Hvad er oversættelsen af " MORE RADICALLY " på dansk?

• mere radikalt
• mere radikal

Eksempler på brug af More radically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to act more radically!
Vi må handle mere radikalt!

More radically inclined than most, but… The Belters on both have traditionally been.
Bælterne på begge har traditionelt været mere radikale end de fleste.

Furthermore, Andreas Papandreou was considerably more radically left than his father.
Desuden Andreas Papandreou var betydeligt mere radikale venstre end hans far.

In short: firstly acknowledge the problem more clearly and secondly integrate the Roma organisations into the process more radically.
Kort sagt: Anerkend først problemet mere klart, og integrer derefter mere radikalt romaernes organisationer i processen.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed… than by all previous generations of humanity.
Og på 50 år, i et enkelt menneskeliv, Er Jorden blevet mere radikalt ændret… end ved alle tidligere generationer af menneskeheden.

From here they will go on to spread their campaign of building mistrust towards the government and criticize it more openly and more radically.
Derfra vil de fortsætte med at sprede deres kampagne med at opbyge mistillid til regeringen og kritisere den mere åbent og mere radikalt.

Each one therefore ought to be more radically converted to the Gospel and, without ever losing sight of God's plan, change his or her way of looking at things.
Enhver bør derfor omvendes mere radikalt til evangeliet og uden nogensinde at miste blikket for Guds plan ændre sin måde at betragte tingene på.

This is not only due to the general political development, but also to the fact that, today, young people react, vote and organise more»radically«.
Baggrunden er på den ene side at finde i den generelle politiske udvikling, og på den anden side, at unge reagerer, stemmer og organiserer sig mere"radikalt.

This concept should address more radically than existing WTO rules the issue of reciprocal and nonreciprocal trade arrangements between developing and developed countries.
Dette koncept skulle mere radikalt end de eksisterende WTO-regler regulere gensidige og ikkegensidige handelsaftaler mellem udviklingslande og ud viklede lande.

Carranza of Coahuila and Obregón of Sonora represented political revolutionaries whereas Villa of Chihuahua and Zapata of Morelos were more radically social revolutionaries.
Carranza af Coahuila og Obregón af Sonora repræsenteret politisk revolutionære i Villa af chihuahua og Zapata af Morelos var mere radikal social revolutionære.

This concept should address more radically than existing WTO rules the issue of reciprocal and non-reciprocal trade arrangements between developing and developed countries.
Dette koncept skulle mere radikalt end de eksisterende WTO-regler regulere gensidige og ikke-gensidige handelsaftaler mellem udviklingslande og udviklede lande.

Strengthen the role and legitimacy of international institutions 4.1 Rebalance subscriptions to and voting rights within the IMF more rapidly and more radically than is currently taking place.
Styrke de internationale institutioners rolle og legitimitet 4,1 Afbalancer abonnementer på og stemmeret i IMF hurtigere og mere radikalt end det i øjeblikket finder sted.

However, the measures should be closely monitored and reinforced in order to cut more radically both the high number of procedures and the long time span for establishing new businesses.
Foranstaltningerne bør dog overvåges nøje og skærpes for mere radikalt at nedskære både det store antal procedurer og de lan ge frister for stiftelse af nye virksomheder.

Another great challenge is demographic change, which even now has radically changed the situation in the European jobs market, and will change it even more radically in the near future.
En anden stor udfordring er den demografiske forandring, som har forandret situationen radikalt på det europæiske jobmarked og vil ændre sig endnu mere radikalt i den nærmeste fremtid.

Alongside all the old divisions, new ones are emerging, and they are even more radically afflicting Europe, for the information society of today' s world is presenting challenges to every facet of our lives.
Ved siden af alle de gamle opdelinger dukker der nye op, og de hjemsøger Europa på en endnu mere radikal måde, for informationssamfundet af i dag udgør udfordringer for enhver facet af vores liv.

For the military the loss of an experienced king and a tense situation concerning Cyprus and Turkey was ominous. Furthermore, Andreas Papandreou was considerably more radically left than his father.
Hvad angår den militære tab af en erfaren kongen og et anspændt situationen vedrørende Cypern og Tyrkiet blev Ildevarslende. Desuden Andreas Papandreou var betydeligt mere radikale venstre end hans far.

I think it needs to be put even more radically- as a question of power and supremacy relationships and the new opportunities for social and political emancipation, a question which is linked to the new technology and the new organizational concepts it has produced.
Jeg mener, at man skal stille spørgsmålet endnu mere radikalt, nemlig spørgsmålet om magtforholdene og de nye muligheder for social og politisk frigørelse, som er forbundet med den nye teknologi og de nye organisationsmetoder, som den har frembragt.

Since it is true that effective cooperation is required and since technical and disciplinary measures are essential in this area, we do not support these guidelines, which are even more radically in favour of liberalisation than those suggested by the Commission.
Det er rigtigt, at der er behov for et effektivt samarbejde og for tekniske og disciplinerende foranstaltninger på dette område, men vi deler imidlertid ikke disse opfattelser, der er endnu mere radikalt liberaliserende end dem, som Kommissionen foreslår.

Tech jobs that AI and automation will make radically more efficient.
Tech job, at AI og automatisering vil gøre radikalt mere effektive.