Hvad er oversættelsen af " MERE PJAT " på engelsk?

• more nonsense
• more games
• more fooling around

Eksempler på brug af Mere pjat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke mere pjat.
No more nonsense.

Og jeg vil ikke have mere pjat!
No more of this nonsense!

Ikke mere pjat.
No more fooling around.

Og jeg vil ikke have mere pjat!
I do not want any more nonsense.

Ikke mere pjat.
No more fuckin' around.

Og jeg vil ikke have mere pjat!
I do not want any more of this nonsense.

Ikke mere pjat fra dig.
No more from you.

Okay far, ikke mere pjat.
All right, Dad, no more fooling around.

Ikke mere pjat. Hvor er mappen?
No more games, where is the file?

Paul? Ikke mere pjat.
No more games. Paul?

Ikke mere pjat på klatrestativet!
No rough-housing on the monkey bars!

Nu ikke mere pjat.
No more wishy-washy.

Han sagde utålmodigt:"Jonny, ikke mere pjat.
He got impatient and said:"Stop fooling around Jonny.

Nu ikke mere pjat.
OK, no more nonsense.

Ikke mere pjat. Hvor er mappen?
No more games, where is the file? Where's the file?

Men? Ikke mere pjat.
No more nonsense. But?

Så uden mere pjat, lad os velkomme, Jared Fogle.
So, without further ado, let's welcome Jared Fogle.

Tak. Ikke mere pjat.
Thank you. No more fuckin' around.

Og ikke mere pjat.
And no more nonsense.

Okay, ikke mere pjat.
Okay, I'm not farting around.

Ikke så meget pjat, ikke her.
No more fooling around. Not in this place.

I 2. sats kan man ganske vist opleve den dramatiske udklækning af et lille babymonster og høre dets kvarttone-gråd, og en monstermor, der synger en beroligende vuggevise, men ud af satsen vokser også en symfonisk alvor. Og i sidste sats, som er længere end de to første tilsammen, er der ikke meget pjat tilbage.
In the second movement, certainly, we can experience the dramatic hatching of a small baby monster, and hear its quartertone crying and a monster mother that sings a soothing lullaby, but a symphonic seriousness also grows out of the movement, and in the last movement, which is longer than the first two together, there is not much nonsense left.

Jeg gider ikke det pjat mere.
I'm not playing around anymore.

Ikke mere ubetydeligt pjat på hjørnet.
No more nickel-and-dime bullshit on the corner.

I det mindste skal vi have noget at gøre med David og Goliath pjat mere.
At least we don't have to deal with this David and Goliath nonsense anymore.

Hvordan man bruger "mere pjat" i en Dansk sætning

Hun så spørgende på ham, han havde han været så åben og ærlig hele dag, hun gad ikke mere pjat.

Hyl og skrig, irettesættelse og så var der ikke mere pjat.

Vi har ikke tid til mere pjat.

Ikke mere pjat, fingeren ud af navlen og i gang.

Der skal ikke være mere pjat nu.

Ikke mere pjat med Ramlösa eller Maarum, vi skal drikke Codanvand.

Hvor er rådet om, at man kan rejse sig fra bordet og sige, at sådan er det bare, og nu gider man ikke mere pjat og flere diskussioner.

Det havde været nemmere teknikkeren hvis de havde aflivet lundin med det samme, så havde der ikke været mere pjat med ham.

En sur gammel kælling, der bare ikke gider mere pjat!

Hvordan man bruger "more nonsense, more games" i en Engelsk sætning

More nonsense can not even imagine.

Ninteno promises more games every week.

More nonsense with all the USI rigmarole.

More nonsense from the big boys.

Obviously, it's just more nonsense of Congress.

Watch out for more games soon!

I'm sure there's more nonsense to come.

More games to play and more games to decide on from.

More games ensue under the water.

More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany, etc.