Hvad er oversættelsen af " MERE RADIKALE " på engelsk?

• more radical
• more radically

Eksempler på brug af Mere radikale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle mere radikale opfindelser.
Some more radical interventions.

Desuden Andreas Papandreou var betydeligt mere radikale venstre end hans far.
Furthermore, Andreas Papandreou was considerably more radically left than his father.

Den mere radikale, den yngre blod.
The more radical, the younger blood.

Derfor er det vigtigt at udforske nye og mere radikale tilgange til bæredygtig mode.
Therefore, it is important to explore new and more radical approaches to sustainable fashion.

Men mere radikale grupper, så som The East.
But now more radical cells, like The East.

Og dybt revolutionære Petersborg-sovjet. På den anden side har vi den langt mere radikale.
On the other hand, we have got the far more radical and deeply revolutionary Petrograd Soviet.

En af de mere radikale forventer er fred.
One of those more radical expect is peace.

Og dybt revolutionære Petersborg-sovjet. På den anden side har vi den langt mere radikale.
And deeply revolutionary Petrograd Soviet. On the other hand, we have got the far more radical.

De mere radikale socialister i Berkeley omfavnet den ideologi som under bolsjevik-;
The more radical socialists in Berkeley embraced the ideology of the Bolsheviks;

De besiddende klasser var ved at oplive mere konservative, folkemasserne mere radikale.
The property-owning classes were becoming more conservative, the masses of the people more radical.

I modsætning til visse mere radikale synspunkter mener jeg, at de alle tre er nødvendige.
Contrary to certain more radical views, I believe that all three are necessary.

Gennem hele sit liv forholdt Mendelssohn sig afvisende over for nogle af sin samtids mere radikale musikalske nyskabelser.
Throughout his life Mendelssohn was wary of the more radical musical developments undertaken by some of his contemporaries.

Mere radikale behandling er nødvendig i tilfælde af, at ydre tegn og komplikationer.
More radical therapy is necessary in the event that external signs and complications.

De paroler, der blev råbt på disse møder, blev mere og mere radikale, i takt med at massemængderne voksede.
The slogans chanted at his meetings became more and more radical as the crowds grew.

Alle andre mere radikale former for behandling afhænger af resultatet, at der var en smerte.
All other more radical forms of treatment depends on the result that there was a pain.

Og hvis vi tilføjer her i tilstrækkeligt antallys og varme, uden vedtagelse af mere radikale foranstaltninger nødvendigvis blomstre vand.
And if we add here in sufficient numberslight and heat, without the adoption of more radical measures necessarily blossom water.

For de mere radikale grupper virker hans mere moderate administration gammeldags.
To the more radical demographics, his comparatively moderate administration seems out of touch.

Eksperter anslår, der bør faktisk være endnu mere radikale ændringer, til selv minimal kontrol, hvad der sker på markedet.
Experts estimate, that should actually be even more radical changes, to even minimal control what happens on the market.

De mere radikale innovationer overskrider de eksisterende betingelser for"hvad kan betale sig" og"hvad kræves der.
The more radical innovations go beyond the existing conditions for“what is worth doing” and“what is required”.

Nogle af os og deriblandt jeg selv havde mere radikale ændringsforslag, men gruppens fælles holdning er acceptabel for os.
Some of us, including myself, had more radical amendments but the common position of the group is acceptable to us.

Mere radikale og komplekse missioner, hvor du kan oprette din egen taxa virksomhed, der vil generere større overskud i væddeløb.
More radical and complex missions, where you can create your own taxi business that will generate higher profits in racing.

Af og til er det mit indtryk, at forslag får større bifald også her i Parlamentet, desto mere radikale de lyder.
I sometimes have the impression that the more radical the proposals made here in this Chamber sound, the more applause they receive.

Vi skubbede de mere radikale løsninger til side, f. eks. vedrørende forenkling, i vores pioneragtige forsøg på at få en positiv DAS.
We put aside more radical solutions, for instance on simplification, in our pioneering attempt to fix the DAS.

Disse er nogle af de spørgsmål, som stilles og besvares af teologer og ideologer inden for de mere radikale former for islam og jødedommen.
These are the kinds of questions asked and answered by the theologians and ideologues of the more radical forms of Islam and Judaism.

Der er også mere radikale diskussioner om måder, hvorpå betalt arbejde kan omdefineres og fordeles mere jævnt.
There are also more radical discussions as to ways in which paid work can be redefined and more evenly distributed.

Hvad angår den militære tab af en erfaren kongen og et anspændt situationen vedrørende Cypern og Tyrkiet blev Ildevarslende. Desuden Andreas Papandreou var betydeligt mere radikale venstre end hans far.
For the military the loss of an experienced king and a tense situation concerning Cyprus and Turkey was ominous. Furthermore, Andreas Papandreou was considerably more radically left than his father.

Jeg håber, at det vil lykkes hende, og at de mere radikale elementer på den ene side, og nogle gange på den anden, ikke vil få held til at påvirke afstemningen.
I hope she will be successful and that the more radical elements, on one side, I think, and sometimes on the other, will not succeed in affecting the vote.

Således begyndte den anden fase af den franske revolution fra 1789-1799, præget af kampen mellem det moderate Girondins-parti, der forsøgte at standse revolutionens videre udvikling og de mere radikale Jacobiner, der insisterede på at udvide sine handlinger.
Thus began the second stage of the French Revolution of 1789-1799, marked by the struggle between the moderate Girondins party, seeking to halt the further development of the revolution, and the more radical Jacobins, who insisted on expanding its actions.

Vil Kommissionen give efter for USA's mere radikale holdninger på et tidspunkt, hvor USA forøger støtten til sit landbrug betydeligt?
Will the Commission yield to the more radical approach adopted by the United States at a time when the Americans are significantly increasing their support for agriculture?

Som under den spanske revolution, da knusningen af oktoberopstanden i 1934 fà ̧rte til ekstrem radikalisering af de socialistiske organisationer(startende med Socialistisk Ungdom, den socialdemokratiske ungdomsorganisation), bà ̧r det Venezuelanske nederlag fà ̧re til en styrkelse af den mere radikale og revolutionære flà ̧j af Chavismo.
Like in the Spanish revolution, when the crushing of the October 1934 uprising led to the extreme radicalisation of the socialist organisations(starting with the Socialist Youth), the Venezuelan defeat should lead to the strengthening of the more radical and revolutionary wing of Chavismo.

Hvordan man bruger "mere radikale" i en Dansk sætning

Partiet blev stiftet i ved Læs mere Radikale Venstre fik det bedste valg i mere end 30 år og står nu med en gruppe på 17 folketingsmedlemmer.

Dette er det ultimative mål: at overtale parter, der vedtager små tokenbevægelser, at det er tid til mere radikale ændringer.

Han handlede forsigtigt og havde ikke nogen intentioner om at tillade mere radikale elementer i den nationalistiske bevægelse at vælte den etablerede orden.

Her handler det primært om slut-70’ernes og start-80’ernes mere radikale musikalske eksperimenter.

I stedet foreslår jeg opbygning af nye bevægelser og deltagelse i mere radikale bevægelser.

Hans arbejde - som egentlig var i tråd med Freuds tidlige og mere radikale synspunkter - blev køligt modtage.

Der skal desværre nok lidt mere radikale metoder til før vi får demonteres djØFFERnes landsskadelige virke.

min lidt bedre Ekstreme potn Dragør Enkelt Gladsaxe mig vildt hjælp afde mere radikale

Altså skal der mere radikale tiltag til.

Hvordan man bruger "more radically, more radical" i en Engelsk sætning

The medium and pessimistic scenarios are more radically changed.

Nobody was more radically rule-breaking than Jesus himself.

Second, there’s the more radical approach.

Far more radical changes have occurred.

More radically we could use disablement strategies.

There were other more radical movements.

Limit is much more radical than Comp.

It departs even more radically in another respect.

Today's Court is even more radically politicized.

What more radical genelines have been created?