtagelig for din guitar specifikke dynamik og strenge vibrationer nuancer.
The pickup features tri-axial technology, making it more receptive to your guitar's specific dynamics and the strings' vibration nuances.

Idol kridtning forbruger anmeldelser er tilgængelige overalt og mange af dem stammer fra folk med tænder sandsynligvis endnu mere modtagelig i forhold til den, du har.
Idol whitening consumer reviews are available everywhere and many of them are derived from folks with teeth probably even more receptive compared to the one you have.

Dette skyldes dels at opvarmningen af kundens krop vil åbne porerne og gøre huden mere modtagelig for DHA, samt det at kunden skal undgå at svede umiddelbart efter påførelsen af DHA.
This is because heating the body will open the pores and make the skin more receptive to DHA, and the customer should avoid sweating immediately after application of DHA.

Idol tandblegning kundeanmeldelser er let tilgængelige overalt og nogle af anmeldelser stammer fra mennesker med tand næsten helt sikkert endnu mere modtagelig end den, du har.
Idol teeth whitening customer reviews are readily available all over the place and some of the reviews originate from people with tooth almost certainly even more receptive than the one you have.

Meditér mindst en gang om dagen; betragt det som en hellig tid for at hjælpe jer med at blive mere modtagelig for jeres indre vejledning, der kommer fra jeres Højere Selvs kærlige stemme.
Meditate a minimum once a day; consider this a sacred time to help you be more receptive to your inner guidance, coming from the loving voice of your Higher Self.

Men det er ikke et virus, det er fire, og den samme beskyttelse der giver en antistofferne og beskytter en fra den samme virus som man havde før, gør en faktisk mere modtagelig overfor de andre tre.
But it's not one virus, it's four, and the same protection that gives you the antibodies and protects you from the same virus that you had before actually makes you much more susceptible to the other three.

Det betyder, at den må være mere modtagelig over for nogle af de idéer, der er udgået fra Oslo-processen- f. eks. om havnen og lufthavnen i Palæstina- for at være i stand til at støtte de dele af befolkningen, der ønsker at få et stabilt samfund, hvilket betyder, at de må have mere økonomisk stabilitet.
That means that it has to be more receptive to some of the ideas arising out of the Oslo process- for example the port and the airport in Palestine- to be able to bolster those sections of the population who want to have a stable society, which means they must have more economic stability.

Jeg håber, du er mere modtagelig.
It's made you more receptive to my offer?

Idol anmeldelser kridtning produkt er let tilgængelige stort set overalt plus nogle af Idol hvide tænder anmeldelser stammer fra folk med tand efter al sandsynlighed endnu mere modtagelig i forhold til din.
Idol whitening product reviews are readily available pretty much everywhere plus some of the Idol White teeth reviews are derived from folks with tooth in all likelihood even more receptive compared to yours.

Som jeg sagde i mit svar til fru Hardstaff, mener jeg ikke, at boykotten var den rigtige vej frem, jeg mener, at det er bedre at overtale, og at Cuba måske, hvis den cubanske regering var mere modtagelig for nogen af overtalelserne, ville nyde godt af flere handelsforbindelser, og måske af yderligere bistand, og det i sig selv kunne være en væsentlig bidragende faktor til at hjælpe de fattigste mennesker i det land, især børnene.
As I said in my answer to Mrs Hardstaff, I believe that the boycott was not the right way forward, that it is better to persuade, and that if the Cuban Government was more receptive to some of the persuasion, then it may be that it would benefit from greater trade links, perhaps from further help, and that in itself could be a major contributory factor in helping the poorest people in that country, particularly the children.

Hvordan man bruger "mere modtagelig" i en Dansk sætning

Når man bevæger sig, bliver man oftest glad, når man er glad og trives, er man mere modtagelig for viden.

En af grunden var at det var flottere, men det nye problem var at aluminium er mere modtagelig overfor ridser og skrammer end polycarbonat.

Derfor kan effekterne af infektionen godt blive irriterende, fordi man bliver mere modtagelig for forkølelser og andre bakterielle infektioner.

Søvn er vigtig for dit immunforsvar, og foruden det bliver du mere modtagelig for skader og sygdom.

Så hellere bringe det på banen på et andet tidspunkt, hvor teenageren (måske) er mere modtagelig for spørgsmål.

De små ridser i huden gør også at huden - indtil de er heelet helt - er langt mere modtagelig overfor nye problemer.

Også en person bliver mere modtagelig for infektion med humant papillomavirus.

Vores tese er, at hvis børnenes motorik og indbyrdes fællesskab er velfungerende så er børnene mere modtagelig for læring, når de starter i skole.

Du kan ikke blive forkølet af at være kold, men det kan gøre dig meget mere modtagelig for smitte.

Den første, holde din hud hydreret for at forhindre det i at tørre ud, så du er mere modtagelig for hængsler, siger Dr.

Hvordan man bruger "more receptive, more susceptible" i en Engelsk sætning

Cinnamon makes the body more receptive to insulin.

Consequently you can be more receptive and responsive.

Insurance will become more susceptible to health.

Greens were much more receptive with less undulations.

Males are more susceptible than females.

Some children are more susceptible to anxiety.

Boys appear more susceptible than girls.

A more receptive antenna is a more receptive Keith Richards.

Drought makes trees more susceptible to attack.

Children are more susceptible than adults.