Hvad er oversættelsen af " MERE SMERTEFULD " på engelsk?

• more painful

Eksempler på brug af Mere smertefuld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De gør det kun mere smertefuldt.
You will only make this more painful.

Det er mere smertefuldt, men det går hurtigere.
It's more painful, but it's faster.

Du vil kun gøre det mere smertefuld.
You will only make this more painful.

Og er ofte mere smertefuldt end andre.
And often more painful than others.

Døden er hurtigere og langt mere smertefuld.
Death is quicker, much more painful.

Kold insulin er mere smertefuldt at injicere.
Cold insulin is more painful to inject.

Hvad sker der, hvis proceduren bliver mere smertefuld?
What if the procedure becomes more painful?

Der er intet mere smertefuldt i hele verden.
There's nothing more painful in the whole wide world.

Angels død bliver en del mere smertefuld.
Angel's demise will be a great deal more painful.

Fødsel er ofte mere smertefuldt end du forventede.
Childbirth is often more painful than you expected.

Men nogle gange er sandheden mere smertefuld.
But there are times when the truth is more hurtful.

I hundrede gange mere smertefuldt end en skarp kniv?
In a hundred times more painful than a sharp knife?

Om så jeg prøvede, kunne jeg næppe finde en mere smertefuld måde at dø på.
I could try, but I doubt I could find a more painful way to die.

Der er intet mere smertefuldt end at se din ven lide.
There's nothing more painful than seeing your friends suffer.

Sygdommen spreder sig, og det bliver mere og mere smertefuldt.
The disease is spreading and it's getting more and more painful.

Hvad kunne være mere smertefuldt for dig?
What could be more painful for you?

Jeg behøver ikke tilføje, at alternativet- retsforfølgning- ville være en betydelig længere og mere smertefuld proces.
I need not add that the alternative- legal proceedings- would be a far longer and more painful process.

Gør ikke hendes liv mere smertefuldt, end det er.
Just don't make her life more painful than it already is.

På den anden side kan man måske sige, at det ville være bedre at trække spillet ud, og i dette tilfælde vil jeg virkelig appellere til dem, for jo længere tid, der går, desto mere smertefuld og mere omkostningsfuld vil omstruktureringen blive.
On the other hand, you could perhaps say that it would be better to play for time, in which case I would really appeal to you because the more that time goes by, the more painful and the more costly restructuring will be.

Nogle lærestreger er mere smertefulde, når vi bliver ældre.
And some lessons are more painful as we grow older.

Intet er mere smertefuldt Tro mig. end at høre på dit sludder.
Nothing could be more painful than listenin' to you jabberin' on and on. Believe me.

De andre alternativer virker mere smertefulde end at blive skudt.
The alternative seems more painful than being shot.

Jo senere man griber ind, desto mere smertefuld bliver behandlingen, og på et tidspunkt bliver det endda for sent at behandle.
The later you intervene, the more painful is the treatment and there comes a point when it is even too late for treatment.

Jeg var relishing virkningerne, hver en hårdere og mere smertefuld end den sidste.
I was relishing the impacts, each one harsher and more painful than the last.

Det vokser sig større og bliver mere smertefulde, undertiden nå golfbold størrelse.
It grows larger and gets more painful, sometimes reaching golf ball size.

Situationer som den, der hersker i f. eks. det irakiske samfund og andre dele af verden i dag, lærer os, at jo større skaden på samfundsstrukturen er, desto mere smertefuld, dyr og vanskelig er den at genoprette i menneskelig henseende.
Situations such as those faced by Iraqi society, and other parts of the world today, for example, teach us that the deeper the damage to the fabric of society the more painful, costly and difficult in human terms it is to repair it.

Måske er der noget endnu mere smertefuldt end de to ting.
Maybe there's something even more painful than those things.

At vælge livet, kan være en mere smertefuld form for død.
Sometimes choosing life is just choosing a more painful form of death.

An8}vil døden være langsommere og mere smertefuld. I dens naturlige form.
Death would be much slower and far more painful. In its natural form.

Al vor viden hjælper os kun til at dø en mere smertefuld død end dyrene, der intet ved.
All our knowledge merely helps us to die a more painful death than animals that know nothing.

Hvordan man bruger "mere smertefuld" i en Dansk sætning

Hvis man går til tandlægen fuld af frygt, vil behandlingen også ofte opleves mere smertefuld og ubehagelig end den ellers ville være.

Dette gøres for at undgå en mere smertefuld eller mere kompliceret ekstraktion som måske skal gøres et par år senere.

Ikke så meget for at øreturn” det, og til at forebygge fremtidige fejl. · den dybere var den vedhæftede fil, jo mere smertefuld oplevet en pause.

Med mere tryk på hjulet, vil følelsen blive mere smertefuld, men stadig utrolig erotisk.

Som ubehandlet tandkødsbetændelse udvikler sig til parodontose, vil tandkødet bliver mørkere rød og mere smertefuld.

Personer, som undergår en ETS-operation vil dog opleve en mere smertefuld heling end de som, har undergået Axillary curettage proceduren.

Faktiske arbejdskraft sammentrækninger (1) er smertefuld; (2) er hyppige og forekomme i forudsigelige intervaller af tid; og (3) blive stærkere og mere smertefuld uanset hvad du gør.

Derfor får man med disse løsninger en mere smertefuld, men også mere holdbar løsning.

Hvis en kvinde diagnosticeres med en smitsom sygdom, så bliver menstruationen mere smertefuld.

Den vil også give mulighed for at lægge seks andenpladser bag sig, den ene mere smertefuld end den anden.

Hvordan man bruger "more painful" i en Engelsk sætning

Gratto proposed the additional, more painful cuts.

What's more painful than listening to Journey?

And the more painful the recession.

This time more painful than before?

But, usually more painful than a zit.

somehow its more painful trng alone.

Initially this seemed more painful than helpful.

Betrayal, more painful for its source.

Spock reminisces again, finding more painful memories.

His cough was more painful than ever.