Hvad er oversættelsen af " MERE REEL " på engelsk?

• more real
• more genuine
• more effective
• more realistic

Eksempler på brug af Mere reel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det gør tingene endnu mere reel.
That makes things even more real.

Vi har langt mere reelle fjender.
We have very real enemies out there.

Og mere reelt kan det ikke blive, vel?
Well, it doesn't get more real than this, right?

Fx er frygt, had, ensomhed mere reelt end en kniv.
Are more real to me than a shank.

Der er mere reel aktivitet finder sted her!
There is more real activity taking place here!

Men jeg er bange for, at der er en mere reel trussel.
But I fear there's something much more real to worry about.

Vi har langt mere reelle fjender. Russerne og kineserne.
We have very real enemies out there, the Russians, the Chinese.

Tak, Dan. Men jeg er bange for, at der er en mere reel trussel.
Thank you, Dan. But I fear there's something much more real to worry about.

Han er langt mere reel end Kat Noir.
He's tons more legit than Cat Noir.

Tak, Dan. Men jeg er bange for, at der er en mere reel trussel.
But I fear there's something much more real to worry about… than Rorschach's mask killer. Thank you, Dan.

Vi har langt mere reelle fjender.
We have very real enemies out there, the Russians.

Fordelene vil bestå i bedre priser, bedre produkter og større innovation som følge af en bredere, større og mere reel konkurrence.
The benefits will come from better prices, better products, and greater innovation as a result of that competition being wider, greater and more real.

Forsøg at billedet til hvordan reproduci mere reelle i en farverig du opnår online.
Try to picture how reproduci more real in a colorful you will achieve online.

Der er ikke mulighed for mere reel debat og bestemt ikke for en folkeafstemning i lande, der kunne finde på at være kritiske over for den eller stemme nej.
There is no room for any more real debate and certainly not for a referendum in countries likely to be critical of it or to vote no.

Det giver færre begreber og tilgang, og snarere giver mere reel træningsmetoder med hund uddannelse forslag.
It offers fewer concepts and approach, and rather provides more real training methods with dog training suggestions.

Layar er en pioner inden for denne nye metode til at“se verden” og de har netop præsenteret deres 3D-motor til at gøre deres browser alle de mere reel.
Layar is a pioneer of this new method of‘seeing the world' and they have just unveiled their 3D-engine to make their browser all the more real.

Teknisk fremgang og overgangen til en mere reel kontrol for den enkelte over sin tid.
Technical progress and the transition to a more genuine control of their time by individuals.

Det er positivt, at ministeriet har forstået de voldsomme virkninger af det oprindelige forslag, og har muliggjort en mere reel indfasning.
I am happy to see that the Ministry has become aware of the dramatic effects that the previous suggestion would have had, and has, instead, made a more realistic phase-in possible.

Er apps overfladiske eller en mere reel måde at mødes end old-school online dating muligheder?
Are apps superficial or a more real way to meet than old-school online dating options?

Mit andet supplerende spørgsmål er derfor: Kan man være bombesikker på, at Euro-Rådet i virkeligheden ikke overtager mere og mere reel magt i fremtiden?
My second question is therefore: can we be absolutely sure that the Eurogroup will not actually take over more and more real power in the future?

Tak, Dan. Men jeg er bange for, at der er en mere reel trussel end Rorschachs superheltemorder.
Thank you, Dan but I fear there's something much more real to worry about than Rorschach's mask killer.

Signal erhvervelse samplingsfrekvensen refererer til antallet af gange i sekundet, jo højere samplingsfrekvensen, jo mindre forvrængning, lyden er mere naturligt at genoprette mere reel.
Sampling frequency signal acquisition refers to the number of times per second, the higher the sampling frequency, the smaller the distortion, the sound is more natural to restore the more real.

USA har brug for mindre retorik, og mere reel handling, til støtte for grønne industrier-i form af F.
The United States needs less rhetoric, and more real action, in support of green industries-in the form of R.

Intet menneske kan således stimulere andre, medmindre sideløbende med en skarp intellekt, han var i besiddelse af entusiasme og varme, en dyb interesse i hans mand og en sympati de mere reel for at blive unsentimental.
No man could so stimulate others unless, alongside an incisive intellect, he was possessed of enthusiasm and warmth, a deep interest in his fellow man, and a sympathy the more real for being unsentimental.

Vi har lagt vægt på, at fælles beslutninger, afprøvet i en fælles udførsel, både fører til en mere reel og kollektiv evaluering, men også er forudsætningen for en hver revolutionær organisations handlingsduelighed.
We have always insisted that collective decisions, collectively put into practice lead both to a more real collective evaluation but are also a precondition for any revolutionary organisation's ability to act effectively.

Vi mente, at mere fleksibilitet og mere reel konkurrence betyder, at vi er nødt til at sørge for, at virksomhederne i elektricitetssektoren ikke har for stor kontrol over markedet, at der er reel konkurrence- ikke kun for selskaberne, men også for de enkelte forbrugere.
We feel that more flexibility, more real competition means that we have to see to it that in the energy sector companies do not have too much control of the market: that there is real competition, not only for companies, but also for the individual consumers.

Der er også brug for foranstaltninger med henblik på at fokusere mere på konceptet"lokale produkter" og yde mere reel støtte til traditionelle fødevaremarkeder og andre traditionelle former for handel.
Measures are also needed to assign greater importance to the concept of'local products' and to provide more effective support to traditional food markets or other traditional types of commerce.

USA har brug for mindre retorik og mere reel handling, til støtte af grønne industrier-i form af F& U-programmer, samlet klimalovgivning, feed-in tariffer, der sætter pålidelige priser for vedvarende energi, virksomhedsinkubatorer, præferentiel finansiering, uddannelse af arbejdere, og andre foranstaltninger.
The United States needs less rhetoric, and more real action, in support of green industries-in the form of R& D programs, overall climate legislation, feed-in tariffs that set reliable prices for renewable energy, business incubators, preferential financing, worker training, and other measures.

Jeg tror, at det er et bevis på, at man betragter den fare, som Korea udgør for verdens sikkerhed, som alvorligere og mere reel, hvilket i øvrigt også blev understreget her i eftermiddag af såvel kommissær Patten som den højtstående repræsentant, hr. Solana.
I believe that this is proof that the threat of North Korea to world security is seen as greater and more real, as, moreover, both Commissioner Patten and the High Representative, Mr Solana, have said this afternoon.

Mere reel respekt for de grundlæggende rettigheder, bedre adgang til retsvæsenet, mere beslutsom indsats mod organiseret kriminalitet, menneskehandel og terrorisme samt effektiv håndtering af migration- dette er alle områder, hvor der i Stockholmprogrammet skal opstilles en række konkrete fremadrettede foranstaltninger.
More effective respect for fundamental rights; better access to the courts; more determined action against organised crime, human trafficking and terrorism; effective management of migration- these are all areas where the Stockholm Programme should set out a series of concrete steps forward.

Hvordan man bruger "mere reel" i en Dansk sætning

Jeg er ikke elektroingeniør og det der står på "dimsen" er måske forkert formuleret, men mangler vi så ikke mere reel forbrugeroplysning på det felt ???

Dermed får man både en mere synlig, men også mere reel bagstopperfunktion end den nuværende mere uoverskuelige situation.

Takket være en power factor på 1,0 giver 91PS og 93PS 25 procent mere reel effekt end tilsvarende UPS'er, hvilket sikrer højere energieffektivitet.

Derfor kommer her en miniguide til mere reel indflydelse.

Kan vi ikke have visioner, der kan pege i retning af en mere reel afinstitutionalisering?

Det giver en meget mere reel estimering af, hvad trafikpotentialet er.

Og det betyder næppe mere reel forskningsbaseret viden om det alternative.

Dog blev prototyper også tilladt, og for at gøre kampen mellem GT og prototyperne mere reel, blev reglementet ændret så de to biltyper blev mere jævnbyrdige.

En langt mere reel overvejelse end dem der kommer i artiklen, er elevernes påvirkning fra forældre og rollemodeller.

Ja tak til mere reel dyrevelfærd | Berlingske Business Ja tak til mere reel dyrevelfærd Tirsdag d. 08.

Hvordan man bruger "more genuine, more effective, more real" i en Engelsk sætning

Can't get more genuine than these two.

More effective late than certainly not!

This was becoming more real now.

Blogging creates a much more genuine audience!

The more real the worry, the more real I make the dream.

Bandwidth tests require more real systems.

Far more real than you think.

Dumbbells are more effective than bars.

The more effective the military campaign the more effective the political alienation.

A more genuine localist argument, for sure.